 |
|
- |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
- |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
- |
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
といかけ - the Indigo
流行りの歌が流れるといかけの交差点は
하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와
유행하는노래가흐르는질문의교차점은
後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる
아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루
다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요
話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの?
하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노?
이야기를들어주었으면하나요? 정답을찾아주었으면하나요?
自由に生きれる街だからこそいつも見失う
지유-니이키레루마치다카라코소이츠모미우시나우
자유롭게살수있는거리이지만언제나놓치고말죠
誰でもあたえられた行方はといかけ
다레데모아타에라레타유쿠에와토이카케
누구에게라도주어진나아갈곳은의문이죠
渡り間は一人足跡殘して
와타리아이다와히토리아시아토노코시테
건너는동안은혼자발자욱을남기고서
傷ついた羽を嫌そうもっと高く飛べるように
키즈츠이타하네오이야소-못토타카쿠토베루요-니
상처입은날개를치료해요더욱높이날기위해서
寢返りをうてば忘れかけてた夢がよみがえる
네가에리오우테바와스레카케테타유메가요미가에루
몸을뒤척이면잊고있었던꿈이다시살아나죠
誰でもあたえられた行方はといかけ
다레데모아타에라레타유쿠에와토이카케
누구에게라도주어진나아갈곳은의문이죠
分かるまでには少し時間も必要
와카루마데니와스코시지칸모히츠요-
알기전까지는조금시간도필요해요
それでもあたえられた行方はといかけ
소레데모아타에라레타유쿠에와토이카케
그래도주어진나아갈곳은의문이죠
渡り間は一人足跡殘して
와타리아이다와히토리아시아토노코시테
건너는동안은혼자발자욱을남기고서
|
|
|
- |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
4:09 |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
3:47 |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
3:10 |
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
といかけ - the Indigo
流行りの歌が流れるといかけの交差点は
하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와
유행하는노래가흐르는질문의교차점은
後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる
아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루
다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요
話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの?
하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노?
이야기를들어주었으면하나요? 정답을찾아주었으면하나요?
自由に生きれる街だからこそいつも見失う
지유-니이키레루마치다카라코소이츠모미우시나우
자유롭게살수있는거리이지만언제나놓치고말죠
誰でもあたえられた行方はといかけ
다레데모아타에라레타유쿠에와토이카케
누구에게라도주어진나아갈곳은의문이죠
渡り間は一人足跡殘して
와타리아이다와히토리아시아토노코시테
건너는동안은혼자발자욱을남기고서
傷ついた羽を嫌そうもっと高く飛べるように
키즈츠이타하네오이야소-못토타카쿠토베루요-니
상처입은날개를치료해요더욱높이날기위해서
寢返りをうてば忘れかけてた夢がよみがえる
네가에리오우테바와스레카케테타유메가요미가에루
몸을뒤척이면잊고있었던꿈이다시살아나죠
誰でもあたえられた行方はといかけ
다레데모아타에라레타유쿠에와토이카케
누구에게라도주어진나아갈곳은의문이죠
分かるまでには少し時間も必要
와카루마데니와스코시지칸모히츠요-
알기전까지는조금시간도필요해요
それでもあたえられた行方はといかけ
소레데모아타에라레타유쿠에와토이카케
그래도주어진나아갈곳은의문이죠
渡り間は一人足跡殘して
와타리아이다와히토리아시아토노코시테
건너는동안은혼자발자욱을남기고서
|
|
|
4:00 |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
4:21 |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
4:47 |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
1:38 |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
3:32 |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
3:45 |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
4:04 |
|
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
|
|
|
3:20 |
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
Stay 난 맹세해
사각의 저 하늘에 너를 위해
Oh Stay 언제나
지금 이자리에서 널 생각해
널 힘들게 하는 말과
널 상처주는 말에
언젠가는 다시 너와나 웃게 될 거야
Stay 그 무엇도
너의 푸른 용기를 막지 못해
Oh Stay 기억해
눈부시게 빛나던 너의 모습을
언젠가는 우리
다시 만나는 날
그 날을 위해
내게 남겨진 모든 힘을 다해
언제 까지나
나는 노래해
Stay 난 맹세해
사각의 저 하늘에 너를 위해
Oh Stay 언제나
지금 이자리에서 널 생각해
라라라라
라라라라
라라 라라라
널 생각해
|
|
|
0:44 |
|
from The Indigo - Sound Of Fragrance (2004)
といかけ - the Indigo
流行りの歌が流れるといかけの交差点は
하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와
유행하는노래가흐르는질문의교차점은
後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる
아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루
다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요
話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの?
