 |
|
- | 
|
||
| from Marisa Monte - Marisa (1994) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Universo Ao Meu Redor (2006) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - A Great Noise (2002) | |||||
 |
|
- | 
|
||
|
from Marisa Monte - Infinito Particular (2006)
Atire a primeira pedra
Quem nao sofreu, quem nao morreu por amor Todo corpo que tem um deserto Tem um olho de agua por perto Para ouvir basta abrir os poros Para aceitar basta oferecer Para que adiar um desejo De alguem que lhe quer tanto beijo Quem de voces Resiste a uma tentacao Quem pretende revogar a lei do coracao Quem ousaria Dessas vozes duvidar Deixa a sua natureza se manifestar |
|||||
 |
|
2:36 |
|
||
| from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Infinito Particular (2006)
Aconteceu
O que aconteceu Foi melhor assim Estava por um fio Estava por um triz Estava ja no fim Todo mundo via Que acontecia Pois aconteceu Era o que devia Quando um descaminho Acha o seu desvio Tudo se alivia Foi melhor assim Quando dei por mim Ja estava aqui e agora |
|||||
|
|
2:45 |
|
||
| from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Ainda lembro o que passou
Eu voce em qualquer lugar Dizendo "Aonde voce for eu vou" E quando eu perguntei Ouvi voce dizer Que eu era tudo O que voce sempre quis Mesmo triste eu estava feliz E acabei acreditando em ilusoes Eu nem pensava em ter que esquecer voce Agora vem voce dizer "Amor, eu errei com voce e so assim pude entender, que o grande mal que eu fiz foi a mim mesmo" Vem voce dizer "Amor, eu nao pude evitar" E eu te dizendo "Liga o som e apaga a luz". |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Mais (1997)
Ainda lembro o que passou
Eu voce em qualquer lugar Dizendo "Aonde voce for eu vou" E quando eu perguntei Ouvi voce dizer Que eu era tudo O que voce sempre quis Mesmo triste eu estava feliz E acabei acreditando em ilusoes Eu nem pensava em ter que esquecer voce Agora vem voce dizer "Amor, eu errei com voce e so assim pude entender, que o grande mal que eu fiz foi a mim mesmo" Vem voce dizer "Amor, eu nao pude evitar" E eu te dizendo "Liga o som e apaga a luz". |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Ainda lembro o que passou
Eu voce em qualquer lugar Dizendo "Aonde voce for eu vou" E quando eu perguntei Ouvi voce dizer Que eu era tudo O que voce sempre quis Mesmo triste eu estava feliz E acabei acreditando em ilusoes Eu nem pensava em ter que esquecer voce Agora vem voce dizer "Amor, eu errei com voce e so assim pude entender, que o grande mal que eu fiz foi a mim mesmo" Vem voce dizer "Amor, eu nao pude evitar" E eu te dizendo "Liga o som e apaga a luz". |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998)
Alta noite ja se ia
Ninguem na estrada andava No caminho que ninguem caminha Alta noite ja se ia Ninguem com os pes na agua Nenhuma pessoa sozinha ia Nenhuma pessoa vinha Nem a manhazinha Nem a madrugada Alta noite ja se ia Ninguem na estrdada andava No caminho que ninguem caminha Alta noite ja se ia Ninguem com os pes na agua Nenhuma pessoa sozinha ia Nenhuma pessoa vinha Nem a estrela guia Nem a estrela-d'alva |
|||||
|
|
3:13 |
|
||
|
from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001)
Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em (gostar de) voc?br />Isso me acalma me acolhe a alma Isso me ajuda a viver Hoje contei pra as paredes Coisas do meu cora豫o Passeei no tempo Caminhei nas horas Mais do que passo a paix? ?um espelho sem raz? Quer amor fique aqui ( ) Meu peito agora dispara Vivo em constante alegria ?o amor quem est?aqui Amor I love you Amor I love you (Arnaldo Antunes) Tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saia delas Como um corpo ressequido que se estira num banho t?ido Sentia um acr?cimo de estima por si mesma E parecia-lhe que entrava enfim Numa exist?cia superiormente interessante onde cada hora tinha o seu encanto diferente cada passo conduzia a um ?tase e a alma se cubria num luxo radioso de sensa寤es. Amor, I love you amor, I love you, amor, I love you |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Roberto Carlos - Duetos 2 (2015) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Marisa (1994)
Ando
Meio desligado Eu nem sinto Meus pes no chao Olho E nao vejo nada Eu so penso Se voce me quer Eu nem vejo a hora De te dizer Aquilo tudo Que eu decorei E depois do beijo Que eu ja sonhei Voce vai sentir mas Por favor Nao leve a mal Eu so quero Que voce me queira Nao leve a mal |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Ao meu redor esta deserto
Voce nao esta por perto E ainda esta tao perto Dentro dessa geladeira, Dentro da despensa e do fogao Dentro da gaveta Dentro da garagem e no porao Em todos os armarios, nos vestidos Nos remedios, num botao Por dentro das paredes, pelos quartos Pelos predios e no portao Ate no que eu nao enxergo Ate mesmo quando eu nao quero Eu nao quero Dentro da camisa No sapato, no cigarro Na revista, na piscina Na janela, no carro ao lado No som do radio Eu ouco a mesma coisa o tempo inteiro, em fevereiro Em janeiro, em dezembro Ao meu redor esta deserto Tudo que esta por perto E ainda esta tao perto |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998)
