 |
|
5:00 | 
|
||
|
from Sweet memories with 소녀시대 (2008)
You called I called we talked
we laughed we did 카루이키모치나 SUMMER 이츠노마니카 Caught up and uh One thing led to another In love In what in love say what say what Girl I can't be your lover He said she said 우와사 우와사 Baby you know 지츠와 you're in my mind 이치니치츄마지 오오게사쟈나이 It's like 미타이켄나노니칸가에 마히루미루유메토토모니 I drift 유라리 유라유라 후타리 wanna touch ya Body 데마와리 키니세즈휘나레마데 못텟챠우 my imagination 소조시테 모소시테 아가루텐숀 데모사가루제 혼토노토코와 no communication 잣츠치메이쇼 that's why 세츠나이 I'm alone 잇포후미다시타이 so we could go home 도리스기루카제노요니 스즈시소니와라이카케루노 못토치카쿠 Just right next to me 소노사키노 love story 미세테호시이 You called I called we talked we laughed we did 카루이키모치데 started 이츠노마니카 Caught up wassup 후카쿠 I thought we fell In love In what in love 이마 say what Girl I can't be your lover He said she said 우와사 우와사 데모혼토와 Bet you wanna play with my heart 타카마루 feelings 가 high And it feels so right so right so right so right 이츠노마니카 fell For you you tellin' me you 노세이데 Ah but i'm with you baby So bad so bad so bad so bad You Loop In My Heart 카캇테코나이 phone 마치츠즈케 후타리노샤신미츠메테 카레니와so unfair 다케도 baby I can't get you outta my head My name's V E R B the A 소시테사이고니츠쿠노 L And I'm part of a group 와스레라레나이 나마에 with the 아타마모지 m 츠즈쿠 F L O 우타우 With 요시카하지마레바 don't stop 타쿠타카 to the 하시 on the beats that rock 에미리우고케바 she don't stop You called I called we talked we laughed we did 카쿠이키모치데 started 이츠노마니카 Caught up wassup 후카쿠 I thought we fell In love In what in love 이마 say what Girl I can't be your lover He said she said 우와사 우와사 데모혼토와 Why you wanna play with my heart 타카마루 emotions so high And it feels so right so right so right so right 키즈케바 got a crush Oh you you tellin' me you 노세이데 Ah but I'm with you baby So bad so bad so bad so bad You Loop In My Heart Seen it done it been there done that But 키미 마지 lookin so 츠만네에아쿠비카키 지츠와 got something to Tell me 나노니 why you keep frontin 하나시안나라 쵸쿠세츠 say it 하나시나이나라 why you wanna stay here Feel후칸젠 고지레테쿠칸케이 오시에테one thing닷테 No matter how many times I try 이쿠라잇테모이츠모츠타와라나이 Baby you don't know baby you don't know Baby you don't know baby you don't know 오나지코토쿠리카에스요 다케도 키미노코코로니토도이테나소 Baby you don't know baby you don't know Baby you don't know baby you don't know 타노히토토이테모 Baby you're on my mind 도시테모 Just can't help it So 후리케레나이 와스레라레나쿠테키모치가 round and round 쿠리카에스요니 You keep running back to me Bet you wanna play with my heart 타카마루 feelings 가 high And it feels so right so right so right so right 이츠노마니카 fell For you you tellin' me you 노세이데 Ah but i'm with you baby So bad so bad so bad so bad You Loop In My Heart Why you wanna play with my heart 타카마루 emotions so high And it feels so right so right so right so right 키즈케바 got a crush Oh you you tellin' me you 노세이데 Ah but I'm with you baby So bad so bad so bad so bad You Loop In My Heart |
|||||
 |
|
- | 
|
||
| from M-Flo, M-Flo 5집 - Cosmicolor (2007) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from M-Flo 2집 - Expo Expo (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo 2집 - Expo Expo (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo 2집 - Expo Expo (2001) | |||||
 |
|
7:22 |
|
||
| from M-Flo, M-Flo 3집 - Astromantic (2004) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from M-Flo, M-Flo - Astromantic + Loves Yoshika Let Go [box] (2004) | |||||
 |
|
5:31 |
|
||
| from Nishino Kana 1집 - Love One (2009) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo 2집 - Expo Expo (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo 2집 - Expo Expo (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo 2집 - Expo Expo (2001)
M-flo - Yours only
やりきれない日にも あなたはそばにいて 견딜 수 없는 날에도 그대는 곁에 있으며 柔らかい空氣で包んでくれた 부드러운 공기로 감싸 주었죠 そんな優しいあなたが 突然すぎるほど 그런 다정한 그대가 너무나 갑작스럽게 全てを殘すように この世を去った 모든 것을 남겨 두듯이 이 세상을 떠났어요 ここちよくて 他にはない幸せと 기분이 좋아서 다른 곳에는 없는 행복과 わかりあえる 美しさを敎えてくれた あなたに 서로 이해할 수 있는 아름다움을 가르쳐 준 그대에게… I will dedicate this love to you あなたはこの心の中で永遠に生き續ける 그대는 이 마음 속에서 영원히 존재해요 無限に續く時の中でいつまでも愛しているから 무한하게 계속되는 시간 속에서 언제나 사랑하고 있으니 I'll never say good-by 「飾らなくてもいい ありのままの君を 「꾸미지 않아도 돼, 있는 그대로의 너를 愛したんだから」と話してたよね 사랑하니까」라고 얘기했었죠 その言葉たよりにどんなつらい事も 그 말에 의지하며 어떠한 괴로운 일도 自信をもって 乘り越えられる… 자신을 가지고 헤쳐 나갈 수 있어요… さりげなくて とても自然な形で 아무렇지도 않은 너무나 자연스런 형태로 信じあえる 素晴らしさを 敎えてくれた あなたに 서로 믿을 수 있는 대단함을 가르쳐 준 그대에게… I will dedicate this life to you 私はあなたの夢を胸に抱いて生きていく 나는 그대의 꿈을 가슴에 안고 살아가고 있어요 無限に續く時の中でいつかめぐり逢うその日まで 무한하게 계속되는 시간 속에서 언젠가 다시 만날 그 날까지 I'll never say good-by たとえ生まれ變わっても何も變わらない 설령 다시 태어난다고 해도 아무것도 변하지 않아요 そして限りなくあなたを愛する 그리고 한없이 그대를 사랑할 거예요 I will dedicate this love to you あなたはこの心の中で永遠に生き續ける 그대는 이 마음 속에서 영원히 존재해요 無限に續く時の中でいつまでも愛しているから 무한하게 계속되는 시간 속에서 언제나 사랑하고 있으니 I'll never say good-by I will dedicate this life to you 私はあなたの夢を胸に抱いて生きていく 나는 그대의 꿈을 가슴에 안고 살아가고 있어요 無限に續く時の中でいつかめぐり逢うその日まで 무한하게 계속되는 시간 속에서 언젠가 다시 만날 그 날까지 I'll never say good-by |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from M-Flo - Future Is Wow (2014) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Future Is Wow (2014) | |||||
 |
|
3:30 |
|
||
| from Towa Tei 5집 - Big Fun (2009) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo 2집 - Expo Expo (2001)
What it is
☆ It makes me blue, how you talkin' smack' bout us, we paid them dues, you hate me, but your girl spends all your loot to buy my CD's you steppin' through, when you know you'll lose, messin' with the wrong crew It ain't just what you see, the trut lies beneath, it's the chemistry ねたんでんじゃねえ ain't nuthin changed, since the days 네탄덴쟈네- ain't nuthin changed, since the days 질투하지마 ain't nuthin changed, since the days I, 音楽ハマるきっかけになった Hip Hop I, 옹가쿠하마루킷카케니낫타 Hip Hop 음악에빠지는계기가된 Hip Hop 聞き始めてから 目で見た apocalypse 키키하지메테카라 메데미타 apocalypse 듣기시작해서 눈으로본 apocalypse 見えてきた中に閉じこもったあかり 미에테키타 나카니토지코못타아카리 보이기시작한 안에틀어박힌 빛 what is there to...確認？ Flow 聞きゃあわかるだろ what is there to...카쿠닌? Flow 키캬-와카루다로 what is there to... 확인? Flow 들어보면알꺼아냐 一晩じゃみがけねぇ 俺の style 히토방쟈미가케네- 오레노 style 하루밤만으론마스터할수없어 내 style shows after shows I ripped, 悩殺 mic control で操作し shows after shows I ripped, 노-사츠 mic control데 소-사시 shows after shows I ripped, 뇌새 mic control로 조작해 行く先々で用 足し 이쿠사키자키데요- 사시 가는곳에서써 도움될꺼야 I drop feces, 用意しなよ I drop feces, 요-이시나요 I drop feces, 준비해 もう頼りにしてた「お守り」ともおさらば 모- 타요리니시테타 오마모리토모 오사라바 이제더이상 의지했었던 '부적'이랑도 안녕 スキルもねえのに口ばっか 스키루모네-노니쿠치밧카 스킬도없는주제에 말만 達者 見かけ倒しのサグワナビーが 탓샤 미카네다오시노 사구와나비-가 능숙한 겉보기엔근사한 Thugwannabe 인주제에 なにそうかっかしてんの？ I paid my dues 나니소-캇카시텐노? I paid my dues 뭘그리 발끈해? I paid my dues 何事も勉強 出直しなよ 나니고토모벵쿄- 데나오시나요 뭐라도공부하고 다시나와 愚痴を言う前に check your own style 구치오 유-마에니 check your own style 푸념을털어놓기이전에 check your own style 悔い改めな真の問題を 쿠이아라타메나 신노몬다이오 뉘우치고고쳐 진짜문제를 Don't you know, we've been in this game from time long ago Kept it on the low, while others turned pro But time's been on my side, くだらない But time's been on my side, 쿠다라나이 But time's been on my side, 시시한 心配してるヒマない 신파이시테루히마나이 걱정하고있을 시간없어 もう すすまないと 모- 스스마나이토 이제 전진하지않으면 だって、周りの haters trying to steal my light (oh) 닷테, 마와리노 haters trying to steal my light (oh) 왜냐면, 주위에있는 haters trying to steal my light (oh) そりゃ젬紐샥⊃셩벳お履Й윔빽Œ諾œ維홍뺀챘?br /> 소랴오코루제 나제오레가다세-훠루토셋토 그거야화나지 왜내가촌스런 faultset 声遙챘?#12540;に愚痴られてんだ なんの得で？ 코에 랏빠-니구치라레텐다 난노토쿠데? 목소리래퍼한테 푸념을들어야되 무슨이익본다고? 時代遅れなのを目前 つきつけられりゃ 지다이오쿠레나노오 모쿠젠 츠키츠케라레랴 시대에뒤쳐진걸 눈앞에 들이대면 ペラペラしょうもねえこと喋り出す 페라페라쇼-모네에코토샤베리다스 술술 말도안되는 소리가나와 it's the フェノメノン 自然現象 自分よりも it's the 훼노메논 시젠겐쇼- 지붕요리모 it's the 현상 자연현상 자기보다 credentials 持つやつに謙遜 credentials 모츠야츠니켄손 credentials 가진놈에게 겸손 になれねえ character, (check this,) 니나레네- character, (check this,) 해지지않는 character, (check this,) 今までにヒップホップをさらった 이마마데니 힛푸홉푸오사랏타 지금까지 힙합을휩쓴 者は遠いかなたの wack emcee's とかじゃねえぜ 모노와 토오이카나타노 wack emcee's 토카쟈네-제 자는 먼저편의 wack emcee's 같은게 아니야 やまいに落とす黒い要素 야마이니오토스쿠로이요-소 나쁜것에 떨어트리는 검은요소 それは jealousy, envy, and hate 소레와 jealousy, envy, and hate 그것은 질투 시기 미움 耳にたこができるほどよく聞く phrase 미미니타코가데키루호도 요쿠키쿠 phrase 귀에구멍이뚫릴정도로 자주듣는 phrase 悪そうなＢもいる、インテリ系で 와루소-나 B모이루 인테리케-데 못되보이는 B도있어, 인텔리계이며 ていねいな口調なＢもいる、so... 