 |
|
4:47 | 
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
E melhor ser alegre que ser triste
Alegria e a melhor coisa que existe E assim como a luz no coracao Mas pra fazer um samba com beleza E preciso um bocado de tristeza Senao nao se faz um samba nao Fazer samba nao e contar piada E quem faz samba assim nao e de nada O bom samba e uma forma de oracao Porque o samba e a tristeza que balanca E a tristeza tem sempre uma esperanca De um dia nao ser mais triste nao Poe um pouco de amor numa cadencia E vai ver que ninguem no mundo vence A beleza que tem um samba nao Porque o samba nasceu la na Bahia E se hoje ele e branco na poesia Ele e negro demais no coracao |
|||||
|
|
4:37 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Tentei contar
Tentei cantar Tentei just la la la ia Tentei tocar Tambem dancar Assim, so para deixar So quero te dar Se te falar Se te just la la la ia So quero estar Com seu cantar Com seu just la la la ia Just like this rainstorm This August day song I dream of places far beyond Ouvindo a chuva cair No cinza um brilho aqui Fico sozinha, distraida Mesmo tom Mesmo som Como e bom, tao bom Just like this rainstorm This August day song I dream of places far beyond Ouvindo a chuva cair No pe um pingo aqui Fico sozinha, tao distraida Nao vou chorar Quando lembrar Do seu eterno olhar I like to sing And do these things With you just pra variar I hear your voice I sing for choice With you just la la la ia Translation: I've tried to tell I've tried to sing I've tried just la la la ia I've tried to play And also dance Like this, just to let it go I just want to give you If I tell you If just la la la ia I just want to be With your singing With you just la la la ia Just like this rainstorm This August day song I dream of places far beyond Hearing the rain fall From the grey, a shining here I stay alone, distracted Same tone Same sound How It's good, so good Just like the rainstorm This August day song I dream of places far beyond Hearing the rain fall A drop here in my foot I stay alone, so distracted I am not gonna cry When remembering Your eternal glance I like to sing And do these things With you just for a change I hear your voice I sing for choice With you just la la la ia |
|||||
|
|
3:02 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Ando tanto tempo a perguntar
Porque esperar tanto assim de alguem Percorrendo espacos no mesmo lugar Nao sei a quanto tempo estou a te buscar Num segundo eu vou Sabendo e percebendo o seu sabor Sem ter medo estou Correndo contra o vento sem nunhum rancor Ando tanto tempo a perguntar Porque esperar tanto assim de alguem Sem saber Sem qualquer medo de ver Translation: So Long I've been wondering for so long Why to expect so much from someone Running through spaces in the same place I've been searching for you a long long time I am gone in a second Knowing and learning your taste Fearless I am Running against the wind, holding no grudges I've been wondering for so long Why to expect so much from someone Without knowing Without any fear to see |
|||||
|
|
3:11 | 
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000) | |||||
|
|
4:17 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
O nosso amor nao vai parar de rolar
De fugir e seguir como um rio Como uma pedra que divide o rio Me diga coisas bonitas O nosso amor nao vai olhar para tras Desencantar nem ser tema de livro A vida inteira eu quiz um verso simples Pra tranformar o que eu digo Rimas faceis, calafrios Fura o dedo, faz um pacto comigo NUm segundo teu no meu Por um segundo mais feliz Translation: Happier Our love is never going to stop Running away and flow like a river Like a stone dividing the river Tell me beautiful things Our love won't look back Disenchant or be the theme of a book My whole life I searched for a simple verse To transform what I am saying Easy rimes, goose bumps Pinch a finger, make a pact with me A second of yours on mine Happier for a second |
|||||
|
|
4:05 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000) | |||||
|
|
3:33 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Someone to hold me tight
That would be very nice Someone to love me right That would be very nice Someone to understand Each little dream in me Someone to take my hand And be a team with me So nice, life would be so nice If one day I'd find Someone who would take my hand And samba through life with me Someone to cling to me Stay with me right or wrong Someone to sing to me Some little samba song Someone to take my heart And give his heart to me Someone who's ready to Give love a start with me Oh yeah, that would be so nice Should it be, you and me? I can see it could be nice Someone to cling to me Stay with me right or wrong Someone to sing to me Some little samba song Someone to take my heart And give his heart to me Someone who's ready to Give love a start with me So nice, that would be so nice Should it be, you and me? I can see it could be nice |
|||||
|
|
2:25 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Foi voce quem me ensinou
A ouvir Foi voce que soube achar isso em mim Sem te ver Nao sei mais o que sentir So ouvindo aquele espaco ali Lonely, Lonely Todo dia te sinto E fico pensando Que voce pode ate me ouvir (bis) Lonely, Lonely Lonely, Lonely Translation: It was you who thought me To listen It was you who found it in me Without seeing you It's hard to know how to feel Just listening to that space out there Lonely, Lonely Everyday I feel you And can't help thinking You can hear me too (bis) Lonely, Lonely Lonely, Lonely |
|||||
|
|
3:27 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Bananeira nao sei
Bananeira sera Bananeira sei nao A maneira de ver Bananeira nao sei Bananeira sera Bananeira sei nao Isso e la com voce (bis) Sera no fundo do quintal Quintal do seu olhar Olhar do coracao Bananeira nao sei Bananeira sera Bananeira sei nao A maneira de ver Bananeira nao sei Bananeira sera Bananeira sei nao Isso e la com voce Bananeira, bananeira, bananeira Bananeira, bananeira, bananeira? |
|||||
|
|
3:29 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Eu faco samba e amor ate mais tarde
