Gila [Bye Bye Badman]

He can't talk when I'm done for.
검은 숨결이 날 밀어내.

He shows pleasures when I'm done for.
흰 손이 날 밀어 놀라게 해.

I'll never dream of you, You miss the point of view
너의 그 태만함이 날 웃게 하는데.

I'll never dream of you, You miss the point of view
갖춰진 너의 눈은 날 태울 수 없어.


Some kind of means, I don't wanna die.
Guess what! You'll die.
After you swallow the bait
between the black and white.


He can't talk when I'm done for.
검은 숨결이 날 밀어내.

He shows pleasures when I'm done for.
흰 손을 내밀어 날 굳게 해.

I'll never dream of you, You miss the point of view
너의 그 태만함이 날 웃게 하는데.

I'll never dream of you, You miss the point of view
망가진 네 거울이 결국 널 멈춰.


Some kind of means, I don't wanna die.
Guess what! You'll die.
After you swallow the bait
between the black and white.


Some kind of means, I don't wanna die.
Guess what! You'll die.
After you swallow the bait
between the black and white.

He just smiled like a piglet with an awful pink shoes and an iron tongue.
(그는 끔찍한 핑크색 신발을 신고 강철로 된 혀를 지닌 채 새끼돼지처럼 웃었지)
Headlines on newspaper, still his iron tongue drinks a toast.
(신문 일면에 오르며, 여전히 그의 혀는 축배를 들지)
I think I love you, but the lights have vanished away.
(난 너를 사랑하는것 같아, 하지만 빛들은 사라져버렸어)
Hope you find it soon.
(네가 어서 찾았으면 해)

Yellow wine in his pocket and the bloody handkerchief took from the people.
(그의 주머니 속엔 노란 와인, 그리고 사람들로 부터 빼앗은 피 묻은 손수건이 있어)
Peace of mind, I want it. But still his iron tongue drinks a toast.
(마음의 안정, 난 그것을 원해, 하지만 그의 혀는 여전히 축배를 들지)
I think I love you, but the lights have vanished away.
(난 너를 사랑하는것 같아, 하지만 빛들은 사라져버렸어)
Hope you find it soon.
(네가 어서 찾았으면 해)

Appressed people didn't use a gun, but I wanna get through your fixable life.
(착 달라 붙어있는 사람들은 총을 쏘지 않았어, 또 난 너의 고정 시킬 수 있는 삶에서 빠져 나오고 싶어)
Turn on your TV and listen to the voice of fixable faces.
(티비를 켜고 고정시킬 수 있는 얼굴들의 목소리를 들어봐)

* Don't need to crumble the rule to make the landslide. [and button up the yellow square.]
(부서진 흙을 만들기 위해 규칙들을 무너뜨리고 노란 광장을 잠가버릴 필요는 없어)
We already got lost in a roulette world.
(우린 이미 룰렛같은 세상에서 길을 잃었거든)
Step on the street outside and dance with that crawler, forever.
(거리로 나가 영원히 저 아첨꾼과 춤을 춰)
The night time we ever dreamt of love died.
(우리가 사랑을 꿈꾸던 그 밤은 죽었어)
Fixable life, we won't carry the light.
(고정 시킬 수 있는 삶아, 우린 빛을 지니고 있지 않을거야)
Fixable dream, we can't change our fate.
(고정시킬 수 있는 꿈아, 우린 우리의 운명을 바꿀 수 없어)

* 반복

God we just tried to be miserable.
(신이시여 우린 비참해 지려 노력했을 뿐이에요)
We miss the sunlight, we miss the daylight. [from the other side.]
(우린 햇살이 그리워요)
We'll never dream of dead tomorrow for the fixable life.
(우린 고정할수 있는 삶을 위해 절대로 죽은 내일에 대해 꿈을 꾸지 않을거야)

Oh, my head found out my important goals.
Oh, my head found out your fatal flaw.
Oh, I've got to put some gas in your bluff.
I've got to burn out your droopy snout.

Why don't you look after yourself?



Quick! Hide under the stoned boat.
Get out of here.
Quick! hide in the stoned boat.
Get out of here.

