1. 왜 다시 섹스피스톨즈인가 그것도 30여년이 지난 시점에서 말이다.펑크락을 자세히는 몰라도 누구나 한번쯤은 들어봤을 이 영국의 희대의 펑크밴드의 트리뷰트 앨범을 준비하며 우리는 지금의 대한민국의 상황이 처음 펑크가 발현하던 77년 영국의 런던과 매우 유사하다고 느끼는 건 그 내막을 알고 있다면 전혀 무리가 아닐 듯 싶다. 2001년 국내에도 출간되었던 섹스피스톨즈의 리더인 자니로튼에 의한 자서전 <섹스 피스톨즈와 자니 로튼>은 그러한 섹스 피스톨즈로 대변되는 펑크락과 사회의 부조리와의 상관관계를 잘 나타내었다고 평가받는 서적으로 지금까지 평가받고 잇다. 바로 그 개정판이 올해 2008년 7년의 세월이 흘러 재발간 예정인데 그와 더불어 <대한민국 따위는 신경 꺼라, 이 곳에 너를 위한 미래는 없다.>란 타이틀로 하드코어 전문 레이블 타운홀레코드에서 14팀의 밴드가 참가하여 자신들의 노래와 목소리를 들려줄 것이다.
과거의 그 서적이 대한민국에서의 펑크락에 대한 인식을 올바르게 했다는데 초점이 맞춰진다면 올해 발매되는 앨범은 다분히 그 주체라 할 수 있는 (기타코드를 몰라도 밴드를 시작할 수 있다는 것이 펑크락의 미학인 걸 인정하는 사람들에게) 밴드들이 자신들의 목소리를 담고 있다는 점에서 분명 긍정적인 변화이리라.
그 배경을 살펴보자면 실업자 대량 양성소이자 비 정규직 대기소로 전락한 한국의 현 상황이 77년 런던보다 나을 것도 없거니와 왜 우리는 그 당시 이런 젊은이들의 울분을 앞장서서 토해내던 섹스피스톨즈와 같은 존재를 가질 수 없느냐는 질문에서 나오게 되었다 불과 7년이라는 길지 않은 시간 동안 많은 펑크밴드들이 생겨났다는 것은 그만큼 우리 사회가 잘못된 방향으로 가고 있다는 증거가 아닐까?
2. 77년 당시 영국의 불안한 경제상황보다 한국의 상황은 더 나쁘다. 한국의 20대를 대변하는 단어로 자리잡은 ‘88만원 세대’는 20대의 95%가 비정규직 노동자가 될 것이라는 예측 아래 비정규직 평균임금 119만원에 20대 급여의 평균비율 74%를 곱해 나온 수치로 만들어진 단어로 젊은 세대의 현재와 미래에 대한 상황을 드러내주고 있다. 한국의 상황은 섹스 피스톨즈가 ‘No future for you’라고 노래했을 때보다 더 암담한 상황이다. 77년 펑크를 알고 있는 펑크밴드들이라면 현재의 한국상황을 어떻게 노래하지 않을 수 있겠는가? 77년 펑크 당시에 영국의 체제를 상징하는 ‘영국여왕’의 머리에 수소폭탄이나 떨어져라고 외쳤던 것처럼 한국에서는 한국의 현재 체제를 상징하는 ‘대한민국’이라는 단어를 부정하고 들어가는 것이다.. 77년 펑크가 세상을 바꿀 수는 없었듯이 이 음반으로 대한민국 자체를 바꿀 수는 없을 것이다. 그러나 77년 펑크가 ‘영국 여왕’으로 대변되는 체제에 대해 모든 젊은이들이 받아들이지 않는다는 것을 보여주었듯이 이 컴필레이션 음반은 한국에서도 ‘대한민국’이라는 이름 아래 행해지는 모든 폭력에 대해서 반대하는 젊은이들도 있다는 것을 보여줄 것이다
10대 시절부터 꽉 막힌 교실안에서 무엇을 배우는지 무엇을 위해 공부하는지 스스로도 알수 없는 가운데 시간을 보내고 20대가 되어서는 또 다시 텔레비전에서의 무한경쟁이란 카피마저 한낯 낭만적인 문구로 전락시키는 적자생존의 시간을 보내고 있는 지금 이 땅의 젊은이들은 개개인이 시한 폭탄을 안고 있는지도 모를 일이다. 앞서 이야기했다시피 그럼에도 88만원 세대니 어쩌니 상황은 더욱 안좋아지고 있음은 자명한 사실처럼 보인다. 이 앨범의 제작의도는 그런 현실을 나타내서 거창한 해법을 제시하려 하는게 아니다. 있는 현실을 고스란히 음악을 통해서 표현해서 직접 음악을 접하게 될 당사자들인 젊은이들이 직접 한 번 더 느낀다면 그걸로 그만인 것이다. 그리고 그 젊은이들이 또 다른 펑크밴드를 만들어 사회를 조롱하던 아니면 이현실을 타파할 구세주가 되던 그 나름대로 미래를 생각해보게 된다면 그걸로 의미가 있지 않을까?
