Sugizo

置き忘れたアスファルト
오키와스레타아스화루토
(잊은채 두고온 아스팔트를)

染めていく雨のにおい
소메테이쿠아메노니오이
(물들여가는 비의 내음)

懷かしさに吹かれ 流れゆく街に包まれ
나츠카시사니후카레 나가레유쿠마치니츠즈마레
(그리움에 휩쓸려 흘러가는 거리에 감싸여져요)


壞れそうな橫顔
코와레소우나오코카오
(부서질듯한 그대의 옆얼굴은)

ため息さえ打ち消した
타메이키사에우치케시타
(한숨조차 용납하지 않고)

捕られない場所で 空に抱かれて 想いが滿ちた
토라레나이바쇼데 소라니다카레테 오모이가미치타
(붙잡을 수 없는 곳인, 하늘에 안기어 추억만이 가득해요)


さよなら 搖れていた せつなくて ずっと
사요나라 유레테이타 세츠나쿠테 즛토
(안녕히... 늘 안타까움에 흔들리고 있었어요)

さよなら 君だけは 微笑んで ずっと
사요나라 키미다케와 호호에은데 즛토
(안녕히... 그대만은 언제나 미소지어 주길...)


ゆられてた二人のひは
유라레테타후타리노히와
(흔들려졌던 두사람의 불꽃은)

鏡の中傷つけた
카가미노나카키즈츠케타
(거울의 내면을 상처입혔어요)

見えない答えさえ 兩手で抱え叫んでた
미에나이코타에사에 료우테데카카에사켄데타
(보이지 않는 대답만을 두손에 쥐고 외치고 있어요)


交わす約束の果てを
카와스야쿠소쿠노하테오
(주고 받았던 약속의 끝을)

引き合う樣に彩り
히키아우요오니이로도리
(재촉해오는 채색)

ガラスの翼でも 羽ばたけるきっと 今强き人
가라스노츠바사데모 하바타케루킷토 이마츠요키히토
(유리로 된 날개라 하여도 분명 날 수 있어요 지금의 강한 그댈지라
면)


さよなら 搖れていた せつなくて ずっと
사요나라 유레테이타 세츠나쿠테 즛토
(안녕히... 늘 안타까움에 흔들리고 있었어요)

さよなら 君だけは 微笑んで ずっと
사요나라 키미다케와 호호에은데 즛토
(안녕히... 그대만은 언제나 미소지어 주길...)

さよなら 搖れていた せつなくて ずっと
사요나라 유레테이타 세츠나쿠테 즛토
(안녕히... 늘 안타까움에 흔들리고 있었어요)

さよなら 喜びは かみしめて ずっと
사요나라 요로코비와 카미시메테 즛토
(안녕히... 언제까지나 그 기쁨은 잊질 말아요)


このまま 目をとじて せつなくて ずっと
코노마마 메오토지테 세츠나쿠테 즛토
(이대로 계속되는 안타까움에 눈을 감고)

このまま 君だけは ぬれないで ずっと
코노마마 키미다케와 누레나이데 즛토
(이대로 그대만은 비에 젖지 말아요 언제까지나...)

このまま 目をとじて せつなくて ずっと
코노마마 메오토지테 세츠나쿠테 즛토
(이대로 계속되는 안타까움에 눈을 감고)

このまま 切り裂いて 抱きしめて ずっと
코노마마 키리사이테 다키시메테 즛토
(이대로 헤어진대도 언제까지나 그댈 안고싶어요)


せつなくて ずっと
세츠나쿠테 즛토
(계속되는 안타까움에...)

maria maria 答えて maria 今
코타에테 이마
대답해줘요 지금

Higher self 大いなる Jesus Christ maria 答えて 今
오오이나루 코타에테 이마
거룩한 대답해줘요 지
금

その瞳には どう映そう 罪深き願い かなえたまえ
소노히토미니와 도우우츠소우 츠미부키네가이 카나에타마에
그 눈동자에 나의 모습은 어떻게 비칠까 깊은 잘못의 바램이
이뤄지기 전에

人の波を避けて 夢をあたためて 傷を增やしてゆくだけ
히토노나미오사케테 유메오아타타메테 키즈오후야시테유쿠다
케
사람무릿속을 피해 꿈을 간직한채 상처를 늘여나갈뿐

どう映そう その瞳には かなうのなら 憎しみは癒える
도우우츠소우 소노히토미니와 카나우노나라 니쿠시미와이에루
어떻게 비칠까 그 눈동자에는 이루어진다면 증오는 나을텐데

Love Love Love Love Love Love Love 奏でて
카나데테
연주해줘요
Love Love 落として 祝福の火を
오토시테 슈쿠후쿠노히오
축복의 불을 내려주어요
maria

病んでいる どこまでも ねぇ maria 抱きしめて
얀데이루 도코마데모 네에 maria 다키시메테
어디까지라도 병들어있는 날 부디 maria 껴안아줘요



Love Love Love Love Love Love Love 奏でて
카나데테
연주해줘요
Love Love 示して 覺醒の火を
시메시테 카쿠세이노히오
각성의 불을 보여줘요

Love Love Love Love Love Love Love 奏でて
카나데테
연주해줘요
Love Love 落として 祝福の火を
오토시테 슈쿠후쿠노히오
축복의 불을 내려줘요

ずっと知ってた 遙か昔から キミの手の その溫もり
즛토싯테타 하루카무카시카라 키미노테노 소노누쿠모리
항상 느끼고 있었어 아득히 먼 예전부터 그대의 손의 그 온
기를

ずっと空いてた 僕の胸の隙間 そのままに キミの形に
즛토아이테타 보쿠노무네노스키마 소노마마니 키미노카타치
니
항상 비어있던 내 가슴속 빈곳 그대로 그대의 모습으로

ねぇ 光降りそそぐ 白銀の道
네에 히카리후리소소구 하쿠긴노미치
그래 빛이 쏟아지는 은빛의 길

ねぇ 不安はないよね 溫めてあげたい
네에 후안와나이요네 아타타메테아게타이
그래 불안은 없어 따스히 안아주고 싶어

眞っ白なシ - ツ 包まれた 僕のメシア 愛しいキミよ
맛시로나시츠 츠츠마레타 보쿠노메시아 이토시이키미요
새하얀 시트에 감싸인 나의 메시아 사랑하는 그대여

ねぇ 不思議なくらいに 雪の降る日は
네에 후시기나쿠라이니 유키노후루히와
그렇게 신기할 정도로 눈이 내리는 날은

ねぇ 僕の手の中で 消えたりしないでね
네에 보쿠노테노나카데 키에타리시나이데네
그래 나의 손안에서 사라지거나 하진 말아줘

眞っ白な雪 ちりばめた窓 舞い降りたよ
맛시로나유키 치리바메타마도 마이오리타요
새하얀 눈이 아로새겨진 창으로 흩날리네

眞っ白なシ - ツ 包まれた 僕のメシア 愛しいキミよ
맛시로나시츠 츠츠마레타 보쿠노메시아 이토시이키미요
새하얀 시트에 감싸인 나의 메시아 사랑하는 그대