이충훈 [Down In A Hole]

긁혀진 상처에 눈물과 검은 현실 속에 길
미친 듯 달려도 끝없는 이 길은 끝이 없어.
늦게 배운 사랑에 깊게 빠져들었어
완전히 빠져들어 헤어나올 수 없어
중독된 버린 나를 주체 할 수가 없어
오늘도 이 거리를 방황하네
나 술에 취해 노래를 크게 부르고
너는 다시 나를 지우고 가버리네
얼마 남지 않는 나의 사라질 삶엔
잊혀지는 건 너무 쉬었지,,,,
Come Come 내 곁에 좀 있어줘~
Come Come 난 너를 지킬 수 있어
Come Come 떠나가지 말아줘

I saw my aimelss life lighting up that had been walking along the dark way.
suddenly you came into my mind and it made me put everything back.
But I can't really see your mind And I can't stand the fear/of admitting my hurt
Whatever I say to you, it is against my heart. I'm afraid to burden you with me oh~~
Jeannie~ I'll wait for you I'll stand here for you while my longing is swaying
Jeannie~ I remember you Come back to me like magic Like a common drama

1.
불꺼진 길을 걸어온 막 연했던 내 삶 이 환해진걸 보았어
어느새 내 마음 속에 들어온 너로 모든걸 미루어 놓았지
그러나 마음을 알지 못해 상처를 인정하는 게
두려워 난 견딜 수가 없어
내 안에 담 겨진 생각과 말들이 자꾸만 어긋나
너 에게 짐이 될까 겁이 나 오~~
I'll wait for you I'll stand here for you 그리 움을 휘날릴 때
I remember you / Come back to me like magic 흔한 멜로영화 속 처럼~
2.
이별을 알고 있었어 너와 있어도 자꾸만 어긋난 눈빛 보일 때...
잔인한 너의 말투와 냉정한 너의 시선이 내 마음을 짓누르지만
이해할 수가 있어 하지만 떠나간 뒤에 내가 변해 가는게 두려워~~

When can I get to know the way that I've been walking so far/
Hope that's always been a truely right way/
This is a shout shouted over a mic my hand is grabbing
getting over reality, forsaking everything, look at yourself And look at me
What's the Real Life? What's the Real Life?
Nobody will ever break my will
What's the Real Life? What's the Real Life?
Even if it'll begin and end only with a wish
Blinded by living, I'm Starinig my dream fade away
Compromising with reality, I regret myself again and again

1.
오늘도 리모콘을 손에 들고 (tv를 켜보네,)
기억 속의 스타를 보면서 (꿈처럼 느껴져)
Now they're gone away and forgotten 끝나면 감겨지는 테입같이
Going back to the good old days 그들의 후속편을 머리에 그려보네
Don't fade away, my beautiful memories In my mind You are my faint TV star
Never fade away, my beautiful memories. You are my eternal hero TV star
나 이제 현실에 남아 함께한 (내 추억도 생각나)
아직도 생각나는 장면처럼 (내인생도 허전함)