Charlotte Church [성악가, 영화배우]

Tonight, tonight Won't be just any night Tonight there will be no morning star Tonight, tonight I'll see my love tonight And for us, stars will stop where they are Today the minutes seem like hours The hours go so slowly And still the night is light Oh moon, grow bright And make this endless day endless night, Tonight Today the world was just an address A place for me to live in No better than alright But here you are And what was just a world is a star Tonight -

I wish I was in Carrickfergus, where the castle looks out to sea. I would swim over the deepest ocean, for my love to be with me. But the sea is wide, and I cannot swim over. Nor have I, the wings to fly. I wish I had, A handsome boatman. To ferry me over, My love and I. I wish I was, In the land of Eire. Where the mountains, Reach the sea. Where flowers blossom, As I do remember. Where my true love, Came to me. But the sea is wide, And I cannot swim over. Nor have I, The wings to fly. Ah, to be back now, In Carrickfergus. To be together, My love and I. To be together, My love... and I! ...Ooooooooh... I wish I was, in Carrickfergus. To be together, my love and I! I wish I was back home again - 

L'Amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
S'il lui convient de refuser!

Rien n'y fait, menace ou priere,
L'un parle bien, l'autre se tait;
Et c'est l'autre que je prefere
Il n'a rien dit; mais il me plait.

L'Amour ! L'Amour ! L'Amour ! L'Amour !

L'Amour est un oiseau rebelle
L'Amour
Que nul ne peut apprivoiser
L'Amour
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
L'Amour
S'il lui convient de refuser
L'Amour

L'Amour est enfant de Boheme,
Il n'a jamais, jamais connu de loi,
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
Si je t'aime, prends garde a toi!

Prends garde a toi !
Si tu ne m'aimes pas,
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Prends garde a toi !
Mais si je t'aime,
Si je t'aime prends garde a toi!

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'en vola
L'amour est loin tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus il est la
Tout au tour de toi vite, vite,
Il vient s'en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t'evite
Tu crois l'eviter, il te teint!

Tout au tour de toi vite, vite,
L'Amour
Il vient s'en va, puis il revient
L'Amour
Tu crois le tenir, il t'evite
L'Amour
Tu crois l'eviter, il te teint!
L'Amour

L'Amour est enfant de Boheme,
Il n'a jamais, jamais connu de loi,
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
Si je t'aime, prends garde a toi!

Prends garde a toi !
Si tu ne m'aimes pas,
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Prends garde a toi !
Mais si je t'aime,
Si je t'aime prends garde a toi!

Most people live on a lonely island Lost in the middle of a foggy sea Most people long for another island One where they know they would like to be Bali Ha'i, may call you Any night, any day In your heart you'll hear it call you Come away, come away Bali Ha'i, will whisper On the wind of the sea "Here am I, your special island," "Come to me, come to me" Your own special hopes Your own special dreams Bloom on the hill side And shine in the streams If you try you'll find me Where the sky meets the sea Here am I, your special island Come to me, come to me Bali Ha'i, Bali Ha'i, Bali Ha'i Someday you'll see me Floating in the sunshine My head sticking out from a low flying cloud You'll hear me call you Singing through the sunshine Sweet and clear as can be Come to me Here am I Come to me If you try, you'll find me Where the sky meets the sea Here am I, your special island Come to me Come to me Bali Ha'i, Bali Ha'i, Bali Ha'i -

God Oh God May the light, Illuminate the night, the way your spirit illuminates my soul Papa, can you hear me? Papa, can you see me? Papa, can you find me in the night? Papa, are you near me? Papa, can you hear me? Papa, can you help me not be frightened? Looking at the skies, I seem to see a million eyes Which ones are yours? Where are you now that yesterday Has waved goodbye and closed its door? The night is so much darker, The wind is so much colder The world I see is so much bigger Now that I'm alone Papa, please forgive me Try to understand me Papa, don't you know I had no choice? Can you hear me praying, Anything I'm saying, Even though the night is filled with voices? I remember ev'rything you taught me Ev'ry book I've ever read Can all the words in all the books Help me to face what lies ahead? The trees are so much taller And I feel so much smaller The moon is twice as lonely And the stars are half as bright Papa, how I love you Papa, how I need you Papa, how I miss you Kissing me goodnight -