E tenho muito sono de manha Escuto a correria da cidade, que arde E apressa o dia de amanha De madrugada a gente ainda se ama E a fabrica comeca a buzinar O transito contorna a nossa cama, reclama Do nosso eterno espreguicar No colo da bem-vinda companheira No corpo do bendito violao Eu faco samba e amor a noite inteira Nao tenho a quem prestar satisfacao Eu faco samba e amor ate mais tarde E tenho muito mais o que fazer Escuto a correria da cidade, que alarde Sera que e tao dificil amanhecer Nao sei se preguicoso ou se covarde Debaixo do meu cobertor de la Eu faco samba e amor ate mais tarde E tenho muito sono de manha Translation: Samba and Love I make samba and love till much later And I am very sleepy when morning comes I heard the burning rush of the city That brings tomorrow faster In the wee hours we still make love And the factory whistles begin to blow The traffic circles around our bed, complaining Of our eternal stretching On the lap of my welcomed friend In the body of the blessed guitar I make samba and love throughout the night I have no one to explain myself to I make samba and love until much later And I have much more to do I hear the burning rush of the city, screeching Why is it so hard for dawn to arrive I am not sure if lazy or a coward Under my wool blanket I make samba and love until much later And I am very sleepy when morning comes |
|||||
|
|
4:15 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
You know you can feel the breeze with patience of a lifetime
Dance above the trees to the rhythm in your mind Gently touching your skin inside out Floating on the seas, it carries me around You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone Penso em voce, sinto um gosto de mar Nos graos de areia, e eu a rolar Vou rodar o mundo , mas aqui e o meu lugar Eu vou rodar o mundo mas aqui e o meu lugar Translation: Thinking about you, I feel the taste of the sea In the sand grains, I am rolling Gonna go around the world, but here is my place I'll go around the world, but here is my place) You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone Since the day I left, from the start I can feel megabytes of memories in my heart Wish I disappear and wake up in some other place Where there's no pain or fear, is simple like 'Hello' You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Six Feet Under Vol.2 (식스 핏 언더 2편) [ost] (2005) | |||||
 |
|
3:36 |
|
||
| from Victor Davies - Hear The Sound (2006) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Bebel Gilberto - Momento (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Bebel Gilberto - Momento (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
I'm all alone
In my sleepless nights Even though it's you Playing on my mind All this I've tried to hide All the things I felt inside And all my words have been torn I wanna be close to you Tantos versos eu rasguei Tantas vezesquis mudar Quantas lagrimas sequei Sem seu olhar Tanto tempo eu contei Por voce entao sonhei Tantas horas sem um porque... I wanna be close to you |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
The telephone rings
I just got home Serginho is calling in He always knows some place to go Someone's house or someone's show Oooh, os Novos Yorkinos Oooh, pura emocao Oooh, sonhamos ao vivo Quem vai nos dar a licao Fafa, farofa, farofa, farofa, farofa Farofa, fara The sun comes up Over the high rooftopps of lower Manhattan Give me another cup Before the music stops Until we go home or somewhere else Oooh, os Novos Yorkinos Oooh, nem precisamos dormir Oooh, no mesmo caminho Vamos pra casa ou sair Oooh, eternos Yorkinos Oooh, tao vagabundos Oooh, estranhos no ninho Esse e o meu mundo |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Pra todo o sempre eu vou guardar o seu lugar
Com todo o encanto vou saber lembrar Sem som do mar nao sei mais como te encontrar Com a luz do sol vou aquecer o seu lugar La no azul No mesmo blue Sonhando com tudo Com o seu lembrar Passando por tudo, esperando o sol... Sem o seu azul nao sei lembrar Na luz do sol vou te guardar Tenho tanto amor que eu quero ter Sem ter mais que te esquecer Vou ouvindo, sentindo toda sua luz La no blue do azul Sempre ali vou ver... |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Bebel Gilberto - Momento (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Night and day, you are the one
Only you beneath the moon and under the sun Whether near to me, or far It's no matter darling where you are I think of you night and day Day and night, why is it so That this longing for you follows Wherever I go In the roaring traffic's boom In the silence of my lonely room I think of you night and day Night and day Under the hide of me There's an oh such a hungry yearning Burning inside of me And this torment won't be through Until you let me spend my life making Love to you Day and night, night and day |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Tranquilo
Levo a vida tranquilo Nao tenho medo do mundo Nao vou me preocuper Tranquilo Nao tenho medo da morte Nao vou me precuper Que passe por mim a doenca Que passe por mim a pobreza Que passe por mim a maldade, A mentira e a falta de crenca Que passe por mim olho grande Que passe por mim a ma sorte Que passe por mim a inveja, A discordia e a ignorancia Tranquilo Levo a vida tranquilo Nao tenho medo do mundo Nao vou me preocuper Que me passe A doenca que me passe A pobreza que me passe A maldade que me passe Que me passe Olho grande que me passe A inveja que me passe A tristeza da guerra |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
De tanto esperar voce me ligar
Eu nao pude me controlar Acabel por ligar de novo entao Entao te mostrar tudo em vao Te dou apenas um segundo Pra me encontrar bem la no fundo Pra entrao me mostrar O que en nao pude ver O que en nao pude ser Me de mais so mais um segundo Pra te dizer la no meu mundo O que eu nao pude mais dizer, Nao pude te contar Nao pude mais falar De tanto contar com voce pra daner Eu nao sei mais como levar Sem ter mais nenhum Volume no meu som Eu nao ssei como mais cantar Te dou apenas um segundo Pra me encontar la bem no fundo Pra me pegar a me rolar Pra me deixar contar O que eu nao sei contar Te dou apenas um segundo Pra me encontar la bem no fundo Pra me pegar a me rolar Pra me deixar contar O que eu nao sei contar Te dou apenas um segundo Pra me dizer bem la no fundo O que eu nao soube te contar Nao soube mais falar, Nao soube mais Cantar |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Cade? Cade voce?