하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노?
이야기를들어주었으면하나요? 정답을찾아주었으면하나요?
自由に生きれる街だからこそいつも見失う
지유-니이키레루마치다카라코소이츠모미우시나우
자유롭게살수있는거리이지만언제나놓치고말죠
誰でもあたえられた行方はといかけ
다레데모아타에라레타유쿠에와토이카케
누구에게라도주어진나아갈곳은의문이죠
渡り間は一人足跡殘して
와타리아이다와히토리아시아토노코시테
건너는동안은혼자발자욱을남기고서
傷ついた羽を嫌そうもっと高く飛べるように
키즈츠이타하네오이야소-못토타카쿠토베루요-니
상처입은날개를치료해요더욱높이날기위해서
寢返りをうてば忘れかけてた夢がよみがえる
네가에리오우테바와스레카케테타유메가요미가에루
몸을뒤척이면잊고있었던꿈이다시살아나죠
誰でもあたえられた行方はといかけ
다레데모아타에라레타유쿠에와토이카케
누구에게라도주어진나아갈곳은의문이죠
分かるまでには少し時間も必要
와카루마데니와스코시지칸모히츠요-
알기전까지는조금시간도필요해요
それでもあたえられた行方はといかけ
소레데모아타에라레타유쿠에와토이카케
그래도주어진나아갈곳은의문이죠
渡り間は一人足跡殘して
와타리아이다와히토리아시아토노코시테
건너는동안은혼자발자욱을남기고서
|
 |
|
4:53 |
|
from The Indigo - Song Is Love (2004)
The Indigo
~ Kiss In The Sky
流れる雲 見てる振りした
나가레루쿠모미테루후리시타
흘러가는 구름을 보고 있는 척 했어요
風を仰ぐ 橫顔が好き
카제오아오구요코카가오가스키
바람을 바라보고 있는 옆얼굴이 좋아요
光り遮る鳥が羽ばたいて行く
히카리사에기루토리가하바타이테유쿠
햇빛을 가리며 새가 날아가요
you are my love
愛してる こんなにも
아이시테루콘나니모
이렇게도 사랑하고 있어요
kiss in the sky
手を広げ 愛をこめて
테오히로게아이오코메테
손을 펼치고 사랑을 담아요
空と海が 靑く溶け合う
소라토우미가아오쿠토케아우
하늘과 바다가 푸르게 서로 녹아들어요
海が貝えたなら 車を止めて
우미가미에타나라쿠루마오토메테
바다가 보이면 자동차를 멈추고
銀の翼が白い尾を引いて行く
긴노츠바사가시로이오오히이테유쿠
은빛 날개가 하얀 꼬리를
you are my love
この胸の ときめきを
코노무네노토키메키오
이 가슴의 두근거림을
kiss in the sky
どこまでも續く空に
도코마데모츠즈쿠소라니
끝없이 이어지는 하늘에
you are my love
愛してる こんなにも
아이시테루콘나니모
이렇게도 사랑하고 있어요
kiss in the sky
手を広げ 愛をこめて
테오히로게아이오코메테
손을 펼치고 사랑을 담아요
|
|
|
4:57 |
|
|
from The Indigo - Song Is Love (2004)
|
|
|
4:26 |
|
|
from The Indigo - Song Is Love (2004)
|
|
|
3:34 |
|
|
from The Indigo - Song Is Love (2004)
|