Sous le deme apais o le blanc jasmin A la rose s'assemble Sur la rive en fleurs riant au matin Sous le deme apais o le blanc jasmin A la rose s'assemble Sur la rive en fleurs riant au matin Doucement glissons De son flot charmant Suivons le courant fuyant Dans l'onde fremissante D'une main nonchalante Viens, gagnons le bord, O la source dort et L'oiseau, l'oiseau chante. Sous le deme epais ou le blanc jasmin, Ah! descendons Ensemble! Sous le deme epais oe le blanc jasmin A la rose s'assemble Sur la rive en fleurs riant au matin Viens, descendons ensemble Doucement glissons de son flot charmant, Suivons le courant fuyant Dans l'onde fremissante D'une main nonchalante Viens, gagnons le bord Oe la source dort et L'oiseau, l'oiseau chante. Sous le deme epais ou le blanc jasmin, Ah! descendons Ensemble! -

Hush bye-bye don't you cry, go to sleepy little baby, when you wake you shall have, all the pretty little horses. Hush bye-bye don't you cry, go to sleepy little baby, when you wake you shall have, all the pretty little horses. Blacks and bays, dapples and greys, all the pretty little horses! Blacks and bays, dapples and greys, coach and six little horses. Hush bye-bye don't you cry, go to sleepy little baby, when you wake you'll have sweet cake, and all the pretty little horses! A brown and grey, A black and bay, and a coach and six little horses. A black and bay, A brown and a grey, and a coach and six little horses! Hush you bye, don't you cry, oh you pretty little baby, go to sleepy little baby, oh you pretty little baby -

From my first moment you gave me wings, Let me fly, let me sleep in my dreams, From that first moment, you cherished me so, A journey through Life, would be hard without you… You gave me, All I have and all I know… From my first moment you would be there, In your arms, lay the strength I now bear… From that first moment, each day I have you… The seasons may change, but your heart stays the same… You gave me, All I have and all I know… From my first moment as time goes by, We’d be friends, in the true open sky, A journey through Life, would be hard without you… You gave me, All I have and all I know - 

The water is wide I cannot get o'er and neither have I wings to fly Give me a boat that will carry two And both shall row my love and I Where love is planted O there it grows It grows and blossoms like a rose It has a sweet and pleasant smell No flower on earth can it excel A ship there is and she sails the sea She's loaded deep as deep can be but not so deep as the love I'm in I know not if I sink or swim O love is handsome and love is fine And love's a jewel while it is new But when it is old, it grows so cold and fades away like morning dew -

Oh listen sister I love dat mister man and I can't tell you why Dere ain't no reason why I should love dat man It must be sumpin' dat de angels done plan De chimney's smokin' De roof is leakin' in But he don't seem to care He can be happy with just a sip of gin I even loves him when his kisses got gin Fish gotta swim and birds gotta fly I gotta love one man 'til I die Can't help lovin' dat man of mine Tell me he's lazy, tell me he's slow Tell me I'm crazy, Maybe I know. Can't help Lovin Dat Man of mine When he goes away Dat's a rainy day and when he comes back, dat day is fine the sun'll shine He can come home as late as can be Home without him aint no home to me Can't help lovin' dat man of mine When he goes away Dat's a rainy day and when he comes back, dat day is fine the sun'll shine He can come home as late as can be Home without him aint no home to me Can't help lovin' dat man of mine -

My dear Marquis, why must you be,
So loathe to use your eyes?
When you stop and stare
Take a lot more care
And closely scrusitnise

My fingers, my ankles, my feet.
Ha ha ha ha ha
How shapely and trim and petite.
Ha ha ha ha ha
Both accent and inflection,
Show polish to perfection.
Such graces
Are the traces of our old elite.
Such graces
Are the traces of our old elite.

I marvel how a man like you,
Could fail to see my blood runs blue!
What a funny, ha ha ha
Situation, ha ha ha
What a startling, ha ha ha
revelation, ha ha ha ha ha
What a funny, ha ha ha
Situation, ha ha ha ha!
Marquis oh what a wag you are!