Que eu so quero te ver, quero te ver Com que? Com o quE? Que eu vou te convencer, te convencer Quem sabe alguem vai saber se envolver E depois nao vai ter mais ninguem pra se ter Tchararathabada.... Tchararathabada.... Tchararathabada.... Porque? Porque que eu nao posso saber? Posso entender? Nao vem, que nao tem... Que isso ja foi meu bem, ja foi meu bem! Quem sabe voce nunca quis nem saber E assim nao tem mais o porque pra viver Tchararathabada.... Tchararathabada.... Tchararathabada.... |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Words...
i need some words to explain my pain and describe my misbehave close... come close to me and give me something worth something true i must believe why we always have so much held inside why does love never end oh why we always go so far all the way where there's nothing to say sente... perto de mim escuta aqui o que ninguem viu nem quis ouvir vem... vou te levar vou te encostar-te de la sera com esta cancao why we always have so much held inside why does life won't never change oh why we always go so far all the way where there's nothing to say oh why... |
|||||
|
|
4:47 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
E melhor ser alegre que ser triste
Alegria e a melhor coisa que existe E assim como a luz no coracao Mas pra fazer um samba com beleza E preciso um bocado de tristeza Senao nao se faz um samba nao Fazer samba nao e contar piada E quem faz samba assim nao e de nada O bom samba e uma forma de oracao Porque o samba e a tristeza que balanca E a tristeza tem sempre uma esperanca De um dia nao ser mais triste nao Poe um pouco de amor numa cadencia E vai ver que ninguem no mundo vence A beleza que tem um samba nao Porque o samba nasceu la na Bahia E se hoje ele e branco na poesia Ele e negro demais no coracao |
|||||
|
|
4:37 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Tentei contar
Tentei cantar Tentei just la la la ia Tentei tocar Tambem dancar Assim, so para deixar So quero te dar Se te falar Se te just la la la ia So quero estar Com seu cantar Com seu just la la la ia Just like this rainstorm This August day song I dream of places far beyond Ouvindo a chuva cair No cinza um brilho aqui Fico sozinha, distraida Mesmo tom Mesmo som Como e bom, tao bom Just like this rainstorm This August day song I dream of places far beyond Ouvindo a chuva cair No pe um pingo aqui Fico sozinha, tao distraida Nao vou chorar Quando lembrar Do seu eterno olhar I like to sing And do these things With you just pra variar I hear your voice I sing for choice With you just la la la ia Translation: I've tried to tell I've tried to sing I've tried just la la la ia I've tried to play And also dance Like this, just to let it go I just want to give you If I tell you If just la la la ia I just want to be With your singing With you just la la la ia Just like this rainstorm This August day song I dream of places far beyond Hearing the rain fall From the grey, a shining here I stay alone, distracted Same tone Same sound How It's good, so good Just like the rainstorm This August day song I dream of places far beyond Hearing the rain fall A drop here in my foot I stay alone, so distracted I am not gonna cry When remembering Your eternal glance I like to sing And do these things With you just for a change I hear your voice I sing for choice With you just la la la ia |
|||||
|
|
3:02 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Ando tanto tempo a perguntar
Porque esperar tanto assim de alguem Percorrendo espacos no mesmo lugar Nao sei a quanto tempo estou a te buscar Num segundo eu vou Sabendo e percebendo o seu sabor Sem ter medo estou Correndo contra o vento sem nunhum rancor Ando tanto tempo a perguntar Porque esperar tanto assim de alguem Sem saber Sem qualquer medo de ver Translation: So Long I've been wondering for so long Why to expect so much from someone Running through spaces in the same place I've been searching for you a long long time I am gone in a second Knowing and learning your taste Fearless I am Running against the wind, holding no grudges I've been wondering for so long Why to expect so much from someone Without knowing Without any fear to see |
|||||
|
|
3:11 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000) | |||||
|
|
4:17 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
O nosso amor nao vai parar de rolar
De fugir e seguir como um rio Como uma pedra que divide o rio Me diga coisas bonitas O nosso amor nao vai olhar para tras Desencantar nem ser tema de livro A vida inteira eu quiz um verso simples Pra tranformar o que eu digo Rimas faceis, calafrios Fura o dedo, faz um pacto comigo NUm segundo teu no meu Por um segundo mais feliz Translation: Happier Our love is never going to stop Running away and flow like a river Like a stone dividing the river Tell me beautiful things Our love won't look back Disenchant or be the theme of a book My whole life I searched for a simple verse To transform what I am saying Easy rimes, goose bumps Pinch a finger, make a pact with me A second of yours on mine Happier for a second |
|||||
|
|
4:05 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000) | |||||
|
|
3:33 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Someone to hold me tight
That would be very nice Someone to love me right That would be very nice Someone to understand Each little dream in me Someone to take my hand And be a team with me So nice, life would be so nice If one day I'd find Someone who would take my hand And samba through life with me Someone to cling to me Stay with me right or wrong Someone to sing to me Some little samba song Someone to take my heart And give his heart to me Someone who's ready to Give love a start with me Oh yeah, that would be so nice Should it be, you and me? I can see it could be nice Someone to cling to me Stay with me right or wrong Someone to sing to me Some little samba song Someone to take my heart And give his heart to me Someone who's ready to Give love a start with me So nice, that would be so nice Should it be, you and me? I can see it could be nice |
|||||
|
|
2:25 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Foi voce quem me ensinou
A ouvir Foi voce que soube achar isso em mim Sem te ver Nao sei mais o que sentir So ouvindo aquele espaco ali Lonely, Lonely Todo dia te sinto E fico pensando Que voce pode ate me ouvir (bis) Lonely, Lonely Lonely, Lonely Translation: It was you who thought me To listen It was you who found it in me Without seeing you It's hard to know how to feel Just listening to that space out there Lonely, Lonely Everyday I feel you And can't help thinking You can hear me too (bis) Lonely, Lonely Lonely, Lonely |
|||||
|
|
3:27 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Bananeira nao sei
Bananeira sera Bananeira sei nao A maneira de ver Bananeira nao sei Bananeira sera Bananeira sei nao Isso e la com voce (bis) Sera no fundo do quintal Quintal do seu olhar Olhar do coracao Bananeira nao sei Bananeira sera Bananeira sei nao A maneira de ver Bananeira nao sei Bananeira sera Bananeira sei nao Isso e la com voce Bananeira, bananeira, bananeira Bananeira, bananeira, bananeira? |
|||||
|
|
3:29 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