테이네이나쿠치쵸-호-나 B모이루 so... 예의바른말투의 B도 있어 so... いろいろといた方がいいんじゃねえか？ 이로이로토이타호-가 이인쟈네-카? 여러가지로있는편이 낫지않겠어? So longs you ain't being a funk-faker What it is... What it is... What it is... What it is... What it is? そりゃ ねたみ netami what it is? 소랴 네타미 netami What it is? 그거야 질투심 netami 初めっから 気にもしてねえなら何？ 하지멧카라 키니모시테네-나라나니? 처음부터 신경도안썼다면 뭐? そうちょっかい出すんだ？ you act funny 소-춋카이다슨다? you act funny 그렇게간섭해? you act funny 主導権にぎたがり 意味もねえことガミガミ 슈도-켄니기타가리 이미모네-코토 가미가미 주도권잡고싶어서 아무런의미도없는말 짝짝 What it is? Your mouth's runnin' What it is? Your mouth's runnin' What it is? Your mouth's runnin' 心にもねえことを歌詞にして人前で恥 코코로니모네에코토오카시니시테히토마에데하지 마음에도없는말을 가사로만들어 사람들앞에서 쪽팔린 だと思わねえか 必ず 다토오모와네에카 카나라즈 다고 생각안하냐 반드시 エセ見抜かれて 消えてくやつ dime a dozen 에세 미누카레테 키에테쿠야츠 dime a dozen 가짜는 알아채이고 없어질놈 dime a dozen ☆repeat |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from snacky CHAN - 10 (Ten) (2014) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Future Is Wow (2014) | |||||
|
|
8:11 |
|
||
| from M-Flo, M-Flo 3집 - Astromantic (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo, M-Flo - Astromantic + Loves Yoshika Let Go [box] (2004) | |||||
 |
|
6:54 |
|
||
| from Jazztronik - Grand Blue (2007) | |||||
 |
|
6:10 |
|
||
| from Real Clothes ~ Motion Pictures Sound Track / Jazztronik Collection by Jazztronik [ost] (2010) | |||||
 |
|
5:01 |
|
||
| from Aoyama Thelma 2집 - Emotions (2009) | |||||
|
|
3:48 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo 3집 - Astromantic (2004)
Hey VANESSA! Won't you dance with me? Hey VANESSA! Won't you dance with me? 夢の中でかけめぐるGIRL、誰 WHO? Hey VANESSA! Won't you dance with me? Hey VANESSA! Won't you dance with me? SHAKE IT BABY, SHAKE IT NOW, SHAKE IT LIKE THIS... LADIES & GENTLEMEN! PUT YOUR HANDS TOGETHER FOR THE Hey VANESSA! Won't you dance with me? Hey VANESSA! Won't you dance with me? Hey VANESSA! Won't you dance with me? |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo - Astromantic + Loves Yoshika Let Go [box] (2004)
Hey VANESSA! Won't you dance with me? Hey VANESSA! Won't you dance with me? 夢の中でかけめぐるGIRL、誰 WHO? Hey VANESSA! Won't you dance with me? Hey VANESSA! Won't you dance with me? SHAKE IT BABY, SHAKE IT NOW, SHAKE IT LIKE THIS... LADIES & GENTLEMEN! PUT YOUR HANDS TOGETHER FOR THE Hey VANESSA! Won't you dance with me? Hey VANESSA! Won't you dance with me? Hey VANESSA! Won't you dance with me? |
|||||
 |
|
5:10 |
|
||
| from Ravex 1집 - Trax (2009) | |||||
 |
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Beat Space Nine (2005)
Let me hit you with the sound
This is how it goes down We back again in the LAB now To thrn it out We gon get you out your seats now Y'all know what's it all 'bout OoooH 3... 2... 1... 笑っていれるよ, baby, cuz it's like, どっちをとっても 와랏떼이레루요, baby, cuz it's like, 돗치오톳테모 웃을 수 있어, baby, cuz it's like, 어느 쪽을 취하든 whatever I choose to do, そう結局 love is there whatever I choose to do, 소우켁쿄쿠 love is there whatever I choose to do, 그래 결국엔 love is there and, it's all I got な夢だって, 時に搖らいだりしたって and, it's all I got 나유메닷떼, 토키니유라이다리시탓떼 and, it's all I got 한 꿈이라도, 때때로 흔들린다고 해도 I believe that すべて's 偶然じゃない... I believe that 스베테's 구우젠쟈나이... I believe that 모든 것이 우연이 아니야... but you don't know my name 胸の奧の who knows what... 무네노오쿠노 who knows what... 가슴 속의 who knows what... いたずらにささやく"ここから先へは don't you cross the line" 이타즈라니사사야쿠 "코코카라사키에와 don't you cross the line" 장난스럽게 속삭이는 "여기서부터 미래에는 don't you cross the line" 「一人で生きれるの」って, でも戀もすごくしたくて 「히토리데이키레루놋」떼, 데모코이모스고쿠시타쿠테 「혼자서 살아갈 수 있어」라는 건, 어찌됐든 사랑도 해 보고 싶고 life is like, 答えのない, rainbow in the sky... life is like, 코타에노나이, rainbow in the sky... life is like, 답은 없어, rainbow in the sky... I'm wishing you were by my side tonight, 誰のそばにいるの? I'm wishing you were by my side tonight, 다레노소바니이루노? I'm wishing you were by my side tonight, 누구 옆에 있는 거야? I'm falling so deep なくらい, ぶれる視界, かまわない I'm falling so deep 나쿠라이, 부레루시카이, 카마와나이 I'm falling so deep 한만큼, 흐려지는 시야, 상관 없어 (I've) been there before... 笑っていれるよ, baby, cuz it's like, どっちをとっても 와랏떼이레루요, baby, cuz it's like, 돗치오톳테모 웃을 수 있어, baby, cuz it's like, 어느 쪽을 취하든 whatever I choose to do, そう結局 love is there whatever I choose to do, 소우켁쿄쿠 love is there whatever I choose to do, 그래 결국엔 love is there and, it's all I got な夢だって, 時に搖らいだりしたって and, it's all I got 나유메닷떼, 토키니유라이다리시탓떼 and, it's all I got 한 꿈이라도, 때때로 흔들린다고 해도 I believe that すべて's 偶然じゃない... I believe that 스베테's 구우젠쟈나이... I believe that 모든 것이 우연이 아니야... but you don't know my name Get BEEZY whoa EASY don't know if y'all is READY Get BEEZY whoa EASY don't know if y'all is READY Verb-eezy check the mic Lis-eezy check the mic Verb-eezy check the mic Lis-eezy... I see that MISTA カッチョイイナ across the dance floor I see that MISTA 캇쵸이이나 across the dance floor I see that MISTA 멋있다 across the dance floor So, I'm gonna shuffle over then release some フェロモン So, I'm gonna shuffle over then release some 훼로몬 So, I'm gonna shuffle over then release some 페로몬 AND 搖らす to the left, and to the right AND 유라스 to the left, and to the right AND 흔들리는 to the left, and to the right 1, 2 I STEP, throughout the night All of this you can have if you want it 誘惑サレタラ seem perfect 유우와쿠사레타라 seem perfect 유혹을 당하면 seem perfect All the fame, and the chicks, and the money サア, ドウスル? ドウスル? 사아, 도우스루? 도우스루? 자, 이제 어떻게 할 거야? 어쩔 거야? PHASE ONE 眞夜中, 今日ハサタデ- 마요나카, 쿄우와사타데- 한 밤 중, 오늘은 토요일 クラブ デ ウタウ 크라부 데 우타우 클럽에서 노래 해 客 オレ 見テ 騷グ 캬쿠 오레 미테 사와구 관객들이 나를 보고 소란을 떨지 「バ-バル」ギャル叫ブ, 俺 マジ ヨロコブ 「바-바루」갸루사케부, 오레 마지 요로코부 「VERBAL」이라고 여자 애들이 외쳐대, 나는 진짜 기뻐 She's ド-プ! 俺モド-プ! She's 도-프! 오레모도-프! She's 흥분해! 나도 흥분 돼! ダケド I gots to GO! 다케도 I gots to GO! 그렇지만 I gots to GO! UH-OH!! UH-OH!! What you doin' NOW 興奮スル she's DANGEROUS! 코우훈스루 she's DANGEROUS! 흥분해 she's DANGEROUS! UH-OH!! UH-OH!! This ain't no GAME SO 賴ムカラ LIPSヲ 讀ンデ~ SO 타노무카라 LIPS오 욘데~ SO 부탁이니까 LIPS를 불러~ I'm wishing you were by my side tonight, 天使はどこにいるの? I'm wishing you were by my side tonight, 텐시와도코니이루노? I'm wishing you were by my side tonight, 천사는 어디에 있어? I pray that this すれ違いに 意味はない, 譯がない I pray that this 스레치가이니 이미와나이, 와케가나이 I pray that this 엇갈리는 것에 의미는 없어, 이유가 없어 I know... 笑っているよ, baby, cuz it's like, どこへ向かっても 와랏떼이루요, baby, cuz it's like, 도코에무캇테모 웃고 있어, baby, cuz it's like, 어디를 향해도 whatever I choose to do, そう結局 愛だね whatever I choose to do, 소우켁쿄쿠 아이다네 whatever I choose to do, 그래 결국엔 사랑이지 and, it's all I got な夢だって, 時に搖らいだりしたって and, it's all I got 나유메닷떼, 토키니유라이다리시탓떼 and, it's all I got 한 꿈이라도, 때로는 흔들리기도 한다고 해도 I believe たどり着けるか, いつかは... I believe 타도리쯔케루카, 이쯔카와... I believe 찾아낼 수 있을까, 언젠가는... still you don't know my name All of this you can have if you want it 誘惑サレタラ we パニック 유우와쿠사레타라 we 파닉쿠 유혹을 당하면 we 패닉 All the fame, and the chicks, and the money サア, ドウスル? what you gonna... 사아, 도우스루? what you gonna... 자, 어쩔 셈이야? what you gonna... Do?... PHASE 2 氣ヅケバコッチ 見テル, コッチ 來ル FLASHY GIRL! 키즈케바콧치 미테루, 콧치 쿠루 FLASHY GIRL! 문득 눈을 돌리면 여기를 보고 있어, 여기로 와 FLASHY GIRL! ブランド好き THAT'S COOL~(but) 브란도즈키 THAT'S COOL~(but) 명품을 좋아하는 THAT'S COOL~(but) 會話スル 疲レル (she's) 金ズル ムカツク 카이와스루 쯔카레루 (she's) 카네즈루 무카츠쿠 대화를 나눠 지쳐 버려 (she's) 돈을 밝혀 재수 없어 YO ハニ- 用ハナニ? SORRY ME NO MONEY YO 하니- 요우와나니? SORRY ME NO MONEY YO 허니 용건이 뭐야? SORRY ME NO MONEY Don't TAKE, TAKE, TAKE my オサイフ Don't TAKE, TAKE, TAKE my 오사이후 Don't TAKE, TAKE, TAKE my 지갑에 アッタマッタ頃ニ 去ッチャウ 앗타맛타코로니 삿챠우 돈이 들어오기 시작할 때 가 버려 WAIT, WAIT, WAIT for the 合圖 WAIT, WAIT, WAIT for the 아이즈 WAIT, WAIT, WAIT for the 신호 ワッチャ! ワッチャ! クセ ニ ナッチャウ 왓챠! 