Profiles they say
Gives the game away.
When formed with classic grace

If the head on view,
Isn't much to you,
Then look at me sideface!

What evidence more can there be, ha ha ha ha ha!
I sing at soiress without fee, ha ha ha ha ha!
Bestowing my attention
With lofty condescension.
Such graces
Are the traces of a pedigree.
Such graces
Are the traces of a pedigree.

All's one to you though I'm afraid
Because you love a parlour maid!
What a funny, ha ha ha
Situation, ha ha ha
What a startling, ha ha ha
Revelation, ha ha ha ha ha
What a funny, ha ha ha
Situation, ha ha ha

{Charlotte vocalizing}

When In the mill, Weaving at the loom, I’d gaze absent-minded, at the roof, And half the time the shuttle, Tangled with the threads, And the warp, Get mixed with the woove, If I loved you… But somehow I can see, Just exactly how I’d be… If I loved you, Time, and again, I would try to say, All I’d want you to know… If I loved you, Words wouldn’t come, in an easy way, ‘Round, in circles I’d go, Longing to tell you, But afraid, and shy, I’d let my golden chances Pass me by, Soon you’d leave me, Off you would go in the mist of day, Never, never, to know, How I love you… If I loved you. Longing to tell you, But afraid, and shy, I’d let my golden chances Pass me by, Soon you’d leave me, Off you would go in the midst of day, Never, never, to know, How I love you… If I loved you - 

A bit of earth
She wants a little bit of earth
She'll plant some seeds
The seeds will grow
The flowers bloom but is their bounty what she needs?

How can she chance to love a little bit of earth?
Does she not know the earth is hard
and doesn't care if one small girl wants things to grow?

She needs a friend
She needs a father, brother, sister, mother's arms
She needs to laugh,
she needs to dance and learn to work her girlish charm

She needs a home
The only thing she really needs I cannot give
Instead she asks a bit of earth to make it live

She should have a pony
Gallop 'cross the moor
She should have a doll's house with a hundred rooms per floor
Why can't she ask for a treasure?
Something that money can buy that won't die

When I'd give her the world
she asks instead for some earth

A bit of earth
She wants a little bit of earth
She'll plant some seeds
The seeds will grow
The flowers bloom their beauty just the thing she needs

She'll grow to love
the tender roses, lilies fair, the iris tall
and then in fall, her bit of earth will freeze and kill them all

A bit of earth
A bit of earth
A bit of earth
A bit of EARTH!

There's a place for us, Somewhere, a place for us. Peace and quiet and open air Wait for us somewhere. There's a time for us, Someday, a time for us. Time together with time to spare. Time to learn, time to care. Someday! Somewhere! We'll find a new way of living! We'll find a way of forgiving! Somewhere! There's a place for us. A time and place for us. Hold my hand and we're halfway there. Hold my hand and I'll take you there. Somehow! Someday! Somewhere! -

I pray you'll be our eyes And watch us where we go And help us to be wise In times when we don't know Let this be our prayer As we go our way
Lead us to a place Guide us with your Grace To a place where we'll be safe
La luce che to dai I pray we'll find your light Nel cuore restero And hold it in our hearts A ricordarchi che When stars go out each night L'eterna stella sei Nella mia preghiera Let this be our prayer Quanta fede c'e When shadows fill our day Lead us to a place Guide us with your grace Give us faith so we'll be safe.
Sognamo un mondo senza piu violenza Un mondo di giustizia e di speranza Ognuno dia la mano al suo vicino Simbolo di pace e di fraternita La forza che ci dai We ask that life be kind E'il desiderio che And watch us from above Ognuno trovi amore We hope each soul will find Intorno e dentro a se Another soul to love Let this be our prayer Let this be our prayer Just like every child Just like every child Needs to find a place, Guide us with your grace Give us faith so we'll be safe
E la fede che Hai acceso in noi Sento che ci salvera

Pie Jesu, Pie Jesu
Pie Jesu, Pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem

Agnus Dei, Agnus Dei
Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem
Sempiternam, sempiternam requiem

*Translation*
Lord, have mercy
Lord, have mercy
You who take away the sins of the world
Grant them peace
Grant them peace

Lamb of God, Lamb of God
Lamb of God, Lamb of God
You who take away the sins of the world
Grant them peace
Grant them peace
Peace everlasting, everlasting

Panis Angelicus 생명의 양식
작곡 : 세자르 프랭크

Panis angelicus fit panis hominum
천사의 양식이 인간의 양식이 되며

Dat panis caelicus figuris terminum
천상 양식은 상징에 종지부를 긋는도다

O res mirabilis manducat Dominum
오 신비로운 일이여, 가난하고 비천한 종을 긍휼히 여기사

Pauper,pauper, servus, et humilis
주여, 주여, 먹이어 주소서.

