Soulhead

飛びたいなら羽を持つんだ
토비타이나라하네오모츤다
날고싶다면날개를가지는거야
進みたいなら道をつくればいい (you can do that）
스스미타이나라미치오츠쿠레바이이 (you can do that）
앞으로나아가고싶다면길을만들면돼 (you can do that）
あの星が欲しいならきっと君に屆くよ
아노호시가호시이나라킷토키미니토도쿠요
저별을원한다면분명그대에게전해질거야
信じて……
신지테……
믿어봐……
つかめないものはない (you can do that）
츠카메나이모노와나이 (you can do that）
잡을수없는것은없어 (you can do that）
I lost my way 迷って惱んで見えてくる my new way
I lost my way 마욧테나얀데미에테쿠루 my new way
I lost my way 방황하고고민해보여지는 my new way
明かりのなこを步き續けるために I light up my fire
아카리노나이미치오아루키츠즈케루타메니 I light up my fire
불빛없는길을계속걷기위해 I light up my fire
Because of tears ゆがんで光って見える君が say to me
Because of tears 유간데히캇테미에루키미가 say to me
Because of tears 비뚤어져빛나보이는그대가 say to me
「なぜそんなに you feel so worry? 望めば出來ない事はないのに…」
「나제손나니 you feel so worry? 노조메바데키나이코토와나이노니…」
「왜그렇게 you feel so worry? 원하면할수없는일은없는데…」
步き出せば風がやさしく包む
아루키다세바카제가야사시쿠츠츠무
걷기시작하면바람이부드럽게감싸
瞳開けば夜空が君を包む
히토미히라케바요조라가키미오츠츠무
눈을뜨면밤하늘이그대를감싸
すべては君の中に生まれる
스베테와키미노나카니우마레루
모든것은그대안에태어나
君だけの道を
키미다케노미치오
그대만의길을
君だけの風にのって
키미다케노카제니놋테
그대만의바람에실어
君だけの星を今つかみとろう
키미다케노호시오이마츠차미토로-
그대만의별을지금붙잡아
飛びたいなら羽を持つんだ
토비타이나라하네오모츤다
날고싶다면날개를가지는거야
進みたいなら道をつくればいい (you can do that）
스스미타이나라미치오츠쿠레바이이 (you can do that）
앞으로나아가고싶다면길을만들면돼 (you can do that）
あの星が欲しいならきっと君に屆くよ
아노호시가호시이나라킷토키미니토도쿠요
저별을원한다면분명그대에게전해질거야
信じて……
신지테……
믿어봐……
つかめないものはない (you can do that）
츠카메나이모노와나이 (you can do that）
잡을수없는것은없어 (you can do that）
今ならわかるあなたの言いたかった事が
이마나라와카루아나타노이이타캇타코토가
지금이라면알아요그대가말하고싶어했던것
淚ひとつ見せないあなたが
나미다히토츠미세나이아나타가
눈물한방울보이지않는그대가
私のために流した一粒の意味も
와타시노타메니나가시타히토츠부노이미모
나를위해흘렸던한줄기눈물의의미를
あなたが私の心に殘したものは2つ
아나타가와타시노코코로니노코시타모노와후타츠
그대가나의마음에남긴것은두가지
あなたが星になった last of June
아나타가호시니낫타 last of June
그대가별이되어버린 last of June
そして自分自身を生きぬくという事
소시테지분지신오이키누쿠토이우코토
그리고자기자신이꿋꿋이살아가는것
Don't be afraid to see what you having
かばんが empty でも
카방가 empty 데모
가방이 empty 이어도
Keep on having dreams
大切なのは what you see and how you feel
타이세츠나노와 what you see and how you feel
중요한 것은 what you see and how you feel
Listen to yourself ""How you wanna be""
立ち上がるだけで近づく sky
타치아가루다케데치카즈쿠 sky
일어서는것만으로도가까워지는 sky
手をのばしてみれば yes you can fly
테오노바시테미레바 yes you can fly
손을뻗어보면 yes you can fly
うまく飛べなくても never give it up
우마쿠토베나쿠테모 never give it up
멋지게날수없어도 never give it up
Baby please don't cry
Don't be afraid to make some changes
無制限に廣がる my destiny
무세이겐니히로가루 my destiny
무제한으로펼쳐지는 my destiny
自由に宙を遊泳
지유-니츄-오유-헤이
자유롭게하늘을날아
夢じゃなく you can do it
유메쟈나쿠 you can do it
꿈이아니라 you can do it
かかんに向かい風を見方に go your way
카칸니무카이카제오미카타니 go your way
과감히역풍을내편으로만들어 go your way
じゃまな不安は throw'em away
쟈마나후안와 throw'em away
방해가되는불안은 throw'em away
探しものが見つかったら right away
사가시모노가미츠캇타라 right away
찾고있는것을발견했다면 right away
その瞬間まで proud of yourself
소노슌칸마데 proud of yourself
그때까지 proud of yourself
いつの日か見えるハズ夢と現實をつなぐ
이츠노히카미에루하즈유메토겐지츠오츠나구
어느날인가보일거야꿈과현실을잇는
長く續く階段が遠まわりだと I knew that
나가쿠츠즈쿠카이단가토오마와리다토 I knew that
길게이어지는계단이돌아가는것이라고 I knew that
でも止まらずに I walking I walking
데모토마라즈니 I walking I walking
하지만멈추지않고 I walking I walking
飛びたいなら羽を持つんだ
토비타이나라하네오모츤다
날고싶다면날개를가지는거야
進みたいなら道をつくればいい (you can do that）
스스미타이나라미치오츠쿠레바이이 (you can do that）
앞으로나아가고싶다면길을만들면돼 (you can do that）
飛びたいなら羽を持つんだ
토비타이나라하네오모츤다
날고싶다면날개를가지는거야
進みたいなら道をつくればいい (you can do that）
스스미타이나라미치오츠쿠레바이이 (you can do that）
앞으로나아가고싶다면길을만들면돼 (you can do that）
あの星が欲しいならきっと君に屆くよ
아노호시가호시이나라킷토키미니토도쿠요
저별을원한다면분명그대에게전해질거야
信じて……
신지테……
믿어봐……
つかめないものはない (you can do that）
츠카메나이모노와나이 (you can do that）
잡을수없는것은없어 (you can do that）
飛びたいなら羽を持つんだ
토비타이나라하네오모츤다
날고싶다면날개를가지는거야
進みたいなら道をつくればいい (you can do that）
스스미타이나라미치오츠쿠레바이이 (you can do that）
앞으로나아가고싶다면길을만들면돼 (you can do that）
あの星が欲しいならきっと君に屆くよ
아노호시가호시이나라킷토키미니토도쿠요
저별을원한다면분명그대에게전해질거야
信じて……
신지테……
믿어봐……
つかめないものはない (you can do that）
츠카메나이모노와나이 (you can do that）
잡을수없는것은없어 (you can do that）