Eu faco samba e amor ate mais tarde
E tenho muito sono de manha Escuto a correria da cidade, que arde E apressa o dia de amanha De madrugada a gente ainda se ama E a fabrica comeca a buzinar O transito contorna a nossa cama, reclama Do nosso eterno espreguicar No colo da bem-vinda companheira No corpo do bendito violao Eu faco samba e amor a noite inteira Nao tenho a quem prestar satisfacao Eu faco samba e amor ate mais tarde E tenho muito mais o que fazer Escuto a correria da cidade, que alarde Sera que e tao dificil amanhecer Nao sei se preguicoso ou se covarde Debaixo do meu cobertor de la Eu faco samba e amor ate mais tarde E tenho muito sono de manha Translation: Samba and Love I make samba and love till much later And I am very sleepy when morning comes I heard the burning rush of the city That brings tomorrow faster In the wee hours we still make love And the factory whistles begin to blow The traffic circles around our bed, complaining Of our eternal stretching On the lap of my welcomed friend In the body of the blessed guitar I make samba and love throughout the night I have no one to explain myself to I make samba and love until much later And I have much more to do I hear the burning rush of the city, screeching Why is it so hard for dawn to arrive I am not sure if lazy or a coward Under my wool blanket I make samba and love until much later And I am very sleepy when morning comes |
|||||
|
|
4:16 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
You know you can feel the breeze with patience of a lifetime
Dance above the trees to the rhythm in your mind Gently touching your skin inside out Floating on the seas, it carries me around You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone Penso em voce, sinto um gosto de mar Nos graos de areia, e eu a rolar Vou rodar o mundo , mas aqui e o meu lugar Eu vou rodar o mundo mas aqui e o meu lugar Translation: Thinking about you, I feel the taste of the sea In the sand grains, I am rolling Gonna go around the world, but here is my place I'll go around the world, but here is my place) You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone Since the day I left, from the start I can feel megabytes of memories in my heart Wish I disappear and wake up in some other place Where there's no pain or fear, is simple like 'Hello' You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone You can close your eyes and never be alone |
|||||
|
|
4:43 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo (2000)
If, if I could see
Just how lonely my life would be If you passed me by and said farewell And there is no return Stars would shine no more I would walk up and down this lonely room I would have friends but be alone For there is no return For you were my first love And now it looks like you've gone And I have waited too long For if, if I could see Just how lonely my life would be If you passed me by and said farewell And there is no return There is no return |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004)
Every moment I'm near you
I try to understand Every second I try to believe In how I am In the silence of moonlight I find myself and you Just as always I'm dreaming I know you're dreaming too And all the tears that I've cried Are maybe drops of rain After all And every sunset sky Is here with us forever now Quando canto me lembro De tudo o que e bom So passando por muito Eu sei o que e dor (When I sing I remember Of everything that's good Just being through a lot I know what is pain) Nao quero nunca esconder Talvez eu possa ate me arrepender So porque entao pensei Que gente possa ser Bem mais que um simplesmente ser (I never want to hide Maybe I can even regret Just because then I thought That people can be Much more that a simple being) Don't have to try too hard It's not a secret held after all 'Cause every falling star Is here with us (forever) Nao quero nunca perder Talvez eu pense ate em querer So porque entao pensei Que gente possa ser Bem mais que um simplesmente (I never want to hide Maybe I can even regret Just because then I thought That people can be Much more that a simple being) |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004)
After all, all I have in my mind
Is just silence all around A thousand times I have tried to find Pieces of dreams. visions and sounds And then I pray for better days Do you know how it is without anyone Do you know anyone? Don't let it go Never forget that when I think of you You're not alone After all, all I have in my heart Are the pieces, that I found Shades of blue, swimming in the moon Counting the stars all around I say a prayer for better days Do you know how it is without anyone Do you know anyone? Don't let it go Never forget that when I think of you You're not alone Do you know how it is without anyone Do you know anyone at all? |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004)
Ate o anoitecer chegar
E nos envolver Passando do azul pro azul escuro Ate o rosa iluminar voce Aqui distante eu vou chorar Por nos dois Hummm, cada beijo Cada beijo bom Hummm, que saudades De te beijar Hummm, cada beijo Cada beijo bom Hummm, cada beijo com sons Agora nao tem mais azul nenhum Sozinho fico com a lembranca sem cor Hummm, cada beijo Com um gosto bom Hummm, cada beijo Tem um tom Hummm, cada beijo Cada beijo bom Hummm, cada beijo com som Hummm, cada beijo Cada beijo bom Hummm, que saudades De te beijar Hummm, cada beijo Cada beijo bom Hummm, cada beijo com som Translation: Until dusk approaches And involves us Passing from blue to dark blue Until the pink illuminates you Here in the distance I will cry For both of us Hmmm, each kiss Each good kiss Hmmm, how I miss Kissing you Hmmm, each kiss Each good kiss Hmmm, each kiss with sounds Now there not any blue left Alone I am with a colorless memory Hmmm, each kiss With a good taste Hmmm, each kiss Has a key Hmmm, each kiss Each good kiss Hmmm, each kiss with sound Hmmm, each kiss Each good kiss Hmmm, how I miss Kissing you Hmmm, each kiss Each good kiss Hmmm, each kiss with sound |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004)
Nao quero mais seguir
Um so caminho Tanta magua, tanta dor Dia apos dia, sem parar Pra que chorar Com a mesma dor, tanta dor Nao quero mais pensar No que vai ser Somente com a dor Eu te entendo melhor Sabendo o bom da dor Eu vou te guardar com muito amor Capaz de um dia achar voce Sem nem mesmo esperar E vou dizer nao quero mais pensar No que vai ser Capaz de um dia achar voce Sem nem mesmo esperar E vou dizer nao quero mais pensar No que vai ser E vou dizer Nao quero mais pensar No que vai ser Translation: I don't want to follow A single path So much anguish, so much pain Day after day, non-stop Why cry With the same pain, so much pain I don't want to think About what will be Only with the pain I understand you better Knowing the benefit of pain I will keep you with a lot of love Maybe one day I'll find you Without even expecting And I'll say I don't want to think About what will be Maybe one day I'll find you Without even expecting And I'll say I don't want to think About what will be And I will say I don't want to think About what will be |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004)