왓챠! 쿠세니 낫챠우 What's up! What's up! 버릇이 돼 버려 SHAKE, SHAKE, SHAKE 前後左右デ 上ゲロ VOLUME SHAKE, SHAKE, SHAKE 젠고사유우데 아게로 VOLUME SHAKE, SHAKE, SHAKE 앞 뒤 좌우로 높여라 VOLUME It's GREAT, GREAT, GREAT like ギダイユ It's GREAT, GREAT, GREAT like 기다이유 It's GREAT, GREAT, GREAT like 기다이유 Let LISA show you Let me hit you with the sound This is how it goes down We back again in the LAB now To thrn it out We gon get you out your seats now Y'all know what's it all 'bout OoooH 3... 2... 1... 笑っていれるよ, baby, cuz it's like, どっちをとっても 와랏떼이레루요, baby, cuz it's like, 돗치오톳테모 웃을 수 있어, baby, cuz it's like, 어느 쪽을 취하든 whatever I choose to do, そう結局 love is there whatever I choose to do, 소우켁쿄쿠 love is there whatever I choose to do, 그래 결국엔 love is there and, it's all I got な夢だって, 時に搖らいだりしたって and, it's all I got 나유메닷떼, 토키니유라이다리시탓떼 and, it's all I got 한 꿈이라도, 때때로 흔들린다고 해도 I believe that すべて's 偶然じゃない... I believe that 스베테's 구우젠쟈나이... I believe that 모든 것이 우연이 아니야... but you don't know my name 笑っているよ, baby, cuz it's like, どこへ向かっても 와랏떼이루요, baby, cuz it's like, 도코에무캇테모 웃고 있어, baby, cuz it's like, 어디를 향해도 whatever I choose to do, そう結局 愛だね whatever I choose to do, 소우켁쿄쿠 아이다네 whatever I choose to do, 그래 결국엔 사랑이지 and, it's all I got な夢だって, 時に搖らいだりしたって and, it's all I got 나유메닷떼, 토키니유라이다리시탓떼 and, it's all I got 한 꿈이라도, 때로는 흔들리기도 한다고 해도 I believe たどり着けるか, いつかは... I believe 타도리쯔케루카, 이쯔카와... I believe 찾아낼 수 있을까, 언젠가는... still you don't know my name Ain't gonna go このまま... We gonna flow このまま... Ain't gonna go 코노마마... We gonna flow 코노마마... Ain't gonna go 이대로... We gonna flow 이대로... |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Tour 2007: Cosmicolor @ Yokohama [video, live] (2007)
Let me hit you with the sound
This is how it goes down We back again in the LAB now To thrn it out We gon get you out your seats now Y'all know what's it all 'bout OoooH 3... 2... 1... 笑っていれるよ, baby, cuz it's like, どっちをとっても 와랏떼이레루요, baby, cuz it's like, 돗치오톳테모 웃을 수 있어, baby, cuz it's like, 어느 쪽을 취하든 whatever I choose to do, そう結局 love is there whatever I choose to do, 소우켁쿄쿠 love is there whatever I choose to do, 그래 결국엔 love is there and, it's all I got な夢だって, 時に搖らいだりしたって and, it's all I got 나유메닷떼, 토키니유라이다리시탓떼 and, it's all I got 한 꿈이라도, 때때로 흔들린다고 해도 I believe that すべて's 偶然じゃない... I believe that 스베테's 구우젠쟈나이... I believe that 모든 것이 우연이 아니야... but you don't know my name 胸の奧の who knows what... 무네노오쿠노 who knows what... 가슴 속의 who knows what... いたずらにささやく"ここから先へは don't you cross the line" 이타즈라니사사야쿠 "코코카라사키에와 don't you cross the line" 장난스럽게 속삭이는 "여기서부터 미래에는 don't you cross the line" 「一人で生きれるの」って, でも戀もすごくしたくて 「히토리데이키레루놋」떼, 데모코이모스고쿠시타쿠테 「혼자서 살아갈 수 있어」라는 건, 어찌됐든 사랑도 해 보고 싶고 life is like, 答えのない, rainbow in the sky... life is like, 코타에노나이, rainbow in the sky... life is like, 답은 없어, rainbow in the sky... I'm wishing you were by my side tonight, 誰のそばにいるの? I'm wishing you were by my side tonight, 다레노소바니이루노? I'm wishing you were by my side tonight, 누구 옆에 있는 거야? I'm falling so deep なくらい, ぶれる視界, かまわない I'm falling so deep 나쿠라이, 부레루시카이, 카마와나이 I'm falling so deep 한만큼, 흐려지는 시야, 상관 없어 (I've) been there before... 笑っていれるよ, baby, cuz it's like, どっちをとっても 와랏떼이레루요, baby, cuz it's like, 돗치오톳테모 웃을 수 있어, baby, cuz it's like, 어느 쪽을 취하든 whatever I choose to do, そう結局 love is there whatever I choose to do, 소우켁쿄쿠 love is there whatever I choose to do, 그래 결국엔 love is there and, it's all I got な夢だって, 時に搖らいだりしたって and, it's all I got 나유메닷떼, 토키니유라이다리시탓떼 and, it's all I got 한 꿈이라도, 때때로 흔들린다고 해도 I believe that すべて's 偶然じゃない... I believe that 스베테's 구우젠쟈나이... I believe that 모든 것이 우연이 아니야... but you don't know my name Get BEEZY whoa EASY don't know if y'all is READY Get BEEZY whoa EASY don't know if y'all is READY Verb-eezy check the mic Lis-eezy check the mic Verb-eezy check the mic Lis-eezy... I see that MISTA カッチョイイナ across the dance floor I see that MISTA 캇쵸이이나 across the dance floor I see that MISTA 멋있다 across the dance floor So, I'm gonna shuffle over then release some フェロモン So, I'm gonna shuffle over then release some 훼로몬 So, I'm gonna shuffle over then release some 페로몬 AND 搖らす to the left, and to the right AND 유라스 to the left, and to the right AND 흔들리는 to the left, and to the right 1, 2 I STEP, throughout the night All of this you can have if you want it 誘惑サレタラ seem perfect 유우와쿠사레타라 seem perfect 유혹을 당하면 seem perfect All the fame, and the chicks, and the money サア, ドウスル? ドウスル? 사아, 도우스루? 도우스루? 자, 이제 어떻게 할 거야? 어쩔 거야? PHASE ONE 眞夜中, 今日ハサタデ- 마요나카, 쿄우와사타데- 한 밤 중, 오늘은 토요일 クラブ デ ウタウ 크라부 데 우타우 클럽에서 노래 해 客 オレ 見テ 騷グ 캬쿠 오레 미테 사와구 관객들이 나를 보고 소란을 떨지 「バ-バル」ギャル叫ブ, 俺 マジ ヨロコブ 「바-바루」갸루사케부, 오레 마지 요로코부 「VERBAL」이라고 여자 애들이 외쳐대, 나는 진짜 기뻐 She's ド-プ! 俺モド-プ! She's 도-프! 오레모도-프! She's 흥분해! 나도 흥분 돼! ダケド I gots to GO! 다케도 I gots to GO! 그렇지만 I gots to GO! UH-OH!! UH-OH!! What you doin' NOW 興奮スル she's DANGEROUS! 코우훈스루 she's DANGEROUS! 흥분해 she's DANGEROUS! UH-OH!! UH-OH!! This ain't no GAME SO 賴ムカラ LIPSヲ 讀ンデ~ SO 타노무카라 LIPS오 욘데~ SO 부탁이니까 LIPS를 불러~ I'm wishing you were by my side tonight, 天使はどこにいるの? I'm wishing you were by my side tonight, 텐시와도코니이루노? I'm wishing you were by my side tonight, 천사는 어디에 있어? I pray that this すれ違いに 意味はない, 譯がない I pray that this 스레치가이니 이미와나이, 와케가나이 I pray that this 엇갈리는 것에 의미는 없어, 이유가 없어 I know... 笑っているよ, baby, cuz it's like, どこへ向かっても 와랏떼이루요, baby, cuz it's like, 도코에무캇테모 웃고 있어, baby, cuz it's like, 어디를 향해도 whatever I choose to do, そう結局 愛だね whatever I choose to do, 소우켁쿄쿠 아이다네 whatever I choose to do, 그래 결국엔 사랑이지 and, it's all I got な夢だって, 時に搖らいだりしたって and, it's all I got 나유메닷떼, 토키니유라이다리시탓떼 and, it's all I got 한 꿈이라도, 때로는 흔들리기도 한다고 해도 I believe たどり着けるか, いつかは... I believe 타도리쯔케루카, 이쯔카와... I believe 찾아낼 수 있을까, 언젠가는... still you don't know my name All of this you can have if you want it 誘惑サレタラ we パニック 유우와쿠사레타라 we 파닉쿠 유혹을 당하면 we 패닉 All the fame, and the chicks, and the money サア, ドウスル? what you gonna... 사아, 도우스루? what you gonna... 자, 어쩔 셈이야? what you gonna... Do?... PHASE 2 氣ヅケバコッチ 見テル, コッチ 來ル FLASHY GIRL! 키즈케바콧치 미테루, 콧치 쿠루 FLASHY GIRL! 문득 눈을 돌리면 여기를 보고 있어, 여기로 와 FLASHY GIRL! ブランド好き THAT'S COOL~(but) 브란도즈키 THAT'S COOL~(but) 명품을 좋아하는 THAT'S COOL~(but) 會話スル 疲レル (she's) 金ズル ムカツク 카이와스루 쯔카레루 (she's) 카네즈루 무카츠쿠 대화를 나눠 지쳐 버려 (she's) 돈을 밝혀 재수 없어 YO ハニ- 用ハナニ? SORRY ME NO MONEY YO 하니- 요우와나니? SORRY ME NO MONEY YO 허니 용건이 뭐야? SORRY ME NO MONEY Don't TAKE, TAKE, TAKE my オサイフ Don't TAKE, TAKE, TAKE my 오사이후 Don't TAKE, TAKE, TAKE my 지갑에 アッタマッタ頃ニ 去ッチャウ 앗타맛타코로니 삿챠우 돈이 들어오기 시작할 때 가 버려 WAIT, WAIT, WAIT for the 合圖 WAIT, WAIT, WAIT for the 아이즈 WAIT, WAIT, WAIT for the 신호 ワッチャ! ワッチャ! クセ ニ ナッチャウ 왓챠! 왓챠! 쿠세니 낫챠우 What's up! What's up! 버릇이 돼 버려 SHAKE, SHAKE, SHAKE 前後左右デ 上ゲロ VOLUME SHAKE, SHAKE, SHAKE 젠고사유우데 아게로 VOLUME SHAKE, SHAKE, SHAKE 앞 뒤 좌우로 높여라 VOLUME It's GREAT, GREAT, GREAT like ギダイユ It's GREAT, GREAT, GREAT like 기다이유 It's GREAT, GREAT, GREAT like 기다이유 Let LISA show you Let me hit you with the sound This is how it goes down We back again in the LAB now To thrn it out We gon get you out your seats now Y'all know what's it all 'bout OoooH 3... 2... 1... 笑っていれるよ, baby, cuz it's like, どっちをとっても 와랏떼이레루요, baby, cuz it's like, 돗치오톳테모 웃을 수 있어, baby, cuz it's like, 어느 쪽을 취하든 whatever I choose to do, そう結局 love is there whatever I choose to do, 소우켁쿄쿠 love is there whatever I choose to do, 그래 결국엔 love is there and, it's all I got な夢だって, 時に搖らいだりしたって and, it's all I got 나유메닷떼, 토키니유라이다리시탓떼 and, it's all I got 한 꿈이라도, 때때로 흔들린다고 해도 I believe that すべて's 偶然じゃない... I believe that 스베테's 구우젠쟈나이... I believe that 모든 것이 우연이 아니야... but you don't know my name 笑っているよ, baby, cuz it's like, どこへ向かっても 와랏떼이루요, baby, cuz it's like, 도코에무캇테모 웃고 있어, baby, cuz it's like, 어디를 향해도 whatever I choose to do, そう結局 愛だね whatever I choose to do, 소우켁쿄쿠 아이다네 whatever I choose to do, 그래 결국엔 사랑이지 and, it's all I got な夢だって, 時に搖らいだりしたって and, it's all I got 나유메닷떼, 토키니유라이다리시탓떼 and, it's all I got 한 꿈이라도, 때로는 흔들리기도 한다고 해도 I believe たどり着けるか, いつかは... I believe 타도리쯔케루카, 이쯔카와... I believe 찾아낼 수 있을까, 언젠가는... still you don't know my name Ain't gonna go このまま... We gonna flow このまま... Ain't gonna go 코노마마... We gonna flow 코노마마... Ain't gonna go 이대로... We gonna flow 이대로... |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Matt Cab - HIStory (2022) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Matt Cab - Step By Step (2022) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from DJ Junk - This R&B -good music- mixed by DJ JUNK (2022) | |||||