Pauper,pauper, servus, et humilis
주여, 주여, 먹이어 주소서.

Panis angelicus fit panis hominum
천사의 양식이 인간의 양식이 되며

Dat panis caelicus figuris terminum
천상 양식은 상징에 종지부를 긋는도다

O res mirabilis manducat Dominum
오 신비로운 일이여, 가난하고 비천한 종을 긍휼히 여기사

Pauper,pauper, servus, et humilis
주여, 주여, 먹이어 주소서.

Pauper,pauper, servus, et humilis
주여, 주여, 먹이어 주소서.

In Trutina, mentis dubia,
fluctuant contraria,
lascivus amor, et prudicitia...
sed eligo quod video
collum iugo prebeo
ad iugum tamen suave transeo

Our Father
Which art in Heaven
Hallowed be thy name
Thy Kingdom come
Thy will be done
On Earth as it is in Heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil
For thine is the Kingdom
And the power
And the glory, for ever and ever, Amen.

And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?
And did the countenance divine
Shine forth upon our clouded hills?
And Jerusalem builded here
Among those dark Satanic mills?
Bring me my bow of burning gold
Bring me my arrows of desire!
Bring me my spear! Oh, clouds unfold!
Bring me my chariot of fire.
I will not cease from mental fight.
Nor shall my sword sleep in my hand,
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land!

Ave Maria, Ave Maria
Ave Ave Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Ah Ah Ave Maria


Ah Ah Ave Maria
Ah Ah Ave Maria

The Lord is my shepherd there is nothing I shall want.
Fresh and green are the pastures where he gives me repose
Near restful waters he leads me, to revive my drooping spirit
He guides me along the right path. He is true to his name
If I should walk in the valley of darkness, no evil would I fear.
You are there with your crook and your staff;
with these you give comfort.
You have prepared a banquet for me in the sight of my foes;
My Head you have anointed with oil; my cup is overflowing.
Surely goodness and kindness shall follow me all the days of my life.
In the Lord's own house shall I dwell forever and ever.
In the Lord's own house shall I dwell forever.

I vow to thee, my country, all earthly things above,
entire and whole and perfect, the service of my love;
the love that asks no questions, the love that stands the test,
that lays upon the altar, the dearest and the best;
the love that never falters, the love that pays the price,
the love that makes undaunted the final sacrifice.

And there's another country, I've heard of long ago,
most dear to them that love her, most great to them that know;
we may not count her armies, we may not see her King;
her fortress is a faithful heart, her pride is suffering;
and soul by soul and silently her shining bounds increase,
and her ways are ways of gentleness and all her paths are peace.

O Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side.
The summer's gone and all the roses falling;
It's you, it's you must go and I must bide.

But come ye back when summer's in the meadow,
Or when the valley's hushed and white with snow.
And I'll be there in sunshine or in shadow;
Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so!

But when ye come, and all the flow'rs are dying,
And I am dead, as dead I well may be.
Ye'll come and find the place where I am lying,
And kneel and say an Ave there for me.

And I shall hear, though soft you tread above me;
And all my grave will warmer, sweeter be,
For you will bend and tell me that you love me;
And I shall sleep in peace until you come to me!

Oh Danny boy oh Danny boy
I Love You so

Where Lagan stream sings lullaby
There blows a lily fiar;
The twilight gleam is in her eye,
The night is on her hair.
And, like a love-sick lenanshee,
She hath my heart in thrall;
Nor life I owe, nor liberty,
For Love is lord of all.