I feel the snow
On my eyes It touches me Deep inside And now I'm here So high A cloud Up in the sky And this has got me thinking It's all because of you My heart is dark And my mouth so dry Where were you All this time? My love is yours You know Every song I sing Belongs to you And as days like these Come and go I still remember It's true And this has got me thinking It's all because of you The night is dark and the moon so high Where were you All this time? And as days like these Pass me by Through clouds or skies of blue Then upon this heartbeat I could fly Just to sing this song for you For you... |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004)
If I could name
A fruit for you It would be jabuticaba Blue, black and small On the outside And soft and sweet within My favourite memory Was under that tree That's been there since I was three Now I would like to Sing for you My jabuticaba song Isn't she lovely Like purple rain Walking on sunshine with you (over the rainbow) Quiet nights, quiet stars It's summertime Quiet nights, quiet stars and you If I could name A tree for you It would be Jabuticaba Under the shade Of the cool green leaves It all comes back to me So when that taste Reminds you You know just where To find me And now I would like to sing for you My jabuticaba song Jabuticaba tree Jabuticaba song |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2004)
So winter's come
And summer's fall Time is just a whisper In a waterfall Forever now Forever now Every road I wander Brings me back here Next to you Be still my love And close your eyes Don't say a word No hows or whys Everything I need, within me All the dreams I've dreamed, are true And all the starry skies, inside me When I'm next to you |
|||||
 |
|
4:57 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Bebel Gilberto (2006) | |||||
 |
|
4:48 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
6:37 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
4:38 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
5:45 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
4:38 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
5:57 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
3:40 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
5:59 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
5:07 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
7:14 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001)
E melhor ser alegre que ser triste
Alegria e a melhor coisa que existe E assim como a luz no coracao Mas pra fazer um samba com beleza E preciso um bocado de tristeza Senao nao se faz um samba nao Fazer samba nao e contar piada E quem faz samba assim nao e de nada O bom samba e uma forma de oracao Porque o samba e a tristeza que balanca E a tristeza tem sempre uma esperanca De um dia nao ser mais triste nao Poe um pouco de amor numa cadencia E vai ver que ninguem no mundo vence A beleza que tem um samba nao Porque o samba nasceu la na Bahia E se hoje ele e branco na poesia Ele e negro demais no coracao |
|||||
|
|
4:05 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Tanto Tempo [remix] (2001) | |||||
 |
|
2:25 |
|
||
|
from 닙턱 (Nip Tuck) (2003)
Foi voce quem me ensinou
A ouvir Foi voce que soube achar isso em mim Sem te ver Nao sei mais o que sentir So ouvindo aquele espaco ali Lonely, Lonely Todo dia te sinto E fico pensando Que voce pode ate me ouvir (bis) Lonely, Lonely Lonely, Lonely Translation: It was you who thought me To listen It was you who found it in me Without seeing you It's hard to know how to feel Just listening to that space out there Lonely, Lonely Everyday I feel you And can't help thinking You can hear me too (bis) Lonely, Lonely Lonely, Lonely |
|||||
 |
|
4:26 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - All In One (2009)
Sonhando acordada lembrava Do que então seria Estar com você por um dia Ou pra sempre... uhum Pensava que então esse dia Viria pra sempre Pois quando canto, canto sem parar E tudo vira canção Dun, dun, dun É o meu amor, é o meu amor Eu só quero cantar pra você Dun, dun, dun Não sei bem porque Me leva você Este som Essa canção de amor Sonhando acordada lembrava Do que então seria Estar com você por um dia Ou pra sempre... uhum Sabia no fundo que esse dia Era pra sempre E sempre vou cantar Esta canção Ti por amor Dun, dun dun Não sei bem porque É o meu amor E este som me leva a você Cucocucocuco Não sei bem porque Me leva você Este som Esta canção de amor Cucocucocuco É o meu amor, é o meu amor E este som me leva a você Dun, dun dun É o meu amor Este som, esta canção Um cheiro de amor |
|||||
|
|
3:56 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - All In One (2009)
Sol brilhando
E a manha chamando Te envolvendo Ate as pontas dos pes Na esperanca de um melhor Na lembranca, aqui estou Na esperanca de um melhor Na lembranca aqui estou Sun is shining The weather is sweet Make you want to move Your dancing feet To the rescue here I am Want you to know all Where I stand Com arco-iris e a manha chegando E se quiser saber tenho luz tambem E a esperanca de um melhor E a esperanca de um melhor Sun is shining And the weather is sweet Make you want to move Your dancing feet To the rescue here I am Want you to know you all Where I stand |
|||||
|
|
2:43 |
|
||
| from Bebel Gilberto - All In One (2009) | |||||
|
|
3:25 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - All In One (2009)
Nossa Senhora
Abencoe meu violao Com caches e cordas novas Que as rosas ja estao na cancao Que as rosas ja estao na cancao Nossa Senhora me deu a mao Me deu a luz, me deu um gas Nossa Senhora e demais Nossa Senhora e demais Nossa Senhora me deu a mao Me deu a luz, me deu um gas Nossa Senhora e demais Como a Senhora e demais Como a Senhora e demais Nossa Senhora Abencoe meu violao Com caches e cordas novas Que as rosas ja estao na cancao Nossa Senhora Abencoe meu violao Com caches e cordas novas E as rosas pra ela irao Nossa Senhora e demais Como a Senhora e demais Nossa Senhora e demais Como a Senhora e demais E demais Nossa Senhora e demais Nossa Senhora e demais Nossa Senhora e, demais |
|||||
|
|
4:33 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - All In One (2009)
Looking forward to seeing you
My, it's been such a long, long time Looking forward to feeling you Love has been so heavy on my mind On my mind, all the time On my mind Had a chance to look forward To be part of your love in my dreams But I can't be happy with Fantasizing instead of the real thing The real thing, not my dreams The real thing There are no words That can express the way I feel today 'Cause I feel today Like no other day Longing more and more For your loving There are no songs That I can sing To ease my troubled mind 'Cause my troubled mind Will be a troubled blue Until you say You're coming home to me So let me hear you sweet baby Let me hear you say the words Send your love in a hurry Send it's melody by a love bird A love bird, send your word By a love bird There are no words That can express the way I feel today 'Cause I feel today Like no other day Longing more and more For your loving There is no other someone That can ease my achin' heart 'Cause my achin' heart Told my troubled mind The only remedy to its pain Is your love Let me hear you say, baby Everything's gonna be all right Stop my heart from achin' Stop my eyes from cryin' Through the night Through the night, I won't cry Through the night |