 |
|
4:17 |
|
||
|
from The Fast And The Furious : Tokyo Drift [ost] (2006)
I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Fast and furious (Drift, Drift, Drift) I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Rasha ii, omachito sama kenso mamiro konoma chinoenso dama tamama ichii do itsu eoi de sikayju miryu suruhudoni ko kana Japan, Ichiban Jump around sawchirono deban Teriyaki Boyz in the place to be he said intyaro kai in VIP many many diamonds danglin Bag full of money we stranglin Hate me, fry me, bake me, try me All the above cuz you can't get in I don't want no puro buremu Because muy professional Make you, shake you, ketsu (Thank you!) Haters take it personal like kakanada tai tets o now drop it on lets go now na nachima mai nimits o lets not chiki chima over wets go nets go tsuhilohilo over every color esgo esgol ju waktu chunai niikro new waksu itsukunai pingpoi I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Fast and furious (Drift, Drift, Drift) HI. Wakashteruya Boyz. ateyuma kitobas noise. manshij kitemas indaghe tow banow gazmo windemas beyshiku wasupplies de. majmanchika abunai te. ninjehu kenjahu dakido geisha all on the rocks say karanosha Should see me in the parking lot 7-11 is the spot Fights with wings and shiny things And lions, tigers, bears, Oh my ride We're furious and fast Super sonic like JJ Phat An' we rock cuz the wheels are fly Can't be doubt with a baseball bat like kakaru a kiyo koto sa matata in dey soki sayk yo ingosipta sh*to fokusai tekimatzailo kwanzai fola kwanza fara daka bumotosto dojidas score four points from far east coast to dosi sai watashi no kansito I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Fast and furious (Drift, Drift, Drift) ya, ichipa mayni chito kitong kitas hito aylam tobi tobida mueruyo sh*to bochi bochi na kuma nigi dasusu kochi kochi eh hito a puro do resow machu subetenu rekong mechakari mundantesha fu guchaw chan fast an furious It's gotta be the shoes Gotta be the furs That's why ladies choose me All up in the news Cuz we so cute That's why we so huge Harajuku girls know how i feel They respect i keeps it real Not a Chinaman cuz I ain't from China man I am Japan man You see him come and go out of the black Benz SLR. I wonder where he get that kind of money? Don't worry about it. Lets Go I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Fast and furious (Drift, Drift, Drift) |
|||||
 |
|
4:29 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo - DOPAMINE [single] (2005)
You've given me something that's so beautiful Cause I've been finding shinning stars in my heart And I'm truly,truly thankful to you My sweet baby,so precious baby (I love it when) We struggle and can't be perfect (Cause it gives me) The chance to make things better (Never gonna be) Too much love between us (So let me stay) Here right by your side I wanna see you smile I wanna make you cry with my love I wanna see you smile You fill up my world with joy Letters I wrote…今讀もう Can't get you outta my HEAD like Kylie Minogue 今からもう7年前の事 すでに考えてた thousand ways to propose プロポ-ズの言葉…から券きもどして 最初に會った頃思い出そう It's like that once in a life time ある日突然 目の前に立つ君マジ BEAUTIFUL で 一目惚れ、一目惚れ、一目惚れ 君に LOVE AT FIRST SIGHT 隕石が落下して來たみたいな FEELING そこから先日常の RHYTHM 崩れて To your BEAT,and I don't STOP 甘くて速い LOVE JET コ-スタ- To my BEAT,and you don't STOP 心奪われてく者同士さ I wanna see you smile I wanna make you cry with my love I wanna see you smile You fill up my world with joy Baby keep your hand right there like this Close your eyes if you wanna touch it Cause I finally finally Found what I can give you back (Sweetest thing to give you back) Can you feel it baby (You know it babe) You know my LOVE takes you round the globe and BACK (When you talk to me) 二人だと I don't know how to ACT (Tell me how you feel) 遠く離れてても you KNOW we can be DOWN? (And won't you stay)] Right here,right now,listen… Feeling I'm having for you is Coming out from bottom of my heart You… You ain't like the rest of them…that's why I love you… For sure,we'll stand the test of time,till we reach the line You're nobody else but mine,it's all for you love I wanna see you smile I wanna make you cry with my love I wanna see you smile You fill up my world with joy To your BEAT,and I don't STOP… To my BEAT,and you don't STOP… |
|||||
|
|
4:30 |
|
||
| from M-Flo, M-Flo - DOPAMINE [single] (2005) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Beat Space Nine (2005)
You′ve given me something that′s so beautiful
Cause I′ve been finding shinning stars in my heart And I′m truly, truly thankful to you My sweet baby, so precious baby (I love it when) We struggle and can′t be perfect (Cause it gives me) The chance to make things better (Never gonna be) Too much love between us (So let me stay) Here right by your side *I wanna see you smile I wanna make you cry with my love I wanna see you smile You fill up my world with joy Letters I wrote... 今讀もう Letters I wrote... 이마요모오 Letters I wrote... 이제 읽어 보자 Can′t get you outta my HEAD like Kylie Minogue 今からもう7年前の事 이마카라모오나나넨마에노코토 지금으로부터 벌써 7년 전의 일 すでに考えてた thousand ways to propose 스데니캉가에테타 thousand ways to propose 이전부터 생각했었던 thousand ways to propose プロポ-ズの言葉... から卷き戾して 프로포-즈노코토바... 카라마키모도시테 프로포즈로 할 말들... 부터 다시 접어두고 最初に會った頃思い出そう 사이쇼니앗타코로오모이다소오 처음 만났던 때를 떠올려 보자 It′s like that once in a life time ある日突然 It′s like that once in a life time 아루히도쯔젠 It′s like that once in a life time 어느 날 갑자기 目の前に立つ君マジ BEAUTIFUL で 메노마에니타츠키미마지 BEAUTIFUL 데 눈 앞에 서 있는 너 너무 BEAUTIFUL 해서 一目惚れ、一目惚れ、一目惚れ 히토메보레, 히토메보레, 히토메보레 한 눈에 반했어, 한 눈에 반했어, 한 눈에 반했어 君に LOVE AT FIRST SIGHT 키미니 LOVE AT FIRST SIGHT 너에게 LOVE AT FIRST SIGHT 隕石が落下して來たみたいな FEELING 인세키가락카시테키타미타이나 FEELING 운석이 떨어져 내린 것 같은 FEELING そこから先日常の RHYTHM 崩れて 소코카라사키니치죠오노 RHYTHM 쿠즈레테 그 때부터 매일 똑같던 RHYTHM이 무너져서 tO yOUR bEAT, and I don′t STOP 甘くて速い LOVE JET コ-スタ- 아마쿠테하야이 LOVE JET 코-스타- 달콤하면서도 빠른 LOVE JET 코스터 tO mY bEAT, and you don′t STOP 心奪われてく者同士さ 코코로우바와레테쿠모노도우시사 서로에게 마음을 뺏겨 가는 거지 * repeat Baby keep your hand right there like this and Close your eyes if you wanna touch it Cause I finally finally Found what I can give you back (Sweetest thing to give you back) Can you feel it baby (You know it babe) You know my LOVE takes you round the globe and BACK (When you talk to me) 二人だと I don′t know how to ACT 후타리다토 I don′t know how to ACT 우리 둘이라면 I don′t know how to ACT (Tell me how you feel) 遠く離れてても you KNOW we can be DOWN? 토오쿠하나레테테모 you KNOW we can be DOWN? 멀리 떨어져 있어도 you KNOW we can be DOWN? (And won′t you stay) Right here, right now, listen... Feeling I′m having for you is Coming out from bottom of my heart You... You ain′t like the rest of them... that′s why I love you... For sure, we′ll stand the test of time, till we reach the line You′re nobody else but mine, it′s all for you I′cause * repeat tO yOUR bEAT, and I don′t STOP... tO mY bEAT, and you don′t STOP... |
|||||
 |
|
5:34 |
|
||
|
from M-Flo, Yoshika - Let Go [single] (2004)
In my heart
I know I must be right Darkest shadows will someday come to light I've been down but I can rise above I keep searching for the other side of love Looking for fun was just a game to me Never knew what each lonely day would bring Now I'm so tired of trying to run away I've got to find a love that's here to stay In my heart I know the day will come We'll be laughing and dancing in the sun What I've found has never been enough I keep searching for the other side of love I always heard that love's supposed to be More than a word and more than just a dream Someone to share your every joy and pain Someone who's there for sunshine and the rain She wanna take it to other side of love and I cannot deny this girl She got somethin in her eyes you know that all I see is something hot It's like she play with fire And if I tell you I don't care then I'd be lyin' Love it or leave it the way she is it's like she gotta just Have it or squeeze it looking for love in all the wrong places Help is needed nobody taught her how to fly Another sad story in another sad city see why I know what I see see exactly how it'll be you be strong enough to be kind He won't need to be tough to know he's mine And I must believe what I feel I'll feel it deep inside when it's real And I know when day is done He'll be so close to me that we'll be one On the other side of love On the other side of love Girl the first time we met was through some mutual friends and I never thought of nothin' cuz you treated me like the rest of them But you stepped to me askin' for my phone mail Takin 'bout you wanna send me pictures from the party That's the start of the long tale supposed to be short lived Wanderin' if I should ever even have wrote this Cuz you have celebrity status life and I'm together with a girl soon to be my wifey With every call and every talk your feeling's got more strong I guess I could tell from the look She wanna take it to the other side the other side Knowin' that it's gotta be a hell of a ride She wanna take it to the other side the other side Knowin' that it's gotta be a hell of a ride let' go Let' go In my heart I know I must be right Darkest shadows will someday come to light I've been down but I can rise above I keep searching for the other side of love In my heart I know the day will come We'll be laughing and dancing in the sun What I've found has never been enough I keep searching for the other side of love |
|||||
|
|
5:33 |
|
||
| from M-Flo, Yoshika - Let Go [single] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo - Astromantic + Loves Yoshika Let Go [box] (2004)
In my heart
I know I must be right Darkest shadows will someday come to light I've been down but I can rise above I keep searching for the other side of love Looking for fun was just a game to me Never knew what each lonely day would bring Now I'm so tired of trying to run away I've got to find a love that's here to stay In my heart I know the day will come We'll be laughing and dancing in the sun What I've found has never been enough I keep searching for the other side of love I always heard that love's supposed to be More than a word and more than just a dream Someone to share your every joy and pain Someone who's there for sunshine and the rain She wanna take it to other side of love and I cannot deny this girl She got somethin in her eyes you know that all I see is something hot It's like she play with fire And if I tell you I don't care then I'd be lyin' Love it or leave it the way she is it's like she gotta just Have it or squeeze it looking for love in all the wrong places Help is needed nobody taught her how to fly Another sad story in another sad city see why I know what I see see exactly how it'll be you be strong enough to be kind He won't need to be tough to know he's mine And I must believe what I feel I'll feel it deep inside when it's real And I know when day is done He'll be so close to me that we'll be one On the other side of love On the other side of love Girl the first time we met was through some mutual friends and I never thought of nothin' cuz you treated me like the rest of them But you stepped to me askin' for my phone mail Takin 'bout you wanna send me pictures from the party That's the start of the long tale supposed to be short lived Wanderin' if I should ever even have wrote this Cuz you have celebrity status life and I'm together with a girl soon to be my wifey With every call and every talk your feeling's got more strong I guess I could tell from the look She wanna take it to the other side the other side Knowin' that it's gotta be a hell of a ride She wanna take it to the other side the other side Knowin' that it's gotta be a hell of a ride let' go Let' go In my heart I know I must be right Darkest shadows will someday come to light I've been down but I can rise above I keep searching for the other side of love In my heart I know the day will come We'll be laughing and dancing in the sun What I've found has never been enough I keep searching for the other side of love |
|||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo, M-Flo - Astromantic + Loves Yoshika Let Go [box] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Beat Space Nine (2005)
In my heart
I know I must be right Darkest shadows will someday come to light I've been down but I can rise above I keep searching for the other side of love Looking for fun was just a game to me Never knew what each lonely day would bring Now I'm so tired of trying to run away I've got to find a love that's here to stay In my heart I know the day will come We'll be laughing and dancing in the sun What I've found has never been enough I keep searching for the other side of love I always heard that love's supposed to be More than a word and more than just a dream Someone to share your every joy and pain Someone who's there for sunshine and the rain She wanna take it to other side of love and I cannot deny this girl She got somethin in her eyes you know that all I see is something hot It's like she play with fire And if I tell you I don't care then I'd be lyin' Love it or leave it the way she is it's like she gotta just Have it or squeeze it looking for love in all the wrong places Help is needed nobody taught her how to fly Another sad story in another sad city see why I know what I see see exactly how it'll be you be strong enough to be kind He won't need to be tough to know he's mine And I must believe what I feel I'll feel it deep inside when it's real And I know when day is done He'll be so close to me that we'll be one On the other side of love On the other side of love Girl the first time we met was through some mutual friends and I never thought of nothin' cuz you treated me like the rest of them But you stepped to me askin' for my phone mail Takin 'bout you wanna send me pictures from the party That's the start of the long tale supposed to be short lived Wanderin' if I should ever even have wrote this Cuz you have celebrity status life and I'm together with a girl soon to be my wifey With every call and every talk your feeling's got more strong I guess I could tell from the look She wanna take it to the other side the other side Knowin' that it's gotta be a hell of a ride She wanna take it to the other side the other side Knowin' that it's gotta be a hell of a ride let' go Let' go In my heart I know I must be right Darkest shadows will someday come to light I've been down but I can rise above I keep searching for the other side of love In my heart I know the day will come We'll be laughing and dancing in the sun What I've found has never been enough I keep searching for the other side of love |
|||||
 |
|
4:03 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo - the Love Bug [single] (2004)
That's the ways gotta be (oh!She got,She got)
心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me Come on！Yeah you know it You know I'm saying ? 明日になったら忘れるよ どっかいたのに… 아시타니낫타라 와스레루요 돗카이타노니… 내일이되면 잊어버려요 어딘가 있었는데… 引きずる氣持ち For you なぜか止まらない 히키즈루키모치 For you 나제카토마라나이 질질 끄는 기분 For you 왠지 멈추지않아요 Don't like an Apple pie スウェットは dry だけ Don't like an Apple pie 스웻토와 도라이다케 Don't like an Apple pie 땀은 말려야 할 뿐 どんながんみ? Soft & Sweet どこから さあ どうしよう? 돈나감-미? Soft & Sweet 도코카라 사 도-시요? 어떤 맛? Soft & Sweet 어디에서 이제 어쩌죠? Oh I all day all night ~ plese believe it! (yeah yeah) うそじゃない eight hundred color well You're flower美人 우소쟈나이 eight hundred color well You're flower美人 거짓말이 아니야 eight hundred color well You're flower미인 You wanna rock with me(what's wrong?) Topの10番☆☆☆☆☆ (say) tell me now Top노 10방☆☆☆☆☆ (say) tell me now Top의 10번☆☆☆☆☆ (say) tell me now Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say 誰も (Saturday) いらない 다레모 (Saturday) 이라나이 누구도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me Cause some day one day you be my amazing love Time tonight (誰も) 氣づかない (そして) Time tonight (다레모) 키즈카나이 (소시테) Time tonight (누구도) 알지 못해 (그리고) 本當は (本當) 破くない 혼토와 (혼토) 야부쿠나이 사실은 (사실) 찢지 않아 make you mine That's the ways gotta be (oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON'T STOP (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON'T STOP YOU DON'T STOP(HEY YOU DON'T STOP) YOU DON'T STOP(HEY YOU DON'T STOP) YOU DON'T STOP(UH)YOU DON'T STOP(WHY?)YOU DON'T STOP けっこう探したもの Where to be found 켁꼬-사가시타모노 Where to be found 다행히 찾은 것 Where to be found Oh no どうしてこんなにつらいの baby Oh no 도-시테콘나니츠라이노 baby Oh no 왜 이렇게 괴로운거야 baby SHE LOVES ME HE LOVES ME NOT or HE LOVES ME SHE LOVES ME NOT or SHE LOVES ME HE LOVES ME NOT or HE LOVES ME… YEAH, M－F－L－O …THIS LOVE (HO!)－ Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say 誰も (Saturday) いらない 다레모 (Saturday) 이라나이 누구도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me That's the ways gotta be (oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me |
|||||
|
|
3:42 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo - the Love Bug [single] (2004)
That's the ways gotta be (oh!She got,She got)
心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me Come on！Yeah you know it You know I'm saying ? 明日になったら忘れるよ どっかいたのに… 아시타니낫타라 와스레루요 돗카이타노니… 내일이되면 잊어버려요 어딘가 있었는데… 引きずる氣持ち For you なぜか止まらない 히키즈루키모치 For you 나제카토마라나이 질질 끄는 기분 For you 왠지 멈추지않아요 Don't like an Apple pie スウェットは dry だけ Don't like an Apple pie 스웻토와 도라이다케 Don't like an Apple pie 땀은 말려야 할 뿐 どんながんみ? Soft & Sweet どこから さあ どうしよう? 돈나감-미? Soft & Sweet 도코카라 사 도-시요? 어떤 맛? Soft & Sweet 어디에서 이제 어쩌죠? Oh I all day all night ~ plese believe it! (yeah yeah) うそじゃない eight hundred color well You're flower美人 우소쟈나이 eight hundred color well You're flower美人 거짓말이 아니야 eight hundred color well You're flower미인 You wanna rock with me(what's wrong?) Topの10番☆☆☆☆☆ (say) tell me now Top노 10방☆☆☆☆☆ (say) tell me now Top의 10번☆☆☆☆☆ (say) tell me now Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say 誰も (Saturday) いらない 다레모 (Saturday) 이라나이 누구도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me Cause some day one day you be my amazing love Time tonight (誰も) 氣づかない (そして) Time tonight (다레모) 키즈카나이 (소시테) Time tonight (누구도) 알지 못해 (그리고) 本當は (本當) 破くない 혼토와 (혼토) 야부쿠나이 사실은 (사실) 찢지 않아 make you mine That's the ways gotta be (oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON'T STOP (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON'T STOP YOU DON'T STOP(HEY YOU DON'T STOP) YOU DON'T STOP(HEY YOU DON'T STOP) YOU DON'T STOP(UH)YOU DON'T STOP(WHY?)YOU DON'T STOP けっこう探したもの Where to be found 켁꼬-사가시타모노 Where to be found 다행히 찾은 것 Where to be found Oh no どうしてこんなにつらいの baby Oh no 도-시테콘나니츠라이노 baby Oh no 왜 이렇게 괴로운거야 baby SHE LOVES ME HE LOVES ME NOT or HE LOVES ME SHE LOVES ME NOT or SHE LOVES ME HE LOVES ME NOT or HE LOVES ME… YEAH, M－F－L－O …THIS LOVE (HO!)－ Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say 誰も (Saturday) いらない 다레모 (Saturday) 이라나이 누구도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me That's the ways gotta be (oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me |
|||||
|
|
5:04 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo - the Love Bug [single] (2004)
That's the ways gotta be (oh!She got,She got)
心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me Come on！Yeah you know it You know I'm saying ? 明日になったら忘れるよ どっかいたのに… 아시타니낫타라 와스레루요 돗카이타노니… 내일이되면 잊어버려요 어딘가 있었는데… 引きずる氣持ち For you なぜか止まらない 히키즈루키모치 For you 나제카토마라나이 질질 끄는 기분 For you 왠지 멈추지않아요 Don't like an Apple pie スウェットは dry だけ Don't like an Apple pie 스웻토와 도라이다케 Don't like an Apple pie 땀은 말려야 할 뿐 どんながんみ? Soft & Sweet どこから さあ どうしよう? 돈나감-미? Soft & Sweet 도코카라 사 도-시요? 어떤 맛? Soft & Sweet 어디에서 이제 어쩌죠? Oh I all day all night ~ plese believe it! (yeah yeah) うそじゃない eight hundred color well You're flower美人 우소쟈나이 eight hundred color well You're flower美人 거짓말이 아니야 eight hundred color well You're flower미인 You wanna rock with me(what's wrong?) Topの10番☆☆☆☆☆ (say) tell me now Top노 10방☆☆☆☆☆ (say) tell me now Top의 10번☆☆☆☆☆ (say) tell me now Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say 誰も (Saturday) いらない 다레모 (Saturday) 이라나이 누구도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me Cause some day one day you be my amazing love Time tonight (誰も) 氣づかない (そして) Time tonight (다레모) 키즈카나이 (소시테) Time tonight (누구도) 알지 못해 (그리고) 本當は (本當) 破くない 혼토와 (혼토) 야부쿠나이 사실은 (사실) 찢지 않아 make you mine That's the ways gotta be (oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON'T STOP (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON'T STOP YOU DON'T STOP(HEY YOU DON'T STOP) YOU DON'T STOP(HEY YOU DON'T STOP) YOU DON'T STOP(UH)YOU DON'T STOP(WHY?)YOU DON'T STOP けっこう探したもの Where to be found 켁꼬-사가시타모노 Where to be found 다행히 찾은 것 Where to be found Oh no どうしてこんなにつらいの baby Oh no 도-시테콘나니츠라이노 baby Oh no 왜 이렇게 괴로운거야 baby SHE LOVES ME HE LOVES ME NOT or HE LOVES ME SHE LOVES ME NOT or SHE LOVES ME HE LOVES ME NOT or HE LOVES ME… YEAH, M－F－L－O …THIS LOVE (HO!)－ Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say 誰も (Saturday) いらない 다레모 (Saturday) 이라나이 누구도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me That's the ways gotta be (oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me |
|||||
|
|
4:02 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo 3집 - Astromantic (2004)
That's the ways gotta be (oh!She got,She got)
心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me Come on！Yeah you know it You know I'm saying ? 明日になったら忘れるよ どっかいたのに… 아시타니낫타라 와스레루요 돗카이타노니… 내일이되면 잊어버려요 어딘가 있었는데… 引きずる氣持ち For you なぜか止まらない 히키즈루키모치 For you 나제카토마라나이 질질 끄는 기분 For you 왠지 멈추지않아요 Don't like an Apple pie スウェットは dry だけ Don't like an Apple pie 스웻토와 도라이다케 Don't like an Apple pie 땀은 말려야 할 뿐 どんながんみ? Soft & Sweet どこから さあ どうしよう? 돈나감-미? Soft & Sweet 도코카라 사 도-시요? 어떤 맛? Soft & Sweet 어디에서 이제 어쩌죠? Oh I all day all night ~ plese believe it! (yeah yeah) うそじゃない eight hundred color well You're flower美人 우소쟈나이 eight hundred color well You're flower美人 거짓말이 아니야 eight hundred color well You're flower미인 You wanna rock with me(what's wrong?) Topの10番☆☆☆☆☆ (say) tell me now Top노 10방☆☆☆☆☆ (say) tell me now Top의 10번☆☆☆☆☆ (say) tell me now Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say 誰も (Saturday) いらない 다레모 (Saturday) 이라나이 누구도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me Cause some day one day you be my amazing love Time tonight (誰も) 氣づかない (そして) Time tonight (다레모) 키즈카나이 (소시테) Time tonight (누구도) 알지 못해 (그리고) 本當は (本當) 破くない 혼토와 (혼토) 야부쿠나이 사실은 (사실) 찢지 않아 make you mine That's the ways gotta be (oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON'T STOP (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON'T STOP YOU DON'T STOP(HEY YOU DON'T STOP) YOU DON'T STOP(HEY YOU DON'T STOP) YOU DON'T STOP(UH)YOU DON'T STOP(WHY?)YOU DON'T STOP けっこう探したもの Where to be found 켁꼬-사가시타모노 Where to be found 다행히 찾은 것 Where to be found Oh no どうしてこんなにつらいの baby Oh no 도-시테콘나니츠라이노 baby Oh no 왜 이렇게 괴로운거야 baby SHE LOVES ME HE LOVES ME NOT or HE LOVES ME SHE LOVES ME NOT or SHE LOVES ME HE LOVES ME NOT or HE LOVES ME… YEAH, M－F－L－O …THIS LOVE (HO!)－ Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say 誰も (Saturday) いらない 다레모 (Saturday) 이라나이 누구도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me That's the ways gotta be (oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo - Astromantic + Loves Yoshika Let Go [box] (2004)
That′s the way it′s gonna be (oh!She got,She got)
心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how things might be(yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない (사랑해) 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 (사랑해) 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어(사랑해) Just tell me that you want me COME ON！YEAH YOU KNOW IT YOU KNOW I′M SAYING ? YO!YOU GOT THE POWER HA ! BoA ! ! YOU SAW YOU DO?JOHNNY ASTRO M-FLO (HO!) 明日になったら忘れるよ どっかいたのに 아시타니낫타라 와스레루요 돗카이타노니 내일이되면 잊어버려요 어딘가 있었는데 引きずる氣持ち For you なぜか止まらない 히키즈루키모치 For you 나제카토마라나이 질질 끄는 기분 For you 왠지 멈추지않아요 Kinda like an apple pie, 外はドライだけど中身 Kinda like an apple pie, 소토와도라이다케도나카미 Kinda like an apple pie, 겉은 건조하지만 안은 Soft & Sweet どこから さあ どうしよう? Soft & Sweet 도코카라 사 도-시요? Soft & Sweet 어디에서 이제 어쩌죠? Once again it’s the cosmic アラモ-ド おいしい Once again it’s the cosmic 아라모- 도 오이시이 Once again it’s the cosmic 어머나!더욱 맛있어 from head to toe マジ get to go up oh I all day all night from head to toe 마지 get to go up oh I all day all night from head to toe 정말 get to go up oh I all day all night plese believe it! (yeah yeah) うそじゃない eight hundred color well You′re flower美人 우소쟈나이 eight hundred color well You′re flower비진 거짓말이 아니야 eight hundred color well You′re flower미인 You wanna rock with me(what′s wrong?) Drop-topの9番目の雲に 乘って take me there Drop-top노 큐방메노쿠모니놋테 take me there Drop-top의 아홉번째구름을 타고 take me there Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほし?(La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say Wanna be your one & only Ooh wee! 誰も (Saturday) いらない (사랑해) 다레모 (Saturday) 이라나이(사랑해) 누구도 (Saturday) 필요없어(사랑해) Just tell me that you want me Some day one day you will be mine(VERBAL &BoA) you wanna make love for the first Baby shake it like a バ-テン, no taboo Baby shake it like a 바텐, no taboo Baby shake it like a 바텐 no taboo バブ- 甘えるspecimen 走ってescapeしよう 바브- 아마에루specimen 하싯테escape시요- 바브-응석부리는specimen 달려서escape하자- Just the TWO 二人で of us got the カギ開く Just the TWO 후타리데 of us got the 카기히라쿠 Just the TWO 둘이서 of us got the 열쇠로 열고 Basement 30 Relaxationします Basement 산쥬-Relaxation 시마스 Basement 30 Relaxation해요 International 字幕付き International 지마쿠츠키 International 자막첨부 Sharp like a 刃物 vamonos boogie Sharp like a 하모노 vamonos boogie Sharp like a 칼날 vamonos boogie Horoscope いらねえ ここ入り口 Hovoscope 이라네- 고코하이리구치 Hovoscope 필요없어- 여기가 입구 for you & I それが manifesto Let′s go! for you & I 소레가 manifesto Let′s go! for you & I 그게 manifesto Let′s go! 化粧 tearsでおちるはど感動 케쇼- tears데오치루와도칸-도 화장 tears로 떨어지는건 감동 la vie 夢想する君 すこし異常 la vie 무소-스루키미스코시이-죠 la vie 몽상하는 넌 조금 이상해 夜空に舞う dress silk chiffon 요조라니마우 dress silk chiffon 밤하늘에 춤추는 dress silk chiffon サントラつきの LOVE STORY stars for sure! 산토라츠키노 LOVE STORY stars for sure! 사운드트랙이 붙은 LOVE STORY stars for sure! For sure! baby かぶってseatbelt して say it 카붓테seatbelt 시테 say it 쓰고 seatbelt하고 say it Cuz some day, one day, you′ll be mine And make love for the very first Time tonight (誰も) 氣づかない (そして) Time tonight (다레모) 키즈카나이 (소시테) Time tonight (누구도) 알지 못해 (그리고) 本當は (本當) やばくない 혼토와 (혼토) 야바쿠나이 사실은 (사실) 위험하지 않아 I got the stop for real make you mine That′s the way it′s gonna be(oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how things might be(yeah!) (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) Fallしてもいい Ooh wee! 何も (Saturday) いらない(사랑해) Fall시테모이이 Ooh wee! (Saturday) 이라나이 (사랑해) Fall해도 좋아 Ooh wee! (Saturday) 필요없어(사랑해) Just tell me that you want me (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON′T STOP (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON′T STOP YOU DON′T STOP(HEY YOU DON′T STOP) YOU DON′T STOP(HEY YOU DON′T STOP) YOU DON′T STOP(UH)YOU DON′T STOP(WHY?)YOU DON′T STOP どこ探しても nowhere to be found 도코사가시테모 nowhere to be found 어느곳을 찾아봐도 nowhere to be found I′m alone, do you know 一人の時のfeeling I′m alone, do you know 히토리노토키노feeling I′m alone, do you know 혼자일때의 feeling Oh no どうしてこんなにつらいの baby Oh no 도-시테콘나니츠라이노 baby Oh no 왜 이렇게 괴로운거야 baby She loves me He loves me not OH! He loves me She loves me not OH! She loves me He loves me not OH! He loves me She loves me not He loves me loves me loves me not She loves me loves me loves me not M F L O needs LOVE! Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl (OK,OK What more can I say) Wanna be your one and only 誰も (Saturday) いらない (사랑해) 다레모 (Saturday) 이라나이(사랑해) 누구도 (Saturday) 필요없어(사랑해) Just tell me that you want me That′s the way it′s gonna be(oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how things might be(yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない(사랑해) 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 (사랑해) 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어(사랑해) Just tell me that you want me Come on! I told you so la la la love bug |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Tour 2007: Cosmicolor @ Yokohama [video, live] (2007)
That's the ways gotta be (oh!She got,She got)