분명 타이틀을 섹스피스톨즈의 허무적인 느낌이 물씬 풍겨나는 “NO FUTURE FOR YOU”로 택하였지만 그것이 전부가 아님을 느낄수 있다면 그런 미래는 우리가 택한 것이 아님을 안다면 분명 이 앨범은 들려져야만 하고 또 두고두고 이야기가 되어져야 할 것이다.
3. 이번 앨범은 그런 면에 걸맞게 국내에서 메이저레이블의 상업적인 입김이 거세된 인디레이블 소속의 아티스트로만 참여가 이루어져 있는데 일단 레이블을 살펴보자면 국내굴지의 펑크레이블인 스컹크레이블, 갤럭시 익스프레스와 문샤이너스를 소유하고 있는 인천을 발판으로한 루비살롱 레코드 그리고 메틀/펑크 같은 전방위적인 락음악을 다루고 있는 명실상부 한국최고의 인디레이블인 도프엔터테인먼트, 대한민국의 펑크락을 그 처음부터 이끈 드럭사운드, 신생레이블인 다다사운드와 그리고 실질적으로 앨범을 준비하는 하드코어전문 레이블인 타운홀레코드까지 조금 오버한다면 이땅에서 언더그라운드 문화를 이끄는 레이블은 모두 뭉쳤다고 해도 과언이 아닐것이다. 저항의 음악이라는 락음악. 그 중에서도 그 문화를 향유하는 젊은 세대들에 의해 당시의 사회상이 가장 잘 투영된다는 펑크락을 통해서 한국에서도 그 중간을 짚어 볼 필요가 있지 않을까? 또한 현실적으로도 얼마나 잘 들어맞는가? 우리 스스로가 88만원 세대란 이름을 원하지 않았듯이 이제는 그런 부정적인 이름표를 우리 스스로 떼어 내려 한다는데 말이다. .... ....
시간을 돌릴 순 없어 이미 늦었어 사실 필요도 없어 아무리 갈망을 해도 많은 걸 잃어도 헛소리 집어치워 스치듯 지나가 버린 고문의 시간과 그며든 약자의 정서 미래의 창부와 인질의 경제와 영원한 소비자의 삶 흔적없이 사라져 버린 기억나지 않는 이들과의 만남처럼 빛바랜 바램속에 미래는 없었어 잿더미속의 현실에 정답은 없어 난도질 당한 낭만과 시시껄렁한 일탈 얼어죽을 존댓말 청소년의 축제와 횡령을 위한밤 경극의 하룻밤의 왕 흔적없이 사라져버린 기억나지 않는 이들과의 만남처럼 빛바랜 바램 속에 미래는 없었어 잭더미속의 현실에 정답은 없어 빛바랜 바램 속에 미래는 없었어 잭더미속의 현실에 정답은 없어
God save the ruckus army 신이시여 럭거스 아미를 구원하소서~~! they're a bunch of wholesome blokes 그들은 단지 아무짝에도 쓸모 없는 부랑아들 이랍니다 They just like wearing filthy clothes 그들은 단지 더러운 옷을 즐겨입고 and swapping filthy jokes 더러운 농담을 나누는것을 좋아할 뿐이랍니다 God save television keep the programms pure 신이시여 텔레비젼 프로그램을 좀 깨끗하게 만들도록 도와주소서 God save Johnny rotten from falling in manure 신이시여 조니로튼이 망가져가는것도 좀 도우소서 Johnny was just doing time until he's account was broke 조니는 단지 그의 통장이 바닥날때까지 즐겁게 놀고 있었을뿐이예요. Now he says he's comming back and he sold his soul to punk 그리고 그는 이제 컴백한대죠. 그의 영혼을 펑크에 팔았댑니다. God save Douglas MacArthur and American soldiers in our town 신이시여, 맥아더 장군과 우리동네에 주둔하는 미군들도 구원해 주세요 They weren't being wicked God that was their idea of fun 그들은 절대 나쁜사람들이 아닙니다. 그냥 단지 인생을 즐길 뿐이예요 God save Goizmi Junichiro God save Geun hei Park 신이시여, 고이즈미와 박근혜도 구원해 주세요 Even though he's horrible and she ain't what you call a lady 아무리 그가 바보같고, 그녀가 여성스럽지 못해도 말이죠
* God save politicians, and God save our punk rockers 신이시여, 정치인들을, 그리고 이 펑크밴드들을 좀 구원해 주세요 They weren't being vicious God that was their idea of fame 그들은 절대 악한 의도가 아닙니다. 단지 유명해질려고 노력하고 있는것일 뿐이예요. God save all us sinners or God save your self instead 신이시여, 우리 모든 죄인을 좀 구원해주세요. 아니면 당신 스스로라도 좀 구원해 보던지 and Johnny, save your self God you're lookin' awful on TV 그리고 조니로튼은,..제발 어떻게 해보세요. 화면빨 존나 안받아요. Johnny was just doing time until he's account was broke 조니는 단지 그의 통장이 바닥날때까지 재밌게 놀고 있었대죠. Now he says he's comming back and he sold his soul to punk 그리고 그는 이제 컴백한대죠. 그의 영혼을 펑크에 팔았댑니다. Johnny was just doing time until he's account was broke 조니는 단지 그의 통장이 바닥날때까지 재밌게 놀고 있었대죠. Oh yes, he said too many things, and he sold his soul to nothing. 맞아요, 그는 말을 너무 많이 했어요. 그렇게 그는 그의 영혼을 버렸댑니다.