Ao meu redor esta deserto
Voce nao esta por perto E ainda esta tao perto Dentro dessa geladeira, Dentro da despensa e do fogao Dentro da gaveta Dentro da garagem e no porao Em todos os armarios, nos vestidos Nos remedios, num botao Por dentro das paredes, pelos quartos Pelos predios e no portao Ate no que eu nao enxergo Ate mesmo quando eu nao quero Eu nao quero Dentro da camisa No sapato, no cigarro Na revista, na piscina Na janela, no carro ao lado No som do radio Eu ouco a mesma coisa o tempo inteiro, em fevereiro Em janeiro, em dezembro Ao meu redor esta deserto Tudo que esta por perto E ainda esta tao perto |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Ao meu redor esta deserto
Voce nao esta por perto E ainda esta tao perto Dentro dessa geladeira, Dentro da despensa e do fogao Dentro da gaveta Dentro da garagem e no porao Em todos os armarios, nos vestidos Nos remedios, num botao Por dentro das paredes, pelos quartos Pelos predios e no portao Ate no que eu nao enxergo Ate mesmo quando eu nao quero Eu nao quero Dentro da camisa No sapato, no cigarro Na revista, na piscina Na janela, no carro ao lado No som do radio Eu ouco a mesma coisa o tempo inteiro, em fevereiro Em janeiro, em dezembro Ao meu redor esta deserto Tudo que esta por perto E ainda esta tao perto |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Infinito Particular (2006)
Na noite prata, a estrada plana
A lua brilha nua e branda No alto vai, derrama a luz do ceu A tarde, cruzo a linha urbana Um porto, um canto, um novo som Eu sei levar a vida assim de tom em tom Na onda clara estrada afora O meu destino e agora Aonde me levar a minha voz, eu vou |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Arrepio, Arrepio
Arrepio de pancada Pancada, Pancada Pancada de arrepio Arrepio, Arrepio Arrepio de pancada Pancada, Pancada Pancada de arrepio Arrepio, Arrepio Arrepio de pancada Pancada, Pancada Pancada de arrepio |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Arrepio, Arrepio
Arrepio de pancada Pancada, Pancada Pancada de arrepio Arrepio, Arrepio Arrepio de pancada Pancada, Pancada Pancada de arrepio Arrepio, Arrepio Arrepio de pancada Pancada, Pancada Pancada de arrepio |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Infinito Particular (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Novo! Mais! Melhor! (2000) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Seja eu,
Seja eu, Deixa que eu seja eu. E aceita O que seja seu. Entao deita e aceita eu. Molha eu, Seca eu, Deixa que eu seja o ceu E receba O que seja seu. Anoiteca e amanheca eu. Beija eu, Beija eu, Beija eu, me beija. Deixa O que seja ser Entao beba e receba Meu corpo no seu corpo, Eu no meu corpo. Deixa, Eu me deixo Anoiteca e amanheca |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Mais (1997)
Seja eu,
Seja eu, Deixa que eu seja eu. E aceita O que seja seu. Entao deita e aceita eu. Molha eu, Seca eu, Deixa que eu seja o ceu E receba O que seja seu. Anoiteca e amanheca eu. Beija eu, Beija eu, Beija eu, me beija. Deixa O que seja ser Entao beba e receba Meu corpo no seu corpo, Eu no meu corpo. Deixa, Eu me deixo Anoiteca e amanheca |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Seja eu,
Seja eu, Deixa que eu seja eu. E aceita O que seja seu. Entao deita e aceita eu. Molha eu, Seca eu, Deixa que eu seja o ceu E receba O que seja seu. Anoiteca e amanheca eu. Beija eu, Beija eu, Beija eu, me beija. Deixa O que seja ser Entao beba e receba Meu corpo no seu corpo, Eu no meu corpo. Deixa, Eu me deixo Anoiteca e amanheca |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Bem leve leve
Releve Quem pouse a pele Em cima de Madeira Beira beira Quem dera mera mera Cadeira Mas breve breve Revele Vele vele Quem pese Dos pes a caveira Dali da beira Uma palavra cai no chao Caixao Dessa maneira Uma palavra de madeira Em cada mao Imbuia Cerejeira Bem leve leve Revele Quem pouse a pele Em cima de Madeira Beira beira Quem dera mera mera Cadeira Mas breve breve Revele Vele vele Quem pese Dos pes a caveira Jacaranda Peroba Pinho Jatoba Cabreuva Garapera Uma palavra de madeira Cai no chao Caixao Dessa maneira |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998)
Bem leve leve
Releve Quem pouse a pele Em cima de Madeira Beira beira Quem dera mera mera Cadeira Mas breve breve Revele Vele vele Quem pese Dos pes a caveira Dali da beira Uma palavra cai no chao Caixao Dessa maneira Uma palavra de madeira Em cada mao Imbuia Cerejeira Bem leve leve Revele Quem pouse a pele Em cima de Madeira Beira beira Quem dera mera mera Cadeira Mas breve breve Revele Vele vele Quem pese Dos pes a caveira Jacaranda Peroba Pinho Jatoba Cabreuva Garapera Uma palavra de madeira Cai no chao Caixao Dessa maneira |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Bem leve leve