Call our homies (alright!)
Roll up in the night!
It's time for (the) party night
To show'em how we get down
(Shake) shake your body around
(Move) move your body around
We know the party's star wherever we are!
I saw boy staring at me
If U wanna try to holla at me (OK baby!)
I like your style babe,
Yeah come and join us!
Get chor, get chor, ya ya ya....

We ride up to the party, always
It's about 12:40 AM

いつもどおり盛り上がるよ tonight!
이츠모도-리모리아가루요 tonight!
언제나처럼달아올라 tonight!

Everybody, are you ready? さあ
Everybody, are you ready? 사-
Everybody, are you ready? 자-

Pull up to stop!

聞こえるのは Soul H-E-A-D's
키코에루노와 Soul H-E-A-D's
들려오는것은 Soul H-E-A-D's

Door check なんて we can't wait! (no,no,no)
Door check 난테 we can't wait! (no,no,no)
Door check 라니 we can't wait! (no,no,no)

かまわず動かせ moving baby!
카마와즈우고카세 moving baby!
신경쓰지말고움직여 moving baby!

Let's grip left & right!! (Bounce.....)

Call our homies (alright!)
Roll up in the night!
It's time for (the) party night
To show'em how we get down
(Shake) shake your body around
(Move) move your body around
We know the party's star wherever we are!
I saw boy staring at me
If U wanna try to holla at me (OK baby!)
I like your style babe,
Yeah come and join us!
Get chor, get chor, ya ya ya....

Saw me in da club!

There we goes 皆大さわぎ
There we goes 민나오-사와기
There we goes 모두떠들썩해

Follow me but don't lose your steelo

Soul H-E-A-D's に合わせて
Soul H-E-A-D's 니아와세테
Soul H-E-A-D's 에맞추어서

Check your way, oh~
Shake your head
Keep your head up!

You'd better face it もうそろそろ
You'd better face it 모-소로소로
You'd better face it 이제슬슬

You wanna close to me なら
You wanna close to me 나라
You wanna close to me 라면

Do what you gatta do
Before somebody's gonna take your place

何でもそう face 上げろ or else....
난데모소- face 아게로 or else....
무엇이든그래 face 들어 or else....