And often when the beetles horn
Hath lulled the eve to sleep,
I steal unto her shieling lorn
And thro' the dooring peep.
There on the cricket's singing stone
She spares the bog wood fire.
And hums in sad sweet undertone
The song of heart's desire.

Huna blentyn yn fy mynwes,
Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy'n dyn am danat,
Cariad mam sy dan fy mron;
Ni cha dim amharu'th gyntun,
Ni wna undyn a thi gam;
Huna'n dawel, anwyl blentyn,
Huna'n fwyn ar fron dy fam.

Huna'n dawel, heno, huna,
Huna'n fwyn, y tlws ei lun;
Pam yr wyt yn awr yn gwenu,
Gwenu'n dirion yn dy hun?
Ai angylion fry sy'n gwenu,
Arnat ti yn gwenu'n llon,
Tithau'n gwenu'n ol dan huno,
Huno'n dawel ar fy mron?

Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura ar y ddor;
Paid ag ofni, ton fach unig
Sua, sua ar lan y mor;
Huna blentyn, nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw;
Gwena'n dawel yn fy mynwes
Ar yr engyl gwynion draw.

(Translation:)
To my lullaby surrender,
Warm and tender is my breast;
Mother's arms with love caressing
Lay their blessing on your rest;
Nothing shall tonight alarm you,
None shall harm you, have no fear;
Lie contented, calmly slumber
On your mother's breast my dear.

Here tonight I tightly hold you
And enfold you while you sleep,
Why, I wonder, are you smiling
Smiling in your slumber deep?
Are the angels on you smiling
And beguiling you with charm,
While you also smile, my blossom,
In my bosom soft and warm?

Have no fear now, leaves are knocking,
Gently knocking at our door;
Have no fear now, waves are beating,
Gently beating on the shore.
Sleep, my darling, none shall harm you
Nor alarm you, never
And beguiling those on high.

I'll set you a swing in a purple bell
of the Lady finger,
Where brown bees linger
And loiter long
I'll set you a swing in a fairy dell,
To the silv'ry ring
of a fairy song.

I'll put you afloat in a boat of pearl
On a moonlit sea,
Where your path shall be
Of silver and blue
To fairyland children, sweet girl,
To its rod-strewn strand bathed in glist'ning dew
Bathed in glist'ning dew.
I'll make you a nest, a soft, warm nest,
In my heart's core,
Alanniv ashore
When day is gone,
Where costly curled on mother's breast
My Share o' the world
You'll rest till dawn

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see

When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun

Though many dangers,toils and snares
I have already come
'Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see
Was blind but now I see

When at night I go to sleep,
Fourteen angels watch do keep.
Two my head are guarding:
Two my feet are guiding:
Two are on my right hand;
Two are on my left hand;
Two who warmly cover;
Two who o'er me hover;
Two to whom 'tis given
To guide my steps to Heaven.

Just leave all your troubles behind now
My way is clear and true
Reach into the light
That shines in you.
E giunta l'ora del desio
All around the world
Questo e il momento dell'addio
All around the world
The dawn is rising on a new day
Time for us to go
The shadows fall and quickly fade away
Time to wave hello

It's time to go now
Time to wave hello now
Let your dreams be wings
That fly as far as the stars

It's time to wave hello
All around the world we go
Shadows fall behind us
As we follow the Sun
That moment has come
It's time to wave hello

It's time to go now
Time to wave hello now
Raise your hands and show the world
And tell everyone the moment has come
It's time to wave hello.

Just wave hello, Just wave hello
Just wave hello

Son bella pastorella, che scende ogni mattino,
Ed offre un cestellino di fresche fruta a fior
Chi viene al primo albore avra vezzoso rose
E pmo rugiadose, venite al mio giardin.
Son bella pastorella, che scende ogni mattino
Ed offre un cestellino di fresche fruta a fior.
Ah.

Chi nel notturno orrore smarri la buona via
Alla capanna mia ritrovera il cammin
Venita, o passagiero
La pastorella e qua
Ma il fior del suo pensiero
Ad uno sol dara! Ah.