Releve Quem pouse a pele Em cima de Madeira Beira beira Quem dera mera mera Cadeira Mas breve breve Revele Vele vele Quem pese Dos pes a caveira Dali da beira Uma palavra cai no chao Caixao Dessa maneira Uma palavra de madeira Em cada mao Imbuia Cerejeira Bem leve leve Revele Quem pouse a pele Em cima de Madeira Beira beira Quem dera mera mera Cadeira Mas breve breve Revele Vele vele Quem pese Dos pes a caveira Jacaranda Peroba Pinho Jatoba Cabreuva Garapera Uma palavra de madeira Cai no chao Caixao Dessa maneira |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Marisa (1994)
Bem que se quis
Depois de tudo ainda ser feliz Mas ja nao ha caminho pra voltar O que, que a vida fez da nossa vida? O que, que a gente nao faz por amor? Mas tanto faz Ja me esqueci de te esquecer porque O teu desejo e o meu melhor prazer E o meu destino e querer sempre mais A minha estrada corre pro seu mar Agora vem pra perto vem Vem depressa vem sem fim dentro de mim Que eu quero sentir O teu corpo pesando sobre o meu Vem meu amor vem pra mim Me abraca devagar Me beija e me faz esquecer |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Marisa (1994) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Me vejo no que vejo
Como entrar por meus olhos Em um olho mais limpido Me olha o que eu olho E minha criacao Isto que vejo Perceber e conceber Aguas de pensamentos Sou a criatura Do que vejo? BLANCO I see myself in what I see Coming through my eyes In a clearer eye Look at me What I see is my creation Perceiving is to conceive Waters of thoughts I'm the creature of my vision |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Me vejo no que vejo
Como entrar por meus olhos Em um olho mais limpido Me olha o que eu olho E minha criacao Isto que vejo Perceber e conceber Aguas de pensamentos Sou a criatura Do que vejo? BLANCO I see myself in what I see Coming through my eyes In a clearer eye Look at me What I see is my creation Perceiving is to conceive Waters of thoughts I'm the creature of my vision |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Mais (1997)
Borboleta pequenina
Que vem para nos saldar Venha ver cantar o hino Que hoje e noite de natal Eu sou uma borboleta pequenina E feiticeira Ando no meio das flores Procurando quem me queira Boboleta pequenina Saia fora do rosal Venha ver quanta alegria Que hoje e noite de natal Boboleta pequenina Venha para o meu cordao Venha ver cantar o hino Que hoje e noite de natal Eu sou uma borboleta pequenina E feiticeira Ando no meio das flores Procurando quem me queira Borboleta pequenina Sai fora do rosal Venha ver quanta alegria Que hoje e noite de natal |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Universo Ao Meu Redor (2006)
Dentro de cada pessoa
Tem um cantinho escondido Decorado de saudade Um lugar pro coracao pousar Um endereco que frequente sem morar Ali na esquina do sonho com a razao No centro do peito, no largo da ilusao Coracao nao tem barreira nao Desce a ladeira, perde o freio devagar Eu quero ver cachoeira desabar Montanha roleta russa felicidade Posso me perder pela cidade Fazer o circo pegar fogo de verdade Mas tenho meu canto cativo pra voltar Eu posso ate mudar Mas onde quer que eu va O meu cantinho ha de ir Dentro |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - A Great Noise (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Marisa (1994)
Chocolate, chocolate, chocolate
Eu so quero chocolate.... So quero chocolate Nao adianta vir com guarana pra mim E chocolate que eu quero beber Nao quero po, nao quero rape Nao quero cocaina Me liguei no chocolate Eu me liguei So quero chocolate Nao adianta vir com guarana pra mim E chocolate que eu quero beber Chocolate, chocolate, chocolate Eu so quero chocolate.... So quero chocolate Nao adianta vir com guarana pra mim E chocolate que eu quero beber Nao quero cha, nao quero cafe Nao quero coca-cola Me liguei no chocolate So quero chocolate Nao adianta vir com guarana pra mim E chocolate que eu quero beber Chocolate, chocolate, chocolate Eu so quero chocolate... Ui ui e Nao adianta vir com guarana pra mim E chocolate que eu quero beber Chocolate, chocolate, chocolate Chocolate, chocolate, chocolate Chocolate, chocolate, chocolate E proibido fumar! Chocolate, ui, ui ui... E proibido fumar! E proibido fumar! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Olha como a chuva cai
E molha a folha aqui na telha Faz um som assim Um barulhinho bom Faz um som assim Um barulhinho bom Agora neva Vida veia ver-te Voa passarinho No teu canto canta Antiga cantiga No teu canto canta Antiga cantiga |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Olha como a chuva cai
E molha a folha aqui na telha Faz um som assim Um barulhinho bom Faz um som assim Um barulhinho bom Agora neva Vida veia ver-te Voa passarinho No teu canto canta Antiga cantiga No teu canto canta Antiga cantiga |
|||||
|
|
3:56 |
|
||
| from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Marisa (1994)
Bebida e agua