|||||
|
|
3:19 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - All In One (2009)
Pensando so nela
Pensando no tempo Em tudo que passou Como e que alguem Que so quer o bem Pode ser tao assim E cantando eu vou Caindo no espaco Sem pouso ou retorno Sem nenhuma paz entao Com a mao no peito e no coracao Sem nenhuma base nao E pensando eu vou Vem ca me fazer feliz demais Quero cantar e me proteger Quero saber viver, dividir e dirigir Com quem respirar minha inspiracao Pensando so nela Pensando no tempo Em tudo que passou Como e que alguem Que so quer o bem Pode ser tao assim Caminhando eu vou How can I live How can I go to where Please let me go That is my way Hello I will bless you I come down and prefer us Please let me go On my way right now |
|||||
|
|
3:22 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - All In One (2009)
No time for tears
But the sky full of clouds remains All of the sudden love and care And my lonelyness Somewhere in mountains Near the stars Far from the sea But the sea that I saw Has made me come back Somewhere in mountains Near the stars Far from the sea But the sea that I saw Has made me come back Far from the sea Far from the sea The sea |
|||||
|
|
4:24 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - All In One (2009)
You, beyond my dreams
And everything above Among the stars and love You shine brighter than all My all in one And for you, I count the hours, seconds and heartbeats Because I know I want to spend the rest of my life Only with you Love, kisses, synchronicity, timeless and gaps You are the one You are my only one And for you, I will write endless melodies of love Because I need someone to harmonize with me My all in one Time, age, sinchronicity, Missed places, words will never ever Take your place In my mind, in my life My only one Love, kisses, synchronicity, timeless, and gaps You are the one You are my only one You, beyond the dreams And everything above Among the stars I love I love only you My all in one My all in one You are my only one You are my all in one |
|||||
|
|
2:29 |
|
||
| from Bebel Gilberto - All In One (2009) | |||||
|
|
3:44 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - All In One (2009)
There is a secret in there
Down in your lies There is a secret hidden there And no one will see it now Deixa eu te ver e saber Tem um segredo ali Mas como saber E entender e absorver tudo isso Tem um segredo ali Tem um segredo ali Deixa eu contar pra voce Tem um segredo ali Tem um segredo ali Tem um segredo ali There is a secret to keep Segredo ali, segredo ali Segredo, segredo, segredo |
|||||
|
|
3:05 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - All In One (2009)
Chica chica boom...
Chica chica boom... Chica chica boom... Meu coracao faz chica chica boom chic Com emocao o chica chica boom chic O meu ganza faz chica chica boom chic? (Chic chic chic) Uma cancao chica chica boom chic Uh... Rsrsrsrsrs E brasileiro O chica chica boom chic Com um pandeiro fazendo O chica chica boom chic E vem a saudade da Bahia? Onde a gente tem, canjere tambem? Numa batucada? Chic chic boom Chic chic chic boom boom Chic chic boom Chic chic chic boom boom boom Chica chica boom Chica chica boom Boom boom boom You don't make sense The chica chica boom boom boom E brasileiro O chica chica boom chic Com um pandeiro fazendo O chica chica boom chic Meu coracao faz Chica chica boom chic Com emocao faz Chica chica boom chic E vem a saudade da Bahia? Onde a gente tem Canjere tambem Numa batucada Chic Chica chica boom Chica chica boom Chica chica boom Chica chica boom E brasileiro O chica chica boom boom boom (Chic chic chic) Com o pandeiro fazendo Chica chica boom chic E o meu ganza faz Chica chica boom chic Pra eu cantar O chica chica boom boom boom Com a cancao Do chica chica boom boom boom |
|||||
|
|
3:49 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - All In One (2009)
Abrindo os olhos
Vi o azul chegando Me acordando Me fazendo dormir de novo E tanto, entao sonhei Com o que nao queria mais ver Pensando em tudo aquilo entao Uh . . . E mergulhando Nesse azul tao sonhado Me encontrei de novo aqui Em outro lugar Que eu nunca tinha estado Antes, nem antes Nem em outra vida Que nunca tinha estado antes Antes em outra vida Uh . . . Eu sempre quis sonhar Com essa melodia Entao puramente so Cantar ja E tudo, tudo sempre Vai ter um lugar . . . |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - So Nice (2002)
Someone to hold me tight
That would be very nice Someone to love me right That would be very nice Someone to understand Each little dream in me Someone to take my hand And be a team with me So nice, life would be so nice If one day I'd find Someone who would take my hand And samba through life with me Someone to cling to me Stay with me right or wrong Someone to sing to me Some little samba song Someone to take my heart And give his heart to me Someone who's ready to Give love a start with me Oh yeah, that would be so nice Should it be, you and me? I can see it could be nice Someone to cling to me Stay with me right or wrong Someone to sing to me Some little samba song Someone to take my heart And give his heart to me Someone who's ready to Give love a start with me So nice, that would be so nice Should it be, you and me? I can see it could be nice |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Bebel Gilberto - So Nice (2002)
Someone to hold me tight
That would be very nice Someone to love me right That would be very nice Someone to understand Each little dream in me Someone to take my hand And be a team with me So nice, life would be so nice If one day I'd find Someone who would take my hand And samba through life with me Someone to cling to me Stay with me right or wrong Someone to sing to me Some little samba song Someone to take my heart And give his heart to me Someone who's ready to Give love a start with me Oh yeah, that would be so nice Should it be, you and me? I can see it could be nice Someone to cling to me Stay with me right or wrong Someone to sing to me Some little samba song Someone to take my heart And give his heart to me Someone who's ready to Give love a start with me So nice, that would be so nice Should it be, you and me? I can see it could be nice |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Bebel Gilberto - So Nice (2002) | |||||
 |
|
4:23 |
|
||
| from Chill: Brazil (2002) | |||||
|
|
2:50 |
|
||
|
from Chill: Brazil (2002)
Ando tanto tempo a perguntar Porque esperar tanto assim de algue'm Percorrendo espac,os no mesmo lugar Na~o sei a quanto tempo estou a te buscar Num segundo eu vou Sabendo e percebendo o seu sabor Sem ter medo estou Correndo contra o vento sem nenhum rancor Ando tanto tempo a perguntar Porque esperar tanto assim de algue'm Sem saber Sem qualquer medo de ver |
|||||
|
|
4:42 |
|
||
| from Chill: Brazil (2002) | |||||
 |
|
3:03 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Chica Chica Boom Chic [single] (2009)
Chica chica boom...