Night of stars, and night of love,
Fall gently o'er the waters,
Heav'n around below, above,
No more we'll heed the shore!
Floating thus in silver light,
Sing on! Oh earth's fair daughters
Love had ne'er an hour so bright,
In fabled days of yore.
The cadenc'd oar will rhyme
To the measure we sing,
Till even charmed Time,
Fold a moment his wing.
Wander on!
Till the dawn! Ah!
Night of stars, and night of love,
Fall gently o'er the waters,
Heave'n around below, above,
No more we'll heed the shore.
Night of stars and of love,
Ah! Gently fall o'er the waters
Heave'n around below, above!
Ah! Ah!

O mio babbino care,
Mi piace, e bello bello,
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l anello!
Si,si ci voglio andare
e se l amassi indarno
andrei sui Ponte Vecchio
ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!

Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?
E che sospiri,
e che sospiri la libert?
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?


Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per piet?
de miei martiri
sol per piet?

Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?
E che sospiri,
e che sospiri la libert?
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?

Guide me O Thou great Redeemer
Pilgrim through this barren land.
I am weak but Thou art mighty
Hold me with thy powerful hand.
Bread of heaven
Feed me now and evermore

Open now the crystal fountain
Whence the healing streams do flow,
Let the fiery cloudy pillar
Lead me all my journey though,
Strong Deliverer
Be Thou still my strength and shield.

When I tread the verge of Jordan
Bid my fears subside
Death of death,
And hell's destruction,
Land me safe on Canaan's side,
Songs of praises
I will ever give to thee.

Last night I lay asleeping
There came a dream so fair,
I stood in old Jerusalem
Beside the temple there
I heard the children singing
And ever as they sang,
Methought the voice of Angels
From Heaven in answer rang
"Jerusalem, Jerusalem!
Lift up you gates and sing,
Hosanna in the highest.
Hosanna to your King!"

And then methought my dream was chang'd
The streets no longer rang
Hush'd were the glad Hosannas
The little children sang
The sun grew dark with mystery,
The morn was cold and chill
As the shadow of a cross arose
Upon a lonely hill
"Jerusalem, Jerusalem!
Hark! How the Angels sing,
Hosanna in the highest,
Hosanna to your King!"

And once again the scene was chang'd
New earth there seem'd to be,
I saw the Holy City
Beside the tideless sea
The light of god was on its streets
The gates were open wide,
And all who would might enter
And no one was denied.
No need of moon or stars by night,
Or sun to shine by day,
It was the new Jerusalem
That would not pass away
"Jerusalem! Jerusalem
Sing for the night is o'er
Hosanna in the highest
Hosanna for evermore!"

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
J'ai tout quittee pour l'ingrate Silvie
Elle me quitte et prend un autre amans
Plaisir d'amour dure qu un moment
Chagrin d amour dure toute la vie
"Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t'aimerai", me repetait Silvie
L'eau coule encor, elle a change pourtant
Plaisir d'amour ne dure qu un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie

Summertime
And the living is easy
Fish are jumping
and the cotton is high
oh your daddy's rich
and your mommy's good looking
so hush little baby don't you cry

One of these mournings
You going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take the sky
But till that mourning
There's a nothing can harm you
With daddy and mommy standing by

Ah! je ris de me voir
si belle en ce miroir,
Ah! je ris de me voir
si belle en ce miroir,
Est-ce toi, Marguerite,
est-ce toi?
R?onds-moi, r?onds-moi,
R?onds, r?onds, r?onds vite!
Non! Non! ce n'est plus toi!
Non...non,
ce n'est plus ton visage;
C'est la fille d'un roi;
c'est la fille d'un roi!
Ce n'est plus toi,
ce n'est plus toi,
C'est la fille d'un roi;
Qu'on salut au passage!
Ah s'il ?ait ici!
S'il me voyait ainsi!
Comme une demoiselle
Il me trouverait belle, Ah!
Comme une demoiselle,
il me trouverait belle,
Comme une demoiselle,
il me trouverait belle!
Marguerite, Ce n'est plus toi!
Ce n'est plus ton visage;
La, ce n'est plus ton visage;
Qu'on salut au passage!