Comida e pasto Voce tem sede de que? Voce tem fome de que? A gente nao quer so comida A gente quer comida, diversao e arte A gente nao quer so comida A gente quer saida para qualquer parte A gente nao quer so comida A gente quer bebida, diversao, bale A gente nao quer so comida A gente quer a vida como a vida quer Bebida e agua Comida e pasto Voce tem sede de que? Voce tem fome de que? A gente nao quer so comer A gente quer comer e quer fazer amor A gente nao quer so comer A gente quer prazer pra aliviar a dor A gente nao quer so dinheiro A gente quer dinheiro e felicidade A gente nao quer so dinheiro A gente quer inteiro e nao pela metade Bebida e agua Comida e pasto Voce tem sede de que? Voce tem fome de que? |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - A Great Noise (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Mais (1997)
De noite na cama,
Eu fico pensando Se voce me ama... e quando Se voce me ama, Eu fico pensando De noite na cama... e quando De dia eu faco graca Pra nao dar bandeira Nao deixo voce ver De dia o tempo passa Como brincadeira Por longe de voce Por onde voce mora Para e se demora Por hora nao vou ter Coragem de dizer Mas ha de ver a hora ... Se voce for embora Agora De noite na cama, Eu fico pensando Se voce me ama... e quando Se voce me ama, Eu fico pensando De noite na cama... e quando |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
De noite na cama,
Eu fico pensando Se voce me ama... e quando Se voce me ama, Eu fico pensando De noite na cama... e quando De dia eu faco graca Pra nao dar bandeira Nao deixo voce ver De dia o tempo passa Como brincadeira Por longe de voce Por onde voce mora Para e se demora Por hora nao vou ter Coragem de dizer Mas ha de ver a hora ... Se voce for embora Agora De noite na cama, Eu fico pensando Se voce me ama... e quando Se voce me ama, Eu fico pensando De noite na cama... e quando |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Mais (1997)
Para calar a boca: Ricino
Para lavar a roupa: Omo Para viagem longa: Jato Para dificeis contas: Calculadora Para o pneu na lona: Jacare Para a pantalona: Nesga Para pular a onda: Litoral Para lapis ter ponta: apontador Para o Para e o Amazonas: Latex Para parar na Pamplona: Assis Para trazer a tona: Homem-ra Para a melhor azeitona: Iberia Para o presente da noiva: Marzipa Para adidas o conga: Nacional Para o outono a folha: Exclusao Para embaixo da sombra: Guarda-sol Para todas as coisas: Dicionario Para que fiquem prontas: Paciencia Para dormir a fronha: Madrigal Para brincar na gangorra: Dois Para fazer uma toca: Bobs Para beber uma coca: Drops Para ferver uma sopa: Graus Para a luz la na roca: 220 volts Para vigias em ronda: Cafe Para limpar a lousa: Apagador Para o beijo da moca: Paladar Para uma voz muito rouca: Hortela Para a cor roxa: Ataude Para a galocha: Verlon Para ser moda: Melancia Para abrir a rosa: Temporada Para aumentar a vitrola: Sabado Para a cama de mola: Hospede Para trancar bem a porta: Cadeado Para que serve a calota: Volkswagen Para quem nao acorda: Balde Para a letra torta: Pauta Para parecer mais nova: Avon Para os dias de prova: Amnesia Para estourar pipoca: Barulho Para quem se afoga: Isopor Para levar na escola: Conducao Para os dias de folga: Namorado Para o automovel que capota: Guincho Para fechar uma aposta: Paraninfo Para quem se comporta: Brinde Para a mulher que aborta: Repouso Para saber a resposta: Vide-o-verso Para escolher a compota: Jundiai Para a menina que engorda: Hipofagi Para a comida das orcas: Krill Para o telefone que toca Para a agua la na poca Para a mesa que vai ser posta Para voce o que voce gosta Diariamente |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998)
Enquanto isso
Anoitece em certas regioes E se pudessemos Ter a velocidade para ver tudo Assistiriamos tudo A madrugada perto Da noite escurecendo Ao lado do entardecer A tarde inteira Logo apos o almoco O meio-dia acontecendo em pleno sol Seguido da manha que correu Desde muito cedo E que so viram Os que levantaram para trabalhar No alvorecer que foi surgindo Meanwhile Meanwhile night falls Into regions And if we could just see faster We could watch everything Dawn is niext to night And getting darker And all the afternoons Are falling, falling And then just after lunch Noon rose into full sunlight And then another morning Running early Seen only by those who rose In time to work |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Mais (1997)
Sabao pedacinho assim
Olha agua um pinguinho assim Do tanque um tanquinho assim A roupa um tantao assim Ensaboa mulata ensaboa Ensaboa to ensaboando To lavando a minha roupa La em casa estao me chamando, o Dondo Ensaboa mulata ensaboa Ensaboa to ensaboando Trabalho um tantao assim Cansaco e bastante sim A roupa um tantao assim Dinheiro um tiquinho assim Ensaboa mulata ensaboa Ensaboa to ensaboando Everybody run, run, run Everybody run, run, run Everybody scatter, scatter Some people lost some blood Someone nearly die Colonial mentality Eu nao sou daqui Eu nao tenho nada Tristeza nao tem fim A felicidade sim Meu coracao e a liberdade They leave sorrow Tears and blood |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998)
