Atahualpa Yupanqui

Duerme, duerme, negrito,
que tu mama esta en el campo,
negrito...

Te va a traer
codornices para ti.
Te va a traer
rica fruta para ti.
Te va a traer
carne de cerdo para ti.
Te va a traer
muchas cosas para ti
Y si el negro no se duerme,
viene el diablo blanco
y ¡zas! Le come la patita,
¡chacapumba!

Duerme, duerme, negrito,
que tu mama esta en el campo,
negrito...
Trabajando,
trabajando duramente,
trabajando si.
Trabajando y no le pagan,
trabajando si.
Trabajando y va tosiendo,
trabajando, si.
Trabajando y va de luto,
trabajando si.
Para el negrito chiquitito,
trabajando, si.
Duramente, si.
Va tosiendo, si.
Va de luto, si.
Duramente, si

Duerme, duerme, negrito,
que tu mama esta en el campo,
negrito...

Cuando vayas a los campos,
no te apartes del camino,
que puedes pisar el sueno
de los abuelos dormidos.
Campesino, campesino.
¡Por ti canto, Campesino!

Unos, son tierra menuda.
Otras, la raiz del trigo.
Otros son piedras dispersas
en la orillita del rio.
Campesino, Campesino.
¡Por ti canto, Campesino!

Cuantas veces, cuantas veces,
mas alla del sembradio,
en la fragua de las tardes
fueron a templar sus gritos
Campesino, Campesino.
¡Por ti canto, Campesino!
Sagrado mision del hombre:
nieve, sol y sacrificio.
Morir sembrando la vida.
Vivir, templando su grito.
Campesino, Campesino,
Par ti canto, ¡Campesino!

Cuando vayas a los campos,
no te apartes del camino,
que puedes pisar el sueno
de los abuelos dormidos.
Nunca muertos, ¡si dormidos ¡
Nunca muertos, ¡si dormidos!

Campesino, Campesino

Cruzando los salitrales
uno se muere de sed.
Aquello es puro desierto
y alli no hay nada que hacer.

Trabajo, quiero trabajo,
porque esto no puede ser.
Un dia vere al desierto
convertido en un vergel.

El rio es puro paisaje,
lejos sus aguas se van,
pero mis campos se queman
sin acequias ni canal.

Trabajo, quiero trabajo,
porque esto no puede ser.
Un dia vere a mi campo
convertido en un vergel.

Las entranas de la tierra
va el minero a revolver.
Saca tesoros ajenos
y muere de hambre despues.

Trabajo, quiero trabajo,
porque esto no puede ser.
No quiero que naides pase
las penas que yo pase.

Despacito, paisanito,
despacito y tenga fe,
que en la noche del miner
o ya comienza a amanecer.

Trabajo, quiero trabajo,
porque esto no puede ser.

Le tengo rabia al silencio
por todo lo que perdi.
Que no se quede callado
Quien quiera vivir feliz.

Un dia monte a caballo,
Y en la selva me meti,
Y senti que un gran silencio
Crecia dentro de mi.

Hay silencio en mi guitarra
Cuando canto el yaravi,
Y lo mejor de mi canto
Se queda dentro de mi.

Cuando el amor me hizo senas,
Todo entero me encendi.
Y a fuerza de ser callado,
Callado me consumi.

Le tengo rabia al silencio
Por todo lo que perdi,
Que no se quede callado
Quien quiera vivir feliz.

Pescador de mar adentro
Mi amigo siempre cantaba.
Un dia volvio su copla
Con el adios de la barca.

Vi correr sangre minera
Por un pan endurecido.
junto a la mano crispada
la luna se volvio trigo.

No me de penas la vida,
Me sobra con la que tengo.
Como el quebracho del monte
Sobre el hachazo florezco.

Trabaja el indio en la piedra
Su socavon de silencio,
Y a su sombra se cobija
Mi corazon cancionero.

Lo siento gemir al viento
Cruzando montes de espinas.
Salgo al camino y le grito
Para servirle de guia.

Alla por el cielo arriba
Va la luna lastimada,
Como una copla perdida
Que ya no tiene guitarra.

Trabaja el indio en la piedra
Su socavon de silencio.
Y a su sombra se cobija
Mi corazon cancionero.

Unos ojos estoy viendo,
Por esos ojos me muero.
Soy libre ¡Soy bueno!
Y puedo querer.
Me han dicho que tiene dueno,
Y asi, con dueno, los quiero.
Soy libre! Soy bueno!
Y puedo querer.

Quisiera cruzar el rio
Sin me sienta la arena.
Soy libre ¡Soy bueno!
Y puedo querer.
Al Diablo ponerle grillos,
Y al amor unas cadenas.
Soy libre ¡Soy bueno!
Y puedo querer.

Tu piensas que eres distinto
porque te dicen poeta,
y tienes un mundo aparte
mas alla de las estrellas.

De tanto mirar la luna
ya nada sabes mirar.
Eres como un pobre ciego
que no sabe adonde va.

Vete a mirar los mineros,
los hombres en el trigal,
y cantales a los que luchan
por un pedazo de pan.

Poeta de tiernas rimas,
vete a vivir a la selva,
y aprenderas muchas cosas
del hachero y sus miserias.

Vive junto con el pueblo,
no lo mires desde afuera,
que lo primero es ser hombre
y lo segundo, poeta.

De tanto mirar la luna
ya nada sabes mirar.
Eres como un pobre ciego
que no sabe adonde va.

Creyendo hacer cosa buena
Un pintor me pinto un dia,
Mas me pinto por afuera
Porque adentro no veia.

¿Cuando vendra ese pintor
Que pinte lo que yo siento?
Ganas de vivir la vida
Sin angustias ni tormentos...

Es mal pintor el pintor
Que me ha pintado ese dia,
Cantando coplas serranas
Con la barriga vacia.

Es mal pintor el pintor,
Y en esto no hay duda alguna,
Pues solo pinto mi poncho
Y se olvido de mi hambruna.

¿Cuando vendra ese pintor
Que pinte lo que yo siento?
Ganas de vivir la vida
Sin pesares ni tormentos.

Creyendo hacer cosa buena...

Yo encontre esta chacarera
Penando en los arenales,
Por un criollo barranqueno
Que no hay ver los jumiales.

Asi cantaba un paisano,
Paisano salvinero,
debajo de un algarrobo
y en una tarde de enero.

Ya me voy, ya me estoy yendo
pa'l la'o de Chilca Juliana.
Ay, viditay, naide sabe
Las que pasare manana.

Barrancas, tierra querida,
Te dejo esta chacarera.
Viditay, ama Koncaichu*
A quien se va campo afuera!

Mi negra se me ha ido
pa'l la'o de Chilca Juliana.
Se ha lleva'o caballo, sulki,
El bombo y la damajuana.

Quisiera ser arbolito,
Ni muy grande, ni muy chico,
Pa darle un poco de sombra
A los cansaos del camino.

Ya me voy, ya me estoy yendo,
Asspa sumaj*, Salavina.
Tal vez que yo nunca vuelva
A contemplar tus Salinas...

* Dialecto quechua.