Chica chica boom... Chica chica boom... Meu coracao faz chica chica boom chic Com emocao o chica chica boom chic O meu ganza faz chica chica boom chic? (Chic chic chic) Uma cancao chica chica boom chic Uh... Rsrsrsrsrs E brasileiro O chica chica boom chic Com um pandeiro fazendo O chica chica boom chic E vem a saudade da Bahia? Onde a gente tem, canjere tambem? Numa batucada? Chic chic boom Chic chic chic boom boom Chic chic boom Chic chic chic boom boom boom Chica chica boom Chica chica boom Boom boom boom You don't make sense The chica chica boom boom boom E brasileiro O chica chica boom chic Com um pandeiro fazendo O chica chica boom chic Meu coracao faz Chica chica boom chic Com emocao faz Chica chica boom chic E vem a saudade da Bahia? Onde a gente tem Canjere tambem Numa batucada Chic Chica chica boom Chica chica boom Chica chica boom Chica chica boom E brasileiro O chica chica boom boom boom (Chic chic chic) Com o pandeiro fazendo Chica chica boom chic E o meu ganza faz Chica chica boom chic Pra eu cantar O chica chica boom boom boom Com a cancao Do chica chica boom boom boom |
|||||
 |
|
5:15 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Bem tanta coisa e tao escondida
Que voce nao quer nem mais lembrar Quem sabe talvez so voce queira Tanto tanto esconder Tudo vai terminar Tudo era um tormento Deixa isso tudo passar Vem viver este momento dos momentos (4x) Agora nao tem mais nao tem mais nada que eu possa alcancar So dentro do meu peito Eu quase paro Eu nao paro de me atormentar Mas deixe isso tudo pra la Tudo era um momento Deixe isso tudo lavar Vem viver este momento dos momentos (3x) ah sim guarda (2x) para sempre sempre sim guarda (4x) dos momentos Tudo vai terminar Tudo era um momento Deixe isso tudo pra la Vem viver este momentos dos momentos Tem que reciclar (2x) Deixe isso tudo pra la (2x) |
|||||
|
|
4:27 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Bring back the love
You bring back the love Bring back the love bring back the love You bring back the love Bring back the love Chegou a hora da gente conversar Sobre o nosso amor Voce foi embora e eu fiquei aqui Pensando no que voce falou Sou mulher nova mas tambem nao sou Sou mulher agora mas tambem nao sou bring back the love You bring back the love Bring back the love Nao tem pessoa nesse mundo Que eu ame tanto como voce Nao tem pessoa nesse mundo Melhor para se descrever Cinco amos nao sao poucos meu amor Cinco amos nao sao... Bring back the love |
|||||
|
|
3:19 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
I'm all alone
In my sleepless nights Even though it's you Playing on my mind All this I've tried to hide All the things I felt inside And all my words have been torn I wanna be close to you Tantos versos eu rasguei Tantas vezesquis mudar Quantas lagrimas sequei Sem seu olhar Tanto tempo eu contei Por voce entao sonhei Tantas horas sem um porque... I wanna be close to you |
|||||
|
|
3:40 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
The telephone rings
I just got home Serginho is calling in He always knows some place to go Someone's house or someone's show Oooh, os Novos Yorkinos Oooh, pura emocao Oooh, sonhamos ao vivo Quem vai nos dar a licao Fafa, farofa, farofa, farofa, farofa Farofa, fara The sun comes up Over the high rooftopps of lower Manhattan Give me another cup Before the music stops Until we go home or somewhere else Oooh, os Novos Yorkinos Oooh, nem precisamos dormir Oooh, no mesmo caminho Vamos pra casa ou sair Oooh, eternos Yorkinos Oooh, tao vagabundos Oooh, estranhos no ninho Esse e o meu mundo |
|||||
|
|
3:11 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Momento (2007) | |||||
|
|
4:33 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Momento (2007) | |||||
|
|
4:55 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Night and day, you are the one
Only you beneath the moon and under the sun Whether near to me, or far It's no matter darling where you are I think of you night and day Day and night, why is it so That this longing for you follows Wherever I go In the roaring traffic's boom In the silence of my lonely room I think of you night and day Night and day Under the hide of me There's an oh such a hungry yearning Burning inside of me And this torment won't be through Until you let me spend my life making Love to you Day and night, night and day |
|||||
|
|
4:04 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Tranquilo
Levo a vida tranquilo Nao tenho medo do mundo Nao vou me preocuper Tranquilo Nao tenho medo da morte Nao vou me precuper Que passe por mim a doenca Que passe por mim a pobreza Que passe por mim a maldade, A mentira e a falta de crenca Que passe por mim olho grande Que passe por mim a ma sorte Que passe por mim a inveja, A discordia e a ignorancia Tranquilo Levo a vida tranquilo Nao tenho medo do mundo Nao vou me preocuper Que me passe A doenca que me passe A pobreza que me passe A maldade que me passe Que me passe Olho grande que me passe A inveja que me passe A tristeza da guerra |
|||||
|
|
3:10 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
De tanto esperar voce me ligar
Eu nao pude me controlar Acabel por ligar de novo entao Entao te mostrar tudo em vao Te dou apenas um segundo Pra me encontrar bem la no fundo Pra entrao me mostrar O que en nao pude ver O que en nao pude ser Me de mais so mais um segundo Pra te dizer la no meu mundo O que eu nao pude mais dizer, Nao pude te contar Nao pude mais falar De tanto contar com voce pra daner Eu nao sei mais como levar Sem ter mais nenhum Volume no meu som Eu nao ssei como mais cantar Te dou apenas um segundo Pra me encontar la bem no fundo Pra me pegar a me rolar Pra me deixar contar O que eu nao sei contar Te dou apenas um segundo Pra me encontar la bem no fundo Pra me pegar a me rolar Pra me deixar contar O que eu nao sei contar Te dou apenas um segundo Pra me dizer bem la no fundo O que eu nao soube te contar Nao soube mais falar, Nao soube mais Cantar |
|||||
|
|
3:31 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Cade? Cade voce?