산더미 처럼 쌓여버린 너의 돈의 가치

넣어도 안아파.

Shame on you.

또 다 떨어진 나의 가치

태워도 안아파.

Shame on you.



Oh, 말도 안되는 (굳은 너의 의지)

Oh, 닥치는 대로해 (괜한짓을 했지?)

좀 빠져, 참 영특한

더러운 너의 짓.



피곤한 투로 변명은 저기, slow and low




low, low, low has to be low



I'm gonna kick him. Fuck off






Oh, 말도 안되는 (굳은 너의 의지)

Oh, 닥치는 대로해 (괜한짓을 했지?)

좀 빠져, 참 영특한

더러운 너의 짓.






피곤한 투로 변명은 저기, slow and low




low, low, low has to be low



I'm gonna kick him. Fuck off







Can't stop ignoring what you did before.

I'll shoot you down.

Can't stop ignoring what you did before.

I'll shoot you down with my drums.

Here, I wanna be here,
you're always in my heart.
We are haunted by the fear of the night
You, I can't show you the way I light the night
Those three blind men only know where we want to go
That's right. you light the night you make everything blue
with your deep blue eyes wide open like you used to do
Stay away from the things that you will see

I only wanna be with you cause I can make you laugh
I'll tell the world that I want you
But no one else will ever see the lights
They're just blind

My soul's already been sold to the darkest man who doesn't need a soul
No way to go back to my place cause he cast a spell on my hollow chest
In his shrinking heart he had a key to love or hate
he said 'All I need is love'
my ears are deaf to his advice on how to get out of the night
I was about to explode

Thousands of days were wasted in my dreams
This is not quite right

I only wanna be with you cause I can make you laugh
My love always keep falling through but I can make you smile
I'll tell the world that I want you
But no one else will ever see the lights

I just don't wanna stay in the bed. I'm alright
I miss the cornflakes and deep blue sky
Somebody took everything from my life
But now I can start up my life once again cause I'm in my dream

About you, now I was wrong. I'll let you in my hole
I know you live in darkness beneath the floating clouds.
I saw you there in the morning, in the morning light.
About you now, I think you're gloom in the sky
I saw you there in the darkness, in the dark night
I tried to be your star.
Take me now, I was wrong, I'll never let you down.
Take me to your heaven when the sun goes down.
you can see my eyes in the morning, in the morning light.
It's alright if you break your lonely mind.
You can see my eyes in the darkness, in the dark night
I tried to be your star.
If you can make it through the lonely night.
I'll take your little darkest pain for me and you.
Now I'm gonna be a sunset in your mind.
Is this the last time that I spend time alone?
There's nowhere to go.
It's all about you now.

왜 날 잡지 못해 끝내 떨쳐버린 꿀 처럼
바라지도 않는 짙은 향기에 베어 찢어진,
달콤하리라고 믿던 잊은 나의 드라마퀸
이 밤을 주체하지 못해 끝내지도 못해
초라해
Should have seen all the stars in your garden
I'm out of time
Should have taken your eyes and kissed you
I'm out of time
완전하지 못해 끝내 덜 버무려진 독 처럼
달콤하지 않은 짙은 향기에 베어 찢어진,
용서하지 못할거라 믿은 나의 드라마퀸
이 밤을 주체하지 못해 끝내지도 못해
초라해
Should have seen all the stars in your garden
I'm out of time
Should have taken your eyes and kissed you
I'm out of time
왜 나의 손 끝에 묻은 너의 향기마저
어지럽게 내 목소릴 흔들리게 해
지친 나의 바랜 널 향한 마음
Maybe all I need is bittersweet honey
I'm out of time

Hey, I'm fed up with all these stinkin' stories
I'm gonna kick all the famous people out of the top
They're in their glory
What you see is the key to love someone and be loved by your sons
Hey, I'm carrying the weight of the world, you know it
Don't ever blow icy cold money thats made of stone
It's been destroyed
What you see is the dream of the man who's coming from the night
Now you're alone
Everyone is talking about people with no money
Steal the loneliness to reshape his body
The ghost will chuck him out of a pub
And they'll gonna take him home
I've been waiting for 2000 years to blow your head away tonight
I just know what you did to him ever since you showed me around
It's not complicated
So you never look back
You can't change my feelings that there's something wrong about you
After screaming for an hour, you'll walk out in tears
Oh, maybe you will
Sing along with the ghost when you get home back

산더미 처럼 쌓여버린 너의 돈의 가치
넣어도 안아파.
Shame on you.
또 다 떨어진 나의 가치
태워도 안아파.
Shame on you.
Oh, 말도 안되는 (굳은 너의 의지)
Oh, 닥치는 대로해 (괜한짓을 했지?)
좀 빠져, 참 영특한
더러운 너의 짓.
피곤한 투로 변명은 저기, slow and low
low, low, low has to be low
I'm gonna kick him. Fuck off

Oh, 말도 안되는 (굳은 너의 의지)
Oh, 닥치는 대로해 (괜한짓을 했지?)
좀 빠져, 참 영특한
더러운 너의 짓.

피곤한 투로 변명은 저기, slow and low
low, low, low has to be low
I'm gonna kick him. Fuck off
Can't stop ignoring what you did before.
I'll shoot you down.
Can't stop ignoring what you did before.
I'll shoot you down with my drums.

취한 밤 네 몸이 취한 날
삐끗한 발 아래 토해낸 여름밤
짙은 비바람 사이로 울려퍼진 찌릿한
예쁜 그 입술로 내 몸을 깨우네
And then we walked down the street with hands in my pocket
twenty five 그녀는 twenty five
거짓말 야 하지만 중요하진 않아
두 번의 kiss 아찔할뻔 했던 나의 맘
나 의 사랑뿐인 순수한 그 마음
And then we walked down the street with hands in my pocket
살며시 다가온 너의 손길 놓치지 않을래
어찌됬건 난 널 원해
*I purify my love by blowing her a kiss
쉽게 믿은 네게 모든걸 걸어
날 잊지 마 오늘 딱 하루만이라도
취한 밤 너를 처음 만난 날
비 젖은 발 아래 멈춰서 너의 차
짙은 비바람 사이로 울려퍼진 달콤함
마침 차 사이엔 너의 money clip
And then we walked down the street with hands in his pocket
거짓말 너무 뻔한 거짓말
묻지는 마 아무 말 없이 가만히 있어줘
두 번의 kiss 넘어 갈뻔 했던 그 짧은 순간의 난
주저하지 못한 이율 알수가 없었어
And then we walked down the street with hands in his pocket
살며시 다가온 너의 손길 놓치지 않을래
어찌됬건 난 널 원해
* I purify my love by blowing him a kiss
쉽게 믿은 나의 모든걸 뺏어줘
날 믿지 마- 오늘 하루 뿐인 거야
I purify my love by blowing him a kiss
쉽게 믿은 나의 모든걸 뺏어줘
날 믿지 마- 오늘 하루 뿐인 거야

더 이상은 기댈 곳이 없어 무너지네
아무렇지 않아도 눈물은 흐르고
모든 걸 다 이룰 것만 같던 여름밤의
뜨거운 발자국도 모습을 감추고
오늘만은 너의 빛이 되어볼게
한 순간뿐인 영원함을 간직한 채
사라질 것 같아 날 대신하던 네 모습도
I've been lost in illusion
Come down and figure out
I've been lost in your shadow
Come down and figure out.
내 옆에서 항상 웃고 있던 건 없었어
언제나 날 비추던 그림자 마저도
반짝임을 잃어버린 해와 같은 내 두눈은
떠있는것 조차도 힘겨워 지는데
하지만 오늘은 너의 빛이 되어볼게
영원할거라던 거짓을 간직한 채
사라질 것 같아 널 대신하던 내모습도
I've been lost in illusion
Come down and figure out
I've been lost in your shadow
Come down and figure out.
Wishes of summertime