There's an unlimited supply and there's no reason why I tell you it was all a frame they only did it 'cause of fame Who? E.M.I. E.M.I. E.M.I.
Too many people had the suss too many people support us an unlimited amount too many out-lets in and out Who? E.M.I. E.M.I. E.M.I.
And sir and friends are crucified a day they wished that we had died we are an addition we're ruled by none ever never ever
And you think that we were facking that we were all just money-making you do not think that we're for real or you would lose your cheap appeal
Don't judge a book just by the cover unless you cover just another and blind ecceptance is sign of stupid fools who stand in line like.... E.M.I. E.M.I. E.M.I.
Unlimited edition with an unlimited supply that was the only reason we all have to say good-bye
Unlimited supply (E.M.I.) There's no reason why (E.M.I.) I tell you it was all a frame (E.M.I.) They only did it 'cause of fame (E.M.I.) I do not need the pressure (E.M.I.) I can't stand the useless fools (E.M.I.) Hello E.M.I., Good-bye A&M
무엇을 위해, 어디를 향해 │ 맹목적인 질주, 목적 없는 삶 Restless soul, we are taking it back to live our lives with unswerving intent It's just so easy to keep your heart away │Rebuild, Prevail 꿈을 잃은 체로 살아갈 것인가 Directionless │ Where will you be?
Stagnant life │ Regenerate
When will you change? │It's the end of the way you used to live When will you change? │Bring some meaning to your life │ 자신을 찾기 위한 마지막 Dance
이 모든 것 : 더욱 가치 있는 삶 을 위 해
Focus on the pain and find the strength to create your own reality
I am an antichrist 나는 적그리스도 주의자, I am an anarchist 나는 무정부주의자야 Don't know what I want 내가 뭘 원하는지 나도 몰라 But I know how to get it 그러나 나는 그것을 어떻게 얻어야 하는지 알고있어 I wanna destroy the passerby 나는 지나가는 사람을 죽이길 원해 Cause I wanna be anarchy (no dog's body) 그래서 난 개의 몸이 아니라 무정부 상태를 원해
Anarchy for the UK 대영제국을 위한 무정부상태 It's coming sometime and maybe 그것이 아마 곧 닥쳐올거야 I give the wrong time stop a traffic line 나에게 그 시간이 주어진다면 교통을 마비시켜 버리겠어 Your future dream is a shopping scheme 근데 너의 앞으로의 희망은 쇼핑 계획을 세우는거지 Cause I wanna be anarchy (in the city) 그래서 난 도시의 무정부 상태를 원해
How many ways to get what you want 너가 원하는 것을 얻을수 있는 방법은 얼마든지 있어 I use the best 나는 가장 좋은 방법을 사용해 I use the rest 남은 것들을 사용하지 I use the enemy 적도 이용하고 I use anarchy 무질서도 이용해 Cause I wanna be anarchy (It's the only way to be!) 그래서 난 무정부상태를 원해 (그게 하나되는 유일한 방법이야)
Is this the MPLA 이게 MPLA 인가? Are is this the UDA? 이것이 UDA인가? Are is this the I.R.A? 이것이 I.R.A인가? I thought it was the UK or just another country (another council tenancy) 나는 그것들이 영국 아니면 다른 나라 이거나 빌려온 주라고 생각해
I wanna be anarchy 난 무정부상태를 원한다 And I wanna be anarchy (Oh! what a name) 난 무정부상태를 원한다 And I wanna be anarchist 난 무정부주의자를 원한다 Oh get pissed destoy 오줌을 갈겨버려 파괴를
God save greatest couch as a stupid public foe They just like making noise of punk and back bit about suckers God save korean culture with their boring systems God save entertainers from the underground punx Couch crews was doing time until they done a bunk Now they saids they're seen the right couse they had some genes of punk God save mass media can not pervert all the truth Brainwashing by their dirty tongues and the art of conversations God save politicians they was on the bot for their friends They living around our side and they always fake it God save undergound punx keep their pure attitude Even though they're horrible they will keep their constant pride God save cutted boots string god save our empty pocket God save expensive pants and shirts and God save my dirty cell phone
우리 이과장 십년간 연애를 했네 내년 봄 결혼을 앞두고 집 알아보러 다니네 쿠사리를 쿠사리를 쿠사리를 먹고 와서 월욜 되면 폭주를 폭음을 하네 우리 이과장 음반 좀 모으고 살았네 내년 봄 결혼해 살 집에도 음반들 모시고 싶네 쿠사리를 쿠사리를 쿠사리를 먹고 와서 월욜 되면 폭주를 목음을 하네 우리 이과장 남은 건 그녀 뿐이네 사랑만 남은 이과장을 이해해주세요 쿠사리를 쿠사리를 쿠사리를 먹고 와서 월욜 되면 폭주를 폭음을 하네