Tell me wht love is, what can it be?
What is this yearning, burning in me?
What is this yearning, burning in me?
Can I survive it, will I endure?
This is my sickness, is there a cure?
First his obsession seizing my brain,
Starting in passion, ending in pain.
I start to shiver, then I'm on fire,
Then I'm aquiver with seething desire.
Who knows the secret, who holds the key?
I long for something - what can it be?
My brain is reeling, I wonder why;
And then the feeling I'm going to die.
By day it haunts me, haunts me by night.
This tender torment, tinged with delight!
Tell me wht love is, what can it be?
What is this yearning, burning in me?
What is this yearning, burning in me?
What is this yearning, burning in me?

She Moved Through The Fair
My young love said to me
My mother won't mind
And my father won't slight you
for your lack of kind
And she stepped away from me
and this she did say,
It will not be long, love, till our wedding day

She stepped away from me,
and she went thro' the fair.
And fondly I watched her
move here and move there.
And then she went homeward
with one star awake,
As the swan in the evening
moves over the lake.

Last night she came to me,
she came softly in,
So softly she came that her feet made no din.
And she laid her hand on me,
and this she did say
It will not be long love, till our wedding day

Songs my mother taught me
In the days long vanish'd
Seldom from her eyelids
Were the teardrops banish'd
Now I teach my children
Each melodious measure
oft the tears are flowing
oft they flow from my mem'ry treasure

If Thou art near when life is closing
All joyful shall I fall asleep,
Be Thou with me as I awaken,
And claim my soul when I arise
If Thou art near when life is closing,
All joyful shall I fall asleep,
Ah, how serene, were thus my passing,
Thy tender hand upraised in blessing
Would sanctify my slumber deep
Be Thou with me, as I awaken
And claim my soul when I arise.

Tis the last rose of summer,
Left blooming alone,
All her lovely companions
Are faded and gone.
No flow'r of her kindred
No rosebud is nigh
To reflect back her blushes,
Or give sigh for sigh.
I'll not leave thee, thou lone one,
To pine on the stern,
Since the lovely are sleeping,
Go, sleep thou with them
Thus kindly I'll scatter
Thy leaves o'er the bed,
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead.
So soon may I follow
When friendships decay;
And from love's shining circle
The gems drop away
When true hearts lie wither'd
And fond ones are flow'n
Oh! Who would inhabit
This bleak world alone?

Wele goelcerth wen yn fflamio
A thafodau tan yn bloeddio,
Ar I'r dewrion ddod I daro,
Unwaith eto n un:
Gan fanllefau'r tywysogion
Llais gelynion, trwst arfogion,
A charlamiad y marchogion,
Craig ar graig a grbn!
Arfon byth ni orfydd.
Cenir yn dragywydd;
Cymru fydd fel Cymru fu,
Yn glodus ymysg gwledydd,
'Nghwyn oleuni'r goelcerth acw,
Tros wefusau Cymro'n marw,
Annibyniaeth sydd yn galw,
Am ei dewraf dyn.
Hark I hear the foe advancing
Barbed steeds are proudly prancing,
Helmets in the sunbeams glancing
Symru fo am byth
Men of Harlech lie ye dreaming?
See ye not their falchions gleaming,
While their penons gaily streaming
Cymru fo am byth.
From the rocks rebounding
Let the war cry sounding
Summon all at Cambria's Call
The haughty for surrounding
Men of Harlech on to glory
See your banner famed in story,
Waves these burning words before ye,
Cymru fo am byth! Men of Harlech!

Roses whisper "good night"
'Neath silv'ry light,
Asleep in the dew
They hide from our view;
When the dawn peepeth thro'
When the dawn peepeth thro'

Slumber sweetly my dear,
For the angels are near
To watch over you
The silent night thro'
And to bear you above
To the dreamland of love.
And to bear you above
To the dreamland of love.

(feat. Charlotte Church)

I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know

Let this be our prayer
As we go our way
Lead us to a place
Guide us with your Grace
To a place where we'll be safe
La luce che to dai

I pray we'll find your light
Nel cuore restero
And hold it in our hearts
A ricordarchi che
When stars go out each night
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'e
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe.
Sognamo un mondo senza piu violenza

Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternita

La forza che ci dai
We ask that life be kind
E'il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amore
We hope each soul will find
Intorno e dentro a se
Another soul to love

Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child

Needs to find a place,
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera