Milton Nascimento

Que eu vou dizer,
Voce nunca ouviu de mim
Pois minha timidez nao me deixou
Falar por muito tempo
Para mim voce e a luz
Que revela os poemas que fiz
Quem conhece da terra e do sol
Muito sabe os misterios do mar

O que eu vou dizer,
Voce nunca ouviu de mim
Pois quieto que sou
So sabia sangrar, sangrar cantando
Quantas vezes eu quis me abrir
E beijar e abracar com paixao
Mas as palavras que devia usar fugiam de mim
Recolhidas na minha prisao

O que eu vou dizer,
Voce nunca ouviu de mim
Pois minha solidao foi nao falar,
Mostrar vivendo.
Quantas vezes eu quis me abrir
E as portas do meu coracao sempre pediam
Seu amor e meu sol
E sem ele eu nao saberia viver

(Milton Nascimento/Fernando Brant)
Ha um menino
Ha um moleque
Morando sempre no meu coracao
Toda vez que o adulto balanca
Ele vem pra me dar a mao
Ha um passado
No meu presente
Um sol bem quente la no meu quintal
Toda vez que a bruxa me assombra
O menino me da a mao
E me fala de coisas bonitas
Que eu acredito que nao deixarao de existir
Amizade, palavra, respeito, carater,
Bondade, alegria e amor
Pois nao posso, nao devo, nao quero
Viver como toda essa gente insiste em viver
E nao posso aceitar sossegado
Qualquer sacanagem ser coisa normal
Bola de meia
Bola de gude
O solidario nao quer solidao
Toda vez que a tristeza me alcanca
O menino me da a mao
Ha um menino
Ha um moleque
Morando sempre no meu coracao
Toda vez que o adulto fraqueja
Ele vem pra me dar a mao
Fernando de Paula Junior

(Milton Nascimento/Fernando Brant)
Ha um menino
Ha um moleque
Morando sempre no meu coracao
Toda vez que o adulto balanca
Ele vem pra me dar a mao
Ha um passado
No meu presente
Um sol bem quente la no meu quintal
Toda vez que a bruxa me assombra
O menino me da a mao
E me fala de coisas bonitas
Que eu acredito que nao deixarao de existir
Amizade, palavra, respeito, carater,
Bondade, alegria e amor
Pois nao posso, nao devo, nao quero
Viver como toda essa gente insiste em viver
E nao posso aceitar sossegado
Qualquer sacanagem ser coisa normal
Bola de meia
Bola de gude
O solidario nao quer solidao
Toda vez que a tristeza me alcanca
O menino me da a mao
Ha um menino
Ha um moleque
Morando sempre no meu coracao
Toda vez que o adulto fraqueja
Ele vem pra me dar a mao
Fernando de Paula Junior

Nunca mais vai beber minhas lagrimas
Nao vai, nao
Me fazer de gato e sapato
Nao vai mesmo nao
Se eu choro, me lanho, me arranho
Nao e de saudade (suponho que nao...)
E uma dor que mudece aqui dentro o meu coracao
Se eu lembro de tuas palavras
Me vem suor
E o sangue me sobe
A cabeca esquenta
E eu fico pior
Me devolva os meus travesseiros
E perco o meu sono
Que coisa ruim
Eu so sei que a imagem dele
Pregada na insonia
Nao desgruda de mim

Nunca mais vai beber minhas lagrimas
Nao vai, nao
Me fazer de gato e sapato
Nao vai mesmo nao
Se eu choro, me lanho, me arranho
Nao e de saudade (suponho que nao...)
E uma dor que mudece aqui dentro o meu coracao
Se eu lembro de tuas palavras
Me vem suor
E o sangue me sobe
A cabeca esquenta
E eu fico pior
Me devolva os meus travesseiros
E perco o meu sono
Que coisa ruim
Eu so sei que a imagem dele
Pregada na insonia
Nao desgruda de mim

E e boi, e e boi
Se eu contasse o que ninguem conhece
do povo dai
Iam dizer que e mentira
acabava a carreira
e o que resta de mim.

E e boi, e e boi
Fez a fogueira, caiu dentro dela
e o povo sorriu
No outro dia, as beatas
de lingua de fora, que o padre sirviu

Dentro de mim, nas estrelas
ou no que se faz passar
Anda meu amor primeiro
que teima em nao completar
e pena

E e boi, e e boi
A porta aberta
Bemvindo a casa, prazer conhecer
se a conversa acabar na cozinha
ja e da familia
melhor pra voce

Tem o son de tudo
e absurdo
e misterio
Libertas... doce folia
o som de todos que escutei
Ouro preto chama Paris
Philadelphia entra na roda
Negro mina chora
Sonho apaixonado de quem canta
e cantara, e, e

E e boi, e e boi
A porta aberta
Bemvindo a casa, prazer conhecer
se a conversa acabar na cozinha
ja e da familia
melhor pra voce

E amor, e amor
Os namorados no meio da tarde comecam a sorrir
e eu aqui neste morro
na frente de um touro
falando de mim

O sol ta descendo agora
o silencio deixa ouvir
Sera o sinal de anjo
essa brisa a traducir
meus nomes

Day wanders away
And the night clings like a tear
In the quite and cold
A young man is crying
Living with his fear

As a voice rises in prayer
That the knows no one will hear
He must face this alone
This time of learning
Knowing death is near

All his day are filed with empty sorrow
A warrior’s life with know tomorrow to warm him
His only hope or comfort is dreaming
At times he’d like to run

All his night are long and fear is blinding
His oath is stronger, honor binding, it holds him
Again he’ll stand his ground until morning
He lives to see the sun

As the day wanders away
And the night clings like a tear
In the quite and cold
A young man is crying
Living with his fear

E morena quem temperou?
Cigana quem temperou?
O cheiro do cravo
E cigana quem temperou?
Morena quem temperou?
A cor de canela

A lua morena
A danca do vento
O ventre da noite
E o sol da manha
A chuva cigana
A danca dos rios
O mel do cacau
E o sol da manha
The luna morena

The sound of the woods
The taste of the clove
Cinnamon stone
The rainy cigana
The dance of the rivers
The taste of the clove
Cinnamon stone

E morena quem temperou?
Cigana quem temperou?
O cheiro do cravo
E cigana quem temperou?
Morena quem temperou?
A cor de canela

A lua morena
A danca do vento
O ventre da noite
E o sol da manha
A chuva cigana
A danca dos rios
O mel do cacau
E o sol da manha
The luna morena

The sound of the woods
The taste of the clove
Cinnamon stone
The rainy cigana
The dance of the rivers
The taste of the clove
Cinnamon stone

Cuando tenga la tierra sembrare las palabras
que mi padre Martin Fierro puso al viento,
cuando tenga la tierra la tendran los que luchan
los maestros, los hacheros, los obreros.

Cuando tenga la tierra
te lo juro semilla que la vida
sera un dulce racimo y en el mar de las uvas
nuestro vino, cantare, cantare.

Cuando tenga la tierra le dare a las estrellas
astronautas de trigales, luna nueva,
cuando tenga la tierra formare con los grillos
una orquesta donde canten los que piensan.

Cuando tenga la tierra
te lo juro semilla que la vida
sera un dulce racimo y en el mar de las uvas
nuestro vino, cantare, cantare.

HABLADO:
'Campesino, cuando tenga la tierra
sucedera en el mundo el corazon de mi mundo
desde atras de todo el olvido secare con mis lagrimas
todo el horror de la lastima y por fin te vere,
campesino, campesino, campesino, campesino,
dueno de mirar la noche en que nos acostamos para hacer loshijos,
campesino, cuando tenga la tierra
le pondre la luna en el bolsillo y saldre a pasear
con los arboles y el silencio
y los hombres y las mujeres conmigo'.

Cantare, cantare, cantare, cantare.

Alma al aras a las que pasan
Del ave que en vuelo anda
Alma el ama en mantra
Alma del lugar noche y fogata
As del luz y el fuego en llama
Llama al alma y canta

Canta- canta y ama vive en cuerpo y alma
Canta- sol de la naturaleza llama

Alma que al tramar tramas en mantras
Haz que el luz aves alas as
Salve al cuerpo y alma
Alma nombre a Dios o al que es amigo
Fiel en si y a uno mismo
Voz del cuepo y alma

Canta pensamiento y alma el alma en mantra
Canta que en el cuerpo un templo guarda al alma

Canta- canta y ama vive en cuerpo y alma
Canta- sol de la naturaleza llama

Canta- canta y ama vive en cuerpo y alma
Canta- sol de la naturaleza llama

Canta pensamiento y alma el alma en mantra
Canta que en el cuerpo un templo guarda al alma

Canta- canta y ama vive en cuerpo y alma
Canta- sol de la naturaleza llama

Canta pensamiento y alma el alma en mantra
Canta que en el cuerpo un templo guarda al alma