I gonna get you
It's at the party!!

Call our homies (alright!)
Roll up in the night!
It's time for (the) party night
To show'em how we get down
(Shake) shake your body around
(Move) move your body around
We know the party's star wherever we are!
I saw boy staring at me
If U wanna try to holla at me (OK baby!)
I like your style babe,
Yeah come and join us!
Get chor, get chor, ya ya ya....

考えてるヒマなんてない if you wanna get attention
캉카에테루히마난테나이 if you wanna get attention
생각하고있을틈따위없어 if you wanna get attention

Put your hands up in the air you ain't gotta time to hesitate

待ちきれずにしのび入る always from the back door
마치키레즈니시노비하이루 always from the back door
기다리지못하고들어오는 always from the back door

Bounce beat に合わせて上がりまくる體溫何でもアリの @ the party
Bounce beat 니아와세테아가리마쿠루타이온난데모아리노 @ the party
Bounce beat 에맞추어올라휘감기는체온무엇이든있는 @ the party

裸になり rock the club shake your booty ×2
하다카니나리 rock the club shake your booty ×2
알몸이되어 rock the club shake your booty ×2

High になって rock the club throw your hands up higher
High 니낫테 rock the club throw your hands up higher
High 한기분이되어 rock the club throw your hands up higher

Let's make it a 熱帶夜 throw your hands up higher and higher
Let's make it a 넷타이야 throw your hands up higher and higher
Let's make it a 열대야 throw your hands up higher and higher

Till see ya

Let me here you say "Party" party ×3 ×2

Call our homies (alright!)
Roll up in the night!
It's time for (the) party night
To show'em how we get down
(Shake) shake your body around
(Move) move your body around
We know the party's star wherever we are!
I saw boy staring at me
If U wanna try to holla at me (OK baby!)
I like your style babe,
Yeah come and join us!
Get chor, get chor, ya ya ya....

Call our homies (alright!)
Roll up in the night!
It's time for (the) party night
To show'em how we get down
(Shake) shake your body around
(Move) move your body around
We know the party's star wherever we are!
I saw boy staring at me
If U wanna try to holla at me (OK baby!)
I like your style babe,
Yeah come and join us!
Get chor, get chor, ya ya ya....

いつでも君のとこを
이츠데모키미노토코오
언제라도그대를

想うのは本當よ
오모우노와혼토-요
생각하는것은진짜예요

でも今は少しだけ
데모이마와스코시다케
하지만지금은조금

君をキライになりたいよ
키미오키라이니나리타이요
그대를싫어하게되었으면해요

君への想いそれだけで
키미에노오모이소레다케데
그대를향한마음그것만으로

もう限界張裂けそう
모-겡카이하리사케소-
한계가터질것만같아요

だから少し余裕を持って
다카라스코시요유-오못테
그러니조금여유를가지고

君を愛せたら
키미오아이세타라
그대를사랑할수있다면

Everyday & night
I`m feeling you
Everytime you give the big love to me
This is what makes so sad
Oh but, oh but, oh but....
(I will always love you) ×2

幸せなのに何故か
시아와세나노니나제카
행복한데도왠지

壞されていくような
코와사레테이쿠요-나
부서져가는것같은

氣持ちになるのは何故
키모치니나루노와나제
기분이되는것은왜죠

だからせめて束縛させて
다카라세메테소쿠바쿠사세테
그러니적어도구속해줘요

ずるすぎるよ
즈루스기루요
너무교활하잖아요

これ以上好きになれない程
코레이죠-스키니나레나이호도
이이상좋아할수없을만큼

君のこと好きになりすぎて
키미노코토스키니나리스기테
그대를너무나사랑하게되어

苦しいよ
쿠루시이요
괴로워요

When you touch my hand
When you touch my hair
I`m feeling happy
And I think never let you go
How to the way to love you?
Cause I.... too much love you
So help me, oh ~ but
(I will always love you)×2