Quando vem rompendo o dia
Eu me levanto, comeco logo acantar Esta doce melodia que me faz lembrar Daquelas lindas noites de luar, Eu tinha um alguem sempre a me esperar Desde o dia em que ela foi embora Eu guardo esta cancao na memoria Desde o dia em que ela foi embora Eu guardo esta cancao na memoria Laia laia lalaia Laia laia lalaia Laia laia Lalaia lalaia Lalaia laia Eu tinha esperanca Que um dia ela voltasse Para a minha companhia Deus deu resignacao Ao meu pobre coracao Nao suporto mais tua ausencia, Ja pedi a Deus paciencia |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Mais (1997) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Mais (1997)
Um dia eu vou estar a toa
E voce vai estar na mira Eu sei que voce sabe Que eu sei que voce sabe Que e dificil de dizer O meu coracao E um musculo involuntario E ele pulsa por voce Um dia eu vou estar contigo E voce vai estar na minha Enquanto eu vou andando o mundo gira E nos espera numa boa Eu sei Eu sei Eu sei |
|||||
|
|
2:47 |
|
||
|
from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001)
Apagaram tudo
Pintaram tudo de cinza A palavra no muro Ficou coberta de tinta Apagaram tudo Pintaram tudo de cinza S ficou no muro Tristeza e tinta fresca Nos que passamos apressados Pelas ruas da cidade Merecemos ler as letras E as palavras de Gentileza Por isso eu pergunto A vocs no mundo Se mais inteligente O livro ou a sabedoria O mundo uma escola A vida o circo Amor palavra que liberta J dizia o profeta |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Infinito Particular (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Give me love
Give me love Give me peace on earth Give me light Give me life Keep me from burden Give me hope Help me cope With this heavy load Trying to touch you, reach you With heart and soul My love Please take hold of my hand That I might understand you Won't you please Oh! Won't you |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Give me love
Give me love Give me peace on earth Give me light Give me life Keep me from burden Give me hope Help me cope With this heavy load Trying to touch you, reach you With heart and soul My love Please take hold of my hand That I might understand you Won't you please Oh! Won't you |
|||||
|
|
1:53 |
|
||
|
from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001)
Se eu pudesse roubar
As gotas de luar Que vi brilhar Nos olhos teus Guardava aquele encanto Para enfeitar meu pranto Na hora do adeus Sei que muito breve Tu iras me esquecer Eu sei que vou sofrer Por culpa da minha paixao Eu devia te deixar Mas vou continuar Para castigar Meu pobre coracao |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Infinito Particular (2006)
Eis o melhor e o pior de mim
에이스 우 멜유르 이 우 삐오르 지 밍 O meu termômetro, o meu quilate 우 메우 떼르모멩뜨루, 우 메우 낄라치 Vem, cara, me retrate 벵, 까라, 미 헤뜨라치 Não é impossível 너웅, 에 잉뽀씨베우 Eu não sou difícil de ler 에우 너웅 쏘우 지피씨우 지 레르 Faça sua parte 파싸 쑤아 빠르치 Eu sou daqui, eu não sou de Marte 에우 쏘우 다끼, 에우 너웅 쏘우 지 마르치 Vem, cara, me repara 벵, 까라, 미 하빠라 Não vê, tá na cara, sou porta bandeira de mim 너웅 베, 따 나 까라, 쏘우 뽀르따 방데이라 지 밍 Só não se perca ao entrar 쏘 너웅 씨 뻬르까 아우 잉뜨라르 No meu infinito particular 누 메우 잉피니뚜 빠르치꿀라르 Em alguns instantes 잉 아우궁즈 잉스땅치스 Sou pequenina e também gigante 쏘우 뻬끼니나 이 떵벵 쥐강치 Vem, cara, se declara 벵, 까라, 씨 지끌라라 O mundo é portátil 우 뭉두 에 뽀르따치우 Pra quem não tem nada a esconder 쁘라 껭 너웅 뗑 나다 아 이스스꽁데르 Olha minha cara 올야 밍야 까라 É só mistério, não tem segredo 에 쏘 미스떼리우, 너웅 뗑 쎄그레두 Vem cá, não tenha medo 벵 까, 너웅 뗑야 메두 A água é potável 아 아구아 에 뽀따베우 Daqui você pode beber 다끼 보쎄 뽀지 베베르 Só não se perca ao entrar 쏘 너웅 씨 빠르까 아우 잉뜨라르 No meu infinito particular 누 메우 잉피니뚜 빠르치꿀라르 |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Universo Ao Meu Redor (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Marisa (1994) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Infinito Particular (2006)
Nada de mais
Velhos sinais Sobre a paisagem Planos gerais Rastros atras E avante, a estrada Mas pra sacudir levante Mais puro e o amor Mais puro e o amor Vejo os jornais Nao sei que la Nao sei de nada Tudo normal Nas marginais E nas fachadas Mas pra sacudir levante Mais puro e o amor Mais puro e o amor |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Magamalabares
Acqua Mara O parquinho oxaie Quem esteve aqui via barquinho de gazeta Ancorar no misterio Notas musicais Dentre bolas de sabao que de nossas serenatas vieram Flores que ofertamos e que nunca morrerao em vasos e jarros se bronzeiam Os anjos de onde vem sua vida bem-vinda Os livros nao sao sinceros Quem tem Deus como imperio No mundo nao esta sozinho Ouvindo sininhos |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Magamalabares
Acqua Mara O parquinho oxaie Quem esteve aqui via barquinho de gazeta Ancorar no misterio Notas musicais Dentre bolas de sabao que de nossas serenatas vieram Flores que ofertamos e que nunca morrerao em vasos e jarros se bronzeiam Os anjos de onde vem sua vida bem-vinda Os livros nao sao sinceros Quem tem Deus como imperio No mundo nao esta sozinho Ouvindo sininhos |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - A Great Noise (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998)
Pousa-se toda Maria
No varal das vinte e duas Fadas nuas lourinhas Fostes besouro Maria E a aba do Pierrot Descosturou na bainha Farinhar bem, Derramar a cancao Revirar trens Louco mover paixao Nas direcoes Programado e emoldurado Esperarei romantico Sou a pessoa Maria Na agua quente E boa gente tua Maria Voa quem voa Maria E a alma sempre boa Sempre vou a Maria Farinhar bem, Derramar a cancao Revirar trens Louco mover paixao Nas direcoes Programado e emoldurado Esperarei romantico Tou vitimado no profundo poco Na poca do mundo Do ceu amor vai chover Tua pessoa Maria Mesmo que doa Maria Tua pessoa Maria Farinhar bem, Derramar a cancao Revirar trens Louco mover paixao Nas direcoes Programado e emoldurado Esperarei romantico Tou vitimado no profundo poco Na poca do mundo Do ceu amor vai chover Tua pessoa Maria Mesmo que doa Maria Tua pessoa Maria |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Universo Ao Meu Redor (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Mais (1997)
Mustapha esta por dentro
Mustapha falou e disse Mustapha, ha quanto tempo... Que que 'ce acha, Mustapha ? Mustapha conhece o cara Mustapha, aquele abraco Se voce visse Mustapha Mustapha em grande estilo Mustapha, talvez viesse... Mustapha via satelite Seja bem-vindo agora Cambio, Mustapha, cambio |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Red Hot Org 2집 - Red Hot + Rio 2 (10 Year Edition) [omnibus] (2011) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998)
Ela vai voltar, vai chegar
E se demorar, I'll wait for you Ela vem, e ninguem mais bela Baby, I wanna be yours tonight Sem botao, no tempo No topo, no chao Em cada escada A caminhada a pe, de caminhao Seu horario nunca e cedo aonde estou E quando escondo a minha olheira E pra colher amor Sala sem ela tem janela Inclina em cerca de atencao Ela vem, e ninguem mais Ela vem em minha direcao Sala sem ela tem janela Inclina em cerca de atencao Ela vem, e ninguem mais Bela vem em minha direcao |
|||||
|
|
3:05 |
|
||
|
from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001)
Na?o a fa?cil, na?o pensar em voca
Na?o a fa?cil, a estranho Na?o te contar meus planos, na?o te encontrar Todo o dia de manha?enquanto eu tomo o meu cafa amargo a, ainda boto fa de um dia te ter ao meu lado Na verdade, eu preciso aprender Na?o a fa?cil, na?o a fa?cil Onde voca anda, onde esta?voca? Toda a vez que eu saio me preparo para talvez te ver Na verdade eu preciso esquecer Na?o a fa?cil, na?o a fa?cil Todo o dia de manha?enquanto eu tomo o meu cafa amargo a, ainda boto fa de um dia te ter ao meu lado o que eu faso? O que eu posso fazer? Na?o a fa?cil, na?o a fa?cil Se voca quissesse ia ser ta?o legal Acho que eu seria mais feliz que qualquer mortal Na verdade na?o consigo esquecer Na?o a fa?cil, a estranho |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Nao e Proibido [digital single] (2008) | |||||
|
|
3:36 |
|
||
|
from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001)
E no meio de tanta gente eu encontrei voca
Entre tanta gente chata sem nenhuma graa, voca veio E eu que pensava que na?o ia me apaixonar Nunca mais na vida Eu podia ficar feio sa?perdido Mas com voca eu fico muito mais bonito Mais esperto E podia estar tudo agora dando errado pra mim Mas com voca da?certo Refra?o: Por isso na?o va?embora Por isso na?o me deixe nunca nunca maaaais Por isso na?o va? na?o va?embora Por isso na?o me deixe nunca nunca mais Eu podia estar sofrendo caa?do por aa?br />Mas com voca eu fico muito mais feliz Mais desperto Eu podia estar agora sem voca Mas eu na?o queeeero, na?o quero Refra?o |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Marisa (1994)
Eu sou um negro gato
De arrepiar Essa minha historia E mesmo de amargar So mesmo de um telhado Aos outros desacato Eu sou um negro gato Minha triste historia Vou Ihes contar E depois de ouvi-la Sei que vao chorar Ha tempos que eu nao sei O que e um bom prato Eu sou um negro gato Sete vidas tenho Para viver Sete chances tenho Para vencer Mas se nao comer Acabo num buraco Eu sou um negro gato Um dia la no morro Pobre de mim Aueriam minha pele Para tamborim Apavorado Desapareci no mato Eu sou um negro gato |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Marisa Monte, Devendra Banhart - Nu Com A Minha Musica [digital single] (2016) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Universo Ao Meu Redor (2006)
Novo dia
Sigo pensando em voce Fico tao leve Que nao levo padecer Trabalho em samba E nao posso reclamar Vivo cantando So para te tocar Todo dia Vivo pensando em casar Juntar as rimas Como um pobre popular Subir na vida Com voce em meu altar Sigo tocando So para te cantar E o bonde do dom que me leva Os anjos que me carregam Os automoveis que me cercam Os santos que me projetam Nas asas do bem desse mundo Carregam um quintal la no fundo A agua do mar me bebe A sede de ti prossegue A sede de ti... |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998) | |||||
|
|
3:22 |
|
||
|
from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001)
O que me importa
seu carinho agora Se ?muito tarde para amar voc?br />O que me importa se voc?me adora Se j?n? h?raz? para lhe querer O que me importa ver voc?sofrer assim Se quando eu lhe quis voc?nem mesmo soube dar amor O que me importa ver voc?chorando Se tantas vezes eu chorei tamb? O que me importa sua voz chamando Se pra voc?jamais eu fui algu? O que me importa essa tristeza em seu olhar Se o meu olhar tem mais tristezas pra chorar que o seu O que me importa ver voc?t? triste Se triste fui e voc?nem ligou O que me importa o seu carinho agora Se para mim a vida terminou |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Marisa Monte, Rodrigo Amarante - O Que Se Quer [digital single] (2015) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Infinito Particular (2006)
Ouve o barulho do rio, meu filho
Deixa esse som te embalar As folhas que caem no rio, meu filho Terminam nas aguas do mar Quando amanha por acaso faltar Uma alegria no seu coracao Lembra do som dessas aguas de la Faz desse rio a sua oracao Lembra, meu filho, passou, passara Essa certeza, a ciencia nos da Que vai chover quando o sol se cansar Para que flores nao faltem Para que flores nao faltem jamais |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Marisa (1994)
Mandacaru quando fulora na seca
E o sinal que a chuva chega no sertao Toda menina que enjoa da boneca E sinal de que o amor ja chegou no coracao Meia comprida, nao quer mais sapato baixo Vestido bem cintado nao quer mais vestir timao Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar De manha cedo Ja esta pintada So vive suspirando Sonhando acordada O pai leva ao douto A filha adoentada Nao come nem estuda, Nao dorme nem quer nada Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Mas o douto nem examina Chamando o pai de lado Lhe diz logo em surdina O mal e da idade E que pra tal menina Nao ha um so remedio Em toda a medicina Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Every baby needs a da-da-daddy Could my da-daddy be you 'Cause my heart belongs to daddy... Ele ta de olho e na butique dela! Ele ta de olho e na butique dela! Ele ta de olho e na butique dela! Ele ta de olho e na butique dela! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Mandacaru quando fulora na seca
E o sinal que a chuva chega no sertao Toda menina que enjoa da boneca E sinal de que o amor ja chegou no coracao Meia comprida, nao quer mais sapato baixo Vestido bem cintado nao quer mais vestir timao Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar De manha cedo Ja esta pintada So vive suspirando Sonhando acordada O pai leva ao douto A filha adoentada Nao come nem estuda, Nao dorme nem quer nada Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Mas o douto nem examina Chamando o pai de lado Lhe diz logo em surdina O mal e da idade E que pra tal menina Nao ha um so remedio Em toda a medicina Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Every baby needs a da-da-daddy Could my da-daddy be you 'Cause my heart belongs to daddy... Ele ta de olho e na butique dela! Ele ta de olho e na butique dela! Ele ta de olho e na butique dela! Ele ta de olho e na butique dela! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Mandacaru quando fulora na seca
E o sinal que a chuva chega no sertao Toda menina que enjoa da boneca E sinal de que o amor ja chegou no coracao Meia comprida, nao quer mais sapato baixo Vestido bem cintado nao quer mais vestir timao Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar De manha cedo Ja esta pintada So vive suspirando Sonhando acordada O pai leva ao douto A filha adoentada Nao come nem estuda, Nao dorme nem quer nada Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Mas o douto nem examina Chamando o pai de lado Lhe diz logo em surdina O mal e da idade E que pra tal menina Nao ha um so remedio Em toda a medicina Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Ela so quer So pensa em namorar Every baby needs a da-da-daddy Could my da-daddy be you 'Cause my heart belongs to daddy... Ele ta de olho e na butique dela! Ele ta de olho e na butique dela! Ele ta de olho e na butique dela! Ele ta de olho e na butique dela! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Rose & Charcoal (1998)
Sometimes I feel so happy