Que eu so quero te ver, quero te ver Com que? Com o quE? Que eu vou te convencer, te convencer Quem sabe alguem vai saber se envolver E depois nao vai ter mais ninguem pra se ter Tchararathabada.... Tchararathabada.... Tchararathabada.... Porque? Porque que eu nao posso saber? Posso entender? Nao vem, que nao tem... Que isso ja foi meu bem, ja foi meu bem! Quem sabe voce nunca quis nem saber E assim nao tem mais o porque pra viver Tchararathabada.... Tchararathabada.... Tchararathabada.... |
|||||
|
|
2:30 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Momento (2007)
Words...
i need some words to explain my pain and describe my misbehave close... come close to me and give me something worth something true i must believe why we always have so much held inside why does love never end oh why we always go so far all the way where there's nothing to say sente... perto de mim escuta aqui o que ninguem viu nem quis ouvir vem... vou te levar vou te encostar-te de la sera com esta cancao why we always have so much held inside why does life won't never change oh why we always go so far all the way where there's nothing to say oh why... |
|||||
 |
|
4:45 |
|
||
|
from 먹고 기도하고 사랑하라 (Eat, Pray, Love) [ost] (2010)
E melhor ser alegre que ser triste
Alegria e a melhor coisa que existe E assim como a luz no coracao Mas pra fazer um samba com beleza E preciso um bocado de tristeza Senao nao se faz um samba nao Fazer samba nao e contar piada E quem faz samba assim nao e de nada O bom samba e uma forma de oracao Porque o samba e a tristeza que balanca E a tristeza tem sempre uma esperanca De um dia nao ser mais triste nao Poe um pouco de amor numa cadencia E vai ver que ninguem no mundo vence A beleza que tem um samba nao Porque o samba nasceu la na Bahia E se hoje ele e branco na poesia Ele e negro demais no coracao Translation: Samba Of the Blessing It's better to be happy than sad Happiness is the best thing there is It is like a light in the heart But to make a samba with beauty It's needed a bit of sadness If not the samba can't be made To make a samba is not like telling a joke And who makes samba like this is worth nothing The good samba is a kind of prayer Because samba is the sadness that sways And sadness is always hopeful Of one day not being sad any more Put a little love in the cadence And you'll see that in this world nobody wins The beauty that a samba have Because samba was born in Bahia And if today it is white in it's poetry It is very black in it's heart |
|||||
 |
|
4:19 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Remixed (2005) | |||||
|
|
6:05 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Remixed (2005)
Every moment I'm near you
I try to understand Every second I try to believe In how I am In the silence of moonlight I find myself and you Just as always I'm dreaming I know you're dreaming too And all the tears that I've cried Are maybe drops of rain After all And every sunset sky Is here with us forever now Quando canto me lembro De tudo o que e bom So passando por muito Eu sei o que e dor (When I sing I remember Of everything that's good Just being through a lot I know what is pain) Nao quero nunca esconder Talvez eu possa ate me arrepender So porque entao pensei Que gente possa ser Bem mais que um simplesmente ser (I never want to hide Maybe I can even regret Just because then I thought That people can be Much more that a simple being) Don't have to try too hard It's not a secret held after all 'Cause every falling star Is here with us (forever) Nao quero nunca perder Talvez eu pense ate em querer So porque entao pensei Que gente possa ser Bem mais que um simplesmente (I never want to hide Maybe I can even regret Just because then I thought That people can be Much more that a simple being) |
|||||
|
|
3:02 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Remixed (2005)
Nao quero mais seguir
Um so caminho Tanta magua, tanta dor Dia apos dia, sem parar Pra que chorar Com a mesma dor, tanta dor Nao quero mais pensar No que vai ser Somente com a dor Eu te entendo melhor Sabendo o bom da dor Eu vou te guardar com muito amor Capaz de um dia achar voce Sem nem mesmo esperar E vou dizer nao quero mais pensar No que vai ser Capaz de um dia achar voce Sem nem mesmo esperar E vou dizer nao quero mais pensar No que vai ser E vou dizer Nao quero mais pensar No que vai ser Translation: I don't want to follow A single path So much anguish, so much pain Day after day, non-stop Why cry With the same pain, so much pain I don't want to think About what will be Only with the pain I understand you better Knowing the benefit of pain I will keep you with a lot of love Maybe one day I'll find you Without even expecting And I'll say I don't want to think About what will be Maybe one day I'll find you Without even expecting And I'll say I don't want to think About what will be And I will say I don't want to think About what will be |
|||||
|
|
5:23 |
|
||
| from Bebel Gilberto - Remixed (2005) | |||||
|
|
7:57 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Remixed (2005)
I feel the snow
On my eyes It touches me Deep inside And now I'm here So high A cloud Up in the sky And this has got me thinking It's all because of you My heart is dark And my mouth so dry Where were you All this time? My love is yours You know Every song I sing Belongs to you And as days like these Come and go I still remember It's true And this has got me thinking It's all because of you The night is dark and the moon so high Where were you All this time? And as days like these Pass me by Through clouds or skies of blue Then upon this heartbeat I could fly Just to sing this song for you For you... |
|||||
|
|
6:01 |
|
||
|
from Bebel Gilberto - Remixed (2005)
You know, you must take a look at the new land The swimming pool and the teeth of your friend The dirt in my hand You know, you must take a look at me Baby, baby I know that's the way You know, you must try the new ice cream flavor Do me a favor, look at me closer Join us and go far And hear the new sound of my bossa nova Baby, baby It's been a long time You know, it's time now to learn Portuguese It's time now to learn what I know And what I don't know And what I don't know And what I don't know I know, with me everything is fine It's time now to make up your mind We live in the biggest city of South America Of South America Of South America Look here, read what I wrote on my shirt Baby, baby I love you You do |
|||||
|