You are my life
You are my all
I always love you

いつでも君のとこを
이츠데모키미노토코오
언제라도그대를

想うのは本當よ
오모우노와혼토-요
생각하는것은진짜예요

でも今は少しだけ
데모이마와스코시다케
하지만지금은조금

君をキライになりたいよ
키미오키라이니나리타이요
그대를싫어하게되었으면해요

聲にならない愛の歌
코에니나라나이아이노우타
말로나오지않는사랑의노래

君に向けて想うよ
키미니무케테오모우요
그대를향해생각해요

いつでもこんな風よ
이츠데모콘나후-요
언제나이런식이죠

すぎてきた私の氣持ち
스기테키타와타시노키모치
지나친나의마음

No way no way no way
I only love you all the time

もう壞れそうなの私の心は
모-코와레소-나노와타시노코코로와
다부서질것같아요나의마음은

あなたと言い爭いはもうしたくない
아나타토이이아라소이와모-시타쿠나이
그대와말다툼은더이상하고싶지않아요

Calm down
Don’t wanna fuss and fight
Calm down calm down

No way no way no way
I only love you all the time

もう壞れそうなの私の心は
모-코와레소-나노와타시노코코로와
다부서질것같아요나의마음은

あなたと言い爭いはもうしたくない
아나타토이이아라소이와모-시타쿠나이
그대와말다툼은더이상하고싶지않아요

Calm down
Don’t wanna fuss and fight
Calm down calm down

5回目の冬を迎えて
5카이메노후유오무카에테
5번째의겨울을맞아

何が變わったの
나니가카왓타노
무엇인가변했어요

今までのように
이마마데노요-니
지금까지처럼

「愛してる」
「아이시테루」
「사랑하고 있어」

そう言ってお願いよ
소-잇테오네가이요
그렇게말해요부탁이예요

Calm down
Don’t wanna fuss and fight
Calm down calm down

No way no way no way
I only love you all the time

もう壞れそうなの私の心は
모-코와레소-나노와타시노코코로와
다부서질것같아요나의마음은

あなたと言い爭いはもうしたくない
아나타토이이아라소이와모-시타쿠나이
그대와말다툼은더이상하고싶지않아요

Calm down
Don’t wanna fuss and fight
Calm down calm down

SSOU through to the L

ゆるがすだけ
유루가스다케
뒤흔드는만큼

全ての理由は cuz of my man
스베테노리유-와 cuz of my man
모든이유는 cuz of my man

近づくほどに闇の方へ
치카즈쿠호도니야미노호-에
가까이가는만큼어두운곳으로

引きもどされ支配される loneliness
히키모도사레시하이사레루 loneliness
다시당겨져지배되는 loneliness

止まってしまった時計
토맛테시맛타토케이
멈추어버리고만시계

重すぎるス-ツケ-ス
오모스기루스-츠케-스
무겁기만한 suit case

I feel like loosing soul mate

君のいない life is like 歌のないトラック
키미노이나이 life is like 우타노나이토랏쿠
그대가없는 life is like 노래가없는 track

君なしの life なら
키미나시노 life 나라
그대없는 life 라면

I can’t survive
I can’t replace your place
I can’t forget your phrase
I can’t forget your face
I can’t forget everything about you baby
Baby ×4

No way no way no way
I only love you all the time

もう壞れそうなの私の心は
모-코와레소-나노와타시노코코로와
다부서질것같아요나의마음은

あなたと言い爭いはもうしたくない
아나타토이이아라소이와모-시타쿠나이
그대와말다툼은더이상하고싶지않아요

Calm down
Don’t wanna fuss and fight
Calm down calm down

Alright now! Everybody in the place to be
Now that we're in harmony Put your hands up!
Let's do something really hot now!

You are my brother
You are my sister
We are family
You are my brother
You are my sister
We are the one!

Woo~
Hey brother! Hey sister!
Don't worry about nothing
Everything is gonna be alright

Woo~
Hey brother! Hey sister!
Don't worry about nothing
Everything is gonna be alright

I close my eye and I think of all the past thing

いつもそこにいる存在なぜだろうあたたかい
이츠모소코니이루손자이나제다로-아타타카이
언제나그곳에있는존재왜일까따뜻해

What keep our hearts intertwined?
We realize it don't have to be so hard
(Come on, don't be shy! Say it, yeah)

We can love
We can trust
There are the good music!

We can love
We can trust
There are the good music!

Woo~
Hey brother! Hey sister!
Don't worry about nothing
Everything is gonna be alright

Woo~
Hey brother! Hey sister!
Don't worry about nothing
Everything is gonna be alright

From bottom of my heart 聞こえてくる melody
From bottom of my heart 키코에테쿠루 melody
From bottom of my heart 들려오는 melody

皆の音が重なり合えば笑顔がまた增える
민나노오토가카사나리아에바에가오가마타후에루
모두의소리가겹쳐지면웃는얼굴이또다시늘어나

What keep our hearts intertwined?
We realize it don't have to be so hard
(Come on, don't be shy! Say it, yeah)

We can love
We can trust
There are the good music!

We can love
We can trust
There are the good music!

You are my brother
You are my sister
We are family
You are my brother
You are my sister
We are the one!