언젠가 꿈 꿨던 꽃밭에서의 일들이
천천히 만들어져간다며 넌 믿을 수가 있겠니?
Ah 숨쉴 순 있어도
버틸 수는 없어
노랑 불빛들 사이로
(now I can see the yellow lights)
나즈막히 널 불러 보았어
(now I can see the yellow lights)
내 볼가에 붙은 꽃잎도
(now I can see the yellow lights)
돌아갈 수 없단걸 다 알거야
넌 나의 기억속 환한 미소야
I can see through your mind
이젠 꿈결같던 널 기다릴게(보내줄게)
I promise you I won't die
It just won't happen
솔직히 잘 몰랐어
노란 하늘이 무얼 비추는지
이제야 알 것 같아도
내가본게 다가 아님 좋겠어
마지막 순간에 지나친 너의 목소릴
멍청히 잊으려고 했다면 넌 믿을 수가 있겠니?
Ah 숨쉴 순 있어도
견딜 수는 없어
노랑 불빛들 사이로
(now I can see the yellow lights)
나즈막히 널 불러 보았어
(now I can see the yellow lights)
내 볼가에 붙은 꽃잎도
내 귓가에 앉은 꽃잎도
(now I can see the yellow lights)
돌아갈 수 없단걸 다 알거야
돌이킬 수 없단걸 다 알거야
*
수억번 눈을 떠봐도 볼 수 없는게 너무 많아
하염없이 빛을 보이던 넌 이미 나의 먼 눈이 된 것 같아

딱한 네 눈초리 늘 지쳐있는 표정이 항상 날 실망하게 하는 것 같아
Don't be afraid boy.
꿈 꿨던 날들을 보내왔던 현실에 비해 더 기대 하는 네 맘을 알아
머지않아서
남색 하늘이 열리고
그 희미했던 별들이 보일 때 쯤엔
우리도 빛나고 있을까?
너는 그 대답을 갖고있어.
날 어지럽게 한 거짓말까지 아름다워
Your life is so pure
내 뼈속까지
녹아내린 것 같은 눅눅한 기분으로 난 눈을 떠
잠들지 못한 밤, 그 밤 사이로 난 벗어나
아직 곤히 잠든 널 깨우고싶어
이젠 눈을 떠줘
아련한 기억들도 싹 다 잊어버린 것 같아
제발 내 눈앞의 거울을 부숴줘
난 너가될거야
차가운 하늘이 열리고
그 희미했던 별들이 보일때쯤에
조각난 내 손끝이 무기력한데
난 다시 네가될 수 있을까?
넌 그대답을 갖고있어
날 어지럽게 한 거짓말까지 아름다워
Your life is so pure
내 뼈속까지
녹아내린 것 같은 눅눅한 기분으로 난 눈을 떠
이게 다 모두 널 위한거였어
Your life is so pure

유치한 내 표정이
다큰 아이처럼 한심해 보여
나를 향한 마음이
바라 보는것마저 죄책감이 들어

내 마음은, 오직 널 위할뿐인데
내 손끝, 아랜 뜨거운 내 눈물이 떨어지네.
피해왔던 상황이 닥친 우리.
잔인한 네 울음소리 속 차가움.
I'll tell you what I need don't let me think about your lips.
keep your eyes on my heart
헐떡이는 네 입엔 가시가 보이는걸
Everything's been fucked up now. ah
내 마음은, 오직 널 위할뿐인데
네 변명, 보다 차가운 네 눈물이 떨어지-네.
눈앞에서 죽어가는 날 위한
자그마한 웃음소리 속 뜨거움
I'll tell you what I need don't let me think about your lips.
멈춰버린 눈동자 속 가득한
멈추지 않는 숨결과 허무함
이제는 내 맘과 같지 않았던 지금
모습만이 남아 버렸어
Everything's been fucked up.
Everything's been fucked up.
It's all about our lust
keep your eyes on my heart
헐떡이는 네 입엔 가시가 보이는걸
Hope you shred your lust
입술에 문 병든 눈물이 다 말라가면
Everything's been fucked up
모두지워 내 몸의 온기가 달아나게
but Everything's been fucked up now ah.