Sometimes I feel so sad Sometimes I feel so happy But mostly you just make me mad Baby you just make me mad Linger on, your pale blue eyes Linger on, your pale blue eyes Thought of you as my mountain top Thought of you as my peak Thought of you as everything I′ve had but couldn′t keep I′ve had but couldn′t keep Linger on, your pale blue eyes Linger on, your pale blue eyes If I could make the world as pure and strange as what I see I′d put you in the mirror I put in front of me I put in front of me Linger on, your pale blue eyes Linger on, your pale blue eyes Skip a life completely, stuff it in a cup She said money is like us in time It lies but can′t stand up Down for you is up Linger on, your pale blue eyes Linger on, your pale blue eyes It was good what we did yesterday And I′d do it once again The fact are you are married Only proves you′re my best friend But it′s truly, truly a sin Linger on, your pale blue eyes Linger on, your pale blue eyes |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Barulhinho Bom -Uma Viagem Musical (1996)
Eu quis cantar
Minha cancao iluminada de sol Soltei os panos sobre os mastros no ar Soltei os tigres e os leoes nos quintais Mas as pessoas da sala de jantar Sao ocupadas em nascer e morrer Mandei fazer De puro aco luminoso punhal Para matar o meu amor e matei As cinco horas na Avenida Central Mas as pessoas da sala de jantar Sao ocupadas em nascer e morrer Mandei plantar Folhas de sonho no jardim do solar As folhas sabem procurar pelo sol E as raizes, procurar, procurar Mas as pessoas da sala de jantar Essas pessoas da sala de jantar Sao as pessoas da sala de jantar Mas as pessoas da sala de jantar Sao ocupadas em nascer e morrer |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - A Great Noise (2002)
Eu quis cantar
Minha cancao iluminada de sol Soltei os panos sobre os mastros no ar Soltei os tigres e os leoes nos quintais Mas as pessoas da sala de jantar Sao ocupadas em nascer e morrer Mandei fazer De puro aco luminoso punhal Para matar o meu amor e matei As cinco horas na Avenida Central Mas as pessoas da sala de jantar Sao ocupadas em nascer e morrer Mandei plantar Folhas de sonho no jardim do solar As folhas sabem procurar pelo sol E as raizes, procurar, procurar Mas as pessoas da sala de jantar Essas pessoas da sala de jantar Sao as pessoas da sala de jantar Mas as pessoas da sala de jantar Sao ocupadas em nascer e morrer |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Universo Ao Meu Redor (2006) | |||||
|
|
3:52 |
|
||
|
from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001)
Silencio por favor
Enquanto esqueco um pouco a dor no peito Nao diga nada sobre meus defeitos E nao me lembro mais quem me deixou assim Hoje eu quero apenas Uma pausa de mil compassos Para ver as meninas E nada mais nos bracos So este amor assim descontraido Quem sabe de tudo nao fale Quem nao sabe nada se cale Se for preciso eu repito Porque hoje eu vou fazer Ao meu jeito eu vou fazer Um samba sobre o infinito |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Infinito Particular (2006)
Nada vai permanecer
No estado em que esta Eu so penso em ver voce Eu so quero te encontrar Geleiras vao derreter Estrelas vao se apagar E eu pensando em ter voce Pelo tempo que durar Coisas vao se transformar Para desaparecer E eu pensando em ficar A vida a te transcorrer E eu pensando em passar Pela vida com voce |
|||||
|
|
3:30 |
|
||
| from Marisa Monte - Memories Chronicles And Declarations Of Love (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Universo Ao Meu Redor (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Infinito Particular (2006)
Eu vou fazer
Um movimento, amor Uma cancao para inventar o nosso amor Eu vou fazer Uma revolucao Eu vou pra Londres, vou pra longe Sei que vou Onde luar Nao ha igual aqui Igual aqui nao ha Outro lugar Eu sinto bucolismo Eu sinto bucolismo Pernambucobucolismo Pernambucobucolismo Pernambucobucolismo |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Marisa Monte - Universo Ao Meu Redor (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Marisa Monte - Infinito Particular (2006)
Eu era tão feliz
에우 이라 떠웅 펠리스 E não sabia amor 이 너웅 싸비아 아몰 Fiz tudo o que eu quis 피스 뚜두 우 끼 에우 끼스 Confesso a minha dor 꽁페쑤 아 밍야 돌 E era tão real 이 이라 떠웅 헤아우 Que eu só fazia fantasia 띠 에우 쏘 파지아 판타지아 E não fazia mal 이 너웅 파지아 마우 (나는 너무 행복했었어 사랑을 몰랐었어 내가 원했던 모든 걸 했어 이제 나의 아픔을 고백해 너무 현실적이어서 단지 상상만 했었고 나쁘지 않았었어.) E agora é tanto amor 이 아고라 에 땅뚜 아몰 Me abrance como foi 미 아브랑씨 꼬무 포이 Te adoro e você vem comigo 치 아도로 이 보쎄 벵 꼬미구 Aonde quer que eu voe 아옹지 께르 끼 에우 보이 (지금은 대단한 사랑 에전처럼 날 안아줘 널 너무 사랑해 내가 날고자 했던 곳으로 함께 가자.) E o que passou, calou 이 우 끼 빠소우, 깔로우 E o que virá, dirá 이 우 끼 비라, 디라 E só ao seu lado, seu telhado 이 쏘 아우 쎄우 라두, 쎄우 뗄야두 Me faz feliz de novo 미 파스 펠리스 지 노부 O tempo vai passar 우 뗑뿌 바이 빠쌀 (지나간 일은 잊고 다가올 일은 말할거야 단지 네 곁에서 네 품만이 날 다시 행복하게 해 시간은 흘러갈 거야) E tudo vai entrar no jeito cintro de nós dois 이 뚜두 바이 잉뜨라르 누 제이뚜 씽뜨루 지 노스 도이스 As coisas são assim 아스 꼬이자스 써웅 아씽 E se será, será 이 씨 쎄라, 쎄라 Pra ser sincero, meu remédio é te amor, te amor 쁘라 쎄르 씽쎄루, 메우 헤메지우 에 치 아몰, 치 아몰 Não pense, por favor 너웅 뼁씨, 뽀르 파보르 Que eu não sei dizer 끼 에우 너웅 쎄이 지제르 Que é amor tudo o que eu sinto longe de você 끼 에 아몰 뚜두 우 끼 에우 씽뚜 롱쥐 지 보쎄 (모든 일이 우리 둘 사이에 잘 될 거야 세상 일이 다 그렇지 그럴 거야 솔직히 나의 해결책은 바로 널 사랑하는 것 너와 떨어져서 느낀 모든 것이 사랑이라는 걸 내가 말할 줄 모른다고 생각하지마.) |
|||||
|