Woo~
Hey brother! Hey sister!
Don't worry about nothing
Everything is gonna be alright

Woo~
Hey brother! Hey sister!
Don't worry about nothing
Everything is gonna be alright

Open your mind and move your body like me
Open your mind and move your body like me
Open your mind and move your body like me

12 o'clock 走り出す straight to the top
12 o'clock 하시리다스 straight to the top
12 o'clock 달리기시작해 straight to the top

限りなくまっさらな my mind, it's so bright
카기리나쿠맛사라나 my mind, it's so bright
끝없이전혀새로운 my mind, it's so bright

Brand new day 新しい世界へ
Brand new day 아타라시이세카이에
Brand new day 새로운세상으로

走り出すこの brand new day
하시리다스코노 brand new day
달리기시작해이 brand new day

Don't be afraid, cuz' it's a brand new day

Com'on now baby　Release your mind baby

今夜こそは step to the new world
콘야코소와 step to the new world
오늘밤이야말로 step to the new world

Tell you now baby　How to enjoy yourself
Just like me move your body like me

Open your mind and move your body like me
Open your mind and move your body like me
Open your mind and move your body like me ×４

12 o'clock 走り出す straight to the top
12 o'clock 하시리다스 straight to the top
12 o'clock 달리기시작해 straight to the top

限りなくまっさらな my mind, it's so bright
카기리나쿠맛사라나 my mind, it's so bright
끝없이전혀새로운 my mind, it's so bright

Brand new day 新しい世界へ
Brand new day 아타라시이세카이에
Brand new day 새로운세상으로

走り出すこの brand new day
하시리다스코노 brand new day
달리기시작해이 brand new day

Don't be afraid, cuz' it's a brand new day

Free your mind, welcome to the party!!

迷いを捨てたら let's step to the new world
마요이오스테타라 let's step to the new world
방황함을버리면 let's step to the new world

Are you ready now baby
Move your body all right long
We can make our special time!

Open your mind and move your body like me
Open your mind and move your body like me
Open your mind and move your body like me ×４

Step to the new world
Just the little bit harder
Everything is gonna be for ya
If you need me, holla at me
I'll be there for ya　Move your body like me
Be free like me　Everybody now
Get your ass in the club
Move your body in the crowd
Clap clap all through the night

常に胸にしのび持つ言葉の weapon
츠네니무네니시노비모츠코토바노 weapon
계속가슴에참고가지고있는말의 weapon

Bang bang 打ち負かす最强無敵の microphone
Bang bang 우치마카스사이쿄-무테키노 microphone
Bang bang 누구든쓰러뜨리는최강무적의 microphone

This is how we rolling with my crew…

Let's grooving to the funky sound
Move your body with crew and homie
Tonight the night　It's your night
Party time　In your steelo

12 o'clock 走り出す straight to the top
12 o'clock 하시리다스 straight to the top
12 o'clock 달리기시작해 straight to the top

限りなくまっさらな my mind, it's so bright
카기리나쿠맛사라나 my mind, it's so bright
끝없이전혀새로운 my mind, it's so bright

Brand new day 新しい世界へ
Brand new day 아타라시이세카이에
Brand new day 새로운세상으로

走り出すこの brand new day
하시리다스코노 brand new day
달리기시작해이 brand new day

Don't be afraid, cuz' it's a brand new day

12 o'clock 走り出す straight to the top
12 o'clock 하시리다스 straight to the top
12 o'clock 달리기시작해 straight to the top

限りなくまっさらな my mind, it's so bright
카기리나쿠맛사라나 my mind, it's so bright
끝없이전혀새로운 my mind, it's so bright

Brand new day 新しい世界へ
Brand new day 아타라시이세카이에
Brand new day 새로운세상으로

走り出すこの brand new day
하시리다스코노 brand new day
달리기시작해이 brand new day

Don't be afraid, cuz' it's a brand new day

12 o'clock 走り出す straight to the top
12 o'clock 하시리다스 straight to the top
12 o'clock 달리기시작해 straight to the top

限りなくまっさらな my mind, it's so bright
카기리나쿠맛사라나 my mind, it's so bright
끝없이전혀새로운 my mind, it's so bright

Brand new day 新しい世界へ
Brand new day 아타라시이세카이에
Brand new day 새로운세상으로

走り出すこの brand new day
하시리다스코노 brand new day
달리기시작해이 brand new day

Don't be afraid, cuz' it's a brand new day

Open your mind and move your body like me
Open your mind and move your body like me
Open your mind and move your body like me ×９