心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me Come on！Yeah you know it You know I'm saying ? 明日になったら忘れるよ どっかいたのに… 아시타니낫타라 와스레루요 돗카이타노니… 내일이되면 잊어버려요 어딘가 있었는데… 引きずる氣持ち For you なぜか止まらない 히키즈루키모치 For you 나제카토마라나이 질질 끄는 기분 For you 왠지 멈추지않아요 Don't like an Apple pie スウェットは dry だけ Don't like an Apple pie 스웻토와 도라이다케 Don't like an Apple pie 땀은 말려야 할 뿐 どんながんみ? Soft & Sweet どこから さあ どうしよう? 돈나감-미? Soft & Sweet 도코카라 사 도-시요? 어떤 맛? Soft & Sweet 어디에서 이제 어쩌죠? Oh I all day all night ~ plese believe it! (yeah yeah) うそじゃない eight hundred color well You're flower美人 우소쟈나이 eight hundred color well You're flower美人 거짓말이 아니야 eight hundred color well You're flower미인 You wanna rock with me(what's wrong?) Topの10番☆☆☆☆☆ (say) tell me now Top노 10방☆☆☆☆☆ (say) tell me now Top의 10번☆☆☆☆☆ (say) tell me now Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say 誰も (Saturday) いらない 다레모 (Saturday) 이라나이 누구도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me Cause some day one day you be my amazing love Time tonight (誰も) 氣づかない (そして) Time tonight (다레모) 키즈카나이 (소시테) Time tonight (누구도) 알지 못해 (그리고) 本當は (本當) 破くない 혼토와 (혼토) 야부쿠나이 사실은 (사실) 찢지 않아 make you mine That's the ways gotta be (oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON'T STOP (TRY)HIP HOP I HAVE IT,I HAVE IT, TO THE HIP HIP HOP IN YOU DON'T STOP YOU DON'T STOP(HEY YOU DON'T STOP) YOU DON'T STOP(HEY YOU DON'T STOP) YOU DON'T STOP(UH)YOU DON'T STOP(WHY?)YOU DON'T STOP けっこう探したもの Where to be found 켁꼬-사가시타모노 Where to be found 다행히 찾은 것 Where to be found Oh no どうしてこんなにつらいの baby Oh no 도-시테콘나니츠라이노 baby Oh no 왜 이렇게 괴로운거야 baby SHE LOVES ME HE LOVES ME NOT or HE LOVES ME SHE LOVES ME NOT or SHE LOVES ME HE LOVES ME NOT or HE LOVES ME… YEAH, M－F－L－O …THIS LOVE (HO!)－ Tell me what you think of me (oh!She got,She got) 敎えてほしい (La la la love bug) 오시에테호시이 (La la la love bug) 가르쳐 주길 바래 (La la la love bug) どんな fashion?(So What,What you say love?) 돈나 fashion?(So What,What you say love?) 어떤 fashion?(So What,What you say love?) どんなメイクがいい?(yeah) 돈나 메이쿠가이이?(yeah) 어떤 화장이 좋아?(yeah) Wanna be you girl OK,OK What more can I say 誰も (Saturday) いらない 다레모 (Saturday) 이라나이 누구도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me That's the ways gotta be (oh!She got,She got) 心の形 La la la love bug 코코노로 카타치 La la la love bug 마음의 모양 La la la love bug 變わらない So What,What you say love? 카와라나이 So What,What you say love? 변하지않아 So What,What you say love? No matter how thinks make feel (yeah!) このまま far (Ok,Ok What more can I say) 코노마마 far (Ok,Ok What more can I say) 이대로 far (Ok,Ok What more can I say) どうしてもいい 何も (Saturday) いらない 도-시테모이이 나니모 (Saturday) 이라나이 어떻게하든 좋아,아무것도 (Saturday) 필요없어 Just tell me that you want me |
|||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo 2집 - Expo Expo (2001) | |||||
|
|
1:11 |
|
||
| from M-Flo, M-Flo 3집 - Astromantic (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo, M-Flo - Astromantic + Loves Yoshika Let Go [box] (2004) | |||||
 |
|
4:55 |
|
||
|
from M-Flo - Planet Shining (2007)
見下さない程度に階段登り
미쿠다사나이호도니 카이단노보리 깔보지않는정도에 계단오르기 何故か止まらない 勝ち気な笑い 나제카토마라나이 카치키나와라이 왜인지 멈추질않아 기승스런웃음 あの時 diss してた人々らはどこに隠れているのかな？ 아노토키 diss시테타히토비토라와 도코니카쿠레테이루노카나? 그때 무시했었던사람들은 어디에 숨어있는걸까? Your jealousy is my energy どこ見ても私の顔ばかり 도코미테모 와타시노카오바카리 어디를봐도 내얼굴뿐 避けてとおることはできない 사케테토오루코토와데키나이 피해서 건너는건 할수없어 The mind game begins from here 戦いを望むなら The mind game begins from here 타타카이오노조무나라 마음의게임은 여기서부터 시작해 싸움을원한다면 いつでも どこでも... 이츠데모 도코데모... 언제라도 어디라도 I am always fighting like I'm Kung-Fu fighting Do you think this is funny, ha ha ha ha ha ha ha ha ☆ Yo it's ten below blazin', 宇宙のかなたで渦巻く爆音衛星 Yo it's ten below blazin', 우츄-노카나타데우즈마쿠바쿠옹에이세이 Yo it's ten below blazin', 우주저편에서 소용돌이치는폭음위성 Yo it's ten below blazin', 怒り爆発 辺り一面 停電 Yo it's ten below blazin', 이카리바쿠하츠 아타리이치멘 테이덴 Yo it's ten below blazin', 분노폭발 부근일대 정전 ☆repeat ハイテンション フィロソフィカル演奏 it's been so long... 하이텐숀 휘로소휘카루 엔소- it's been so long... high tension 철학의연주 it's been so long... 切り裂くテキサスチェーンソー one, two, three 키리사쿠테키사스첸-소- one ,two, three 베어째는 The Texas Chainsaw one, two, three 君のライブ中止 勘違い 封じ込める 키미노라이부추-시 칸치가이 후-지코메루 너의라이브는중단 착각 가두는 ワックなライムしたとたん会場は無人 (ooh eeeh!) 왁쿠나라이무시타토탄 카이죠-와 부진 허접한rhyme 하자마자 회장에는아무도없고 Yes you been sleeping しかとしてた しかし今 peepin' Yes you been sleeping 시카토시테타 시카시이마 peepin' Yes you been sleeping 무시했었다 하지만지금 peepin' 実はチェックしてんだろ 認めなよ 3-D (three dee) 지츠와 첵쿠시텐다로 미토메나요 3-D 사실은 체크하고있었잖아 인정해 3-D 再現 裏でまわり回る 賄賂 おさいせん 사이겐 우라데마와리마와루 와이로오사이센 재현 뒤편에서돌고도는뇌물 새전 paperchasin' この社会のベーシック paperchasin' 코노샤카이노 베-식쿠 paperchasin' 이사회의 기본 サバイバル精神で教訓されたものだけ 사바이바루세이신데쿄-쿤사레타모노다케 서바이벌정신으로 교훈받은것만 遭遇 少数 類は友を呼ぶ 소-구- 쇼-스- 루이와토모오요부 조우소수 유유상종 新時代 感覚 years of discipline and practice did wonders 신지다이 칸쇼- years of discipline and practice did wonders 새시대감상 years of discipline and practice did wonders この何年間リスナーとして観察してきた 코노난넨칸리스나-토시테칸사츠시테키타 이몇년간 리스너로서 관찰해왔다 Wack crews 完全包囲 when I'm flowin' Wack crews 칸젠호-이 when I'm flowin' Wack crews 완전포위 when I'm flowin' 7-4-7 ボーイング I'm fly さまような 나나욘나나 보-잉구 I'm fly 사마요-나 747보잉 I'm fly 헤매지마 天狗の鼻 ぶら下がってへし折る decibel 텐구노하나 부라사갓테헤시오루 decibel *天狗의鼻에 매달려서 꺾어놓는 decibel It's only ten degrees below 爆発モード It's only ten degrees below 바쿠하츠모-도 It's only ten degrees below 폭팔모드 ☆repeat x2 さんざん 人のことけなしたくせに 산잔 히토노코토케나시타쿠세니 실컷 남 헐뜯은주제에 今さら友達のふりしても I don't need 이마사라 토모다치노후리시테모 I don't need 지금에와서 친구인척해도 필요없어 Here's an up-to dated facts 'bout me so 聞きな Here's an up-to dated facts 'bout me so 키키나 Here's an up-to dated facts 'bout me so 들어 You don't hurt me in a least bit so 負けを認めな You don't hurt me in a least bit so 마케오미토메나 You don't hurt me in a least bit so 진걸 인정해 この場所から良く見えるよ 코노바쇼카라요쿠미에루요 이장소에서 잘보여 だれが fake で だれが pure がも 다레가 fake데 다레가 pure가모 누가 fake고 누가 pure인지 笑いが止まらない！ 와라이가토마라나이! 웃음이멈추질않아! The more I know you speak of me, think of me... I am always fighting like I'm Kung-Fu fighting Do you think this is funny, ha ha ha ha ha ha ha ha Now you want to be 大の親友 以前しらんぷり Now you want to be 다이노신유- 이젠시란푸리 Now you want to be 대단한친구 이전에는모른척 My 預金通帳 got none for you 今じゃ家族の様に振る舞い My 요킹츠-쵸- got none for you 이마쟈카조쿠노요-니후루마이 My 예금통장 got noe for you 지금은 가족인듯 행동하지 yeah right 昔召使いの様な扱い yeah right 무카시메시츠카이노요-나아츠카이 yeah right 옛날 머슴취급 臭い芝居は止めな それを今 expose 쿠사이시바이와야메나 소레오이마 expose 구린연극은 그만둬 그것을지금 expose 正真正銘 あばく正体 쇼-신쇼-메- 아바쿠쇼-타이 진짜 폭로되는정체 'cause you be steppin' like 腹違いの兄弟 'cause you be steppin' like 하라치가이노쿄-다이 'cause you be steppin' like 배다른형제 選手交代 player 君の番はもう came and gone 센슈코-타이 player 키미노방와모- came and gone 선수교체 player 네순서는 벌써 came and gone 作戦や計画全部 スケルトンお見通し 사쿠센야 케-카쿠젠부 스케루톤 오미토오시 작전이나계획 모두 skeleton 훤히보여 光線のような方言 ボキャブラ 几帳面 코-센노요-나 호-겐 보캬부라 키쵸-멘 광선같은 사투리 고지식한 vocabulary yet to be heard or spoken 観客 トーテムポールのように立つ yet to be heard or spoken 칸캬쿠 토-테무포-루노요-니타츠 yet to be heard or spoken 관객들이 totem pole처럼 서 オベーション ドーブな素材 継続 오베-숀 도-부나소자이 케이조쿠 ovation dove한소재 계속돼 それ以下のもの 生存 不可能 소레이카노모노 세이조- 후카노- 그이하의것 생존불가능 you know that I know 最高な材料 配送 you know that I know 사이코-나 자이료 하이소- you know that I know 최고의재료 배송 マナーモード解除 we gettin' loud yo, 流星フロー 마나-모-도카이죠 we gettin' loud yo, 류-세-후로- 매너모드해제 we gettin' loud yo, 유성flow ご来場 止められない 今日 無から身を起こす革命... 고라이죠- 토메라레나이 쿄- 무카라미오오코스카쿠메-... 오신분들 멈출수없어 오늘 무에서몸을일으키는 혁명 焼け跡残す 야케아토노코스 불탄자리 남긴다 ☆repeat x2 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Beat Space Nine (2005)
珍しく休みで
메즈라시쿠야스미데 空は晴れわたって 소라와하레와탓떼 久しぶりに君と二人きりで 히사시부리니키미토후타리키리데 空白の時間 쿠우하쿠노지칸 取り戾すように oh... 토리모도스요오니 oh... 出かけてたのに 데카케테타노니 There ain′t nobody else... ain′t nobody else 今 話題の 이마 와다이노 この映畵も 코노에이가모 ケンカ越しじゃ 켕카고시쟈 つまらない So 쯔마라나이 So Let′s get outta here! Oh no! ooh yeah! You know I had enough of this So baby Oh no! ooh yeah! We could have been on a happy drive Let me say it slowly so you will understand me 目覺ませ on the count of three 메사마세 on the count of three 1! 2! 3! I gotta get out! get out! Out this spot... cuz So many people... so many faces 話し合っとくほうが大切 하나시앗토쿠호우가타이세츠 疲れちゃう all the funk fakin′ 쯔카레챠우 all the funk fakin′ Uh huh (Uh huh) Uh huh what′s the deal?(Oh!) ケンカっぱやい、that′s your steelo 켕캇빠야이, that′s your steelo なんでそんなに thrillを 欲しいの? 난데손나니 thrill오 호시이노? もう終わり? まだまだ...Damn! 모우오와리? 마다마다...Damn! That′s how we do いつもいつも she be givin′ so 이쯔모이쯔모 she be givin’ so much フラストレ-ション but 結局 much 후라스토레-숀 but 켓쿄쿠 ちゃんとコミュニケ-ションしたい so 챵또코뮤니케-숀시타이 so HA? (HA HAVE) a cup of コ-ヒ- HA? (HA HAVE) a cop of 코-히- 現實逃避のつもり? 겐지쯔토우히노쯔모리? んなわきゃない check the リアル-スト-リ-! 응나와캬나이 check the 리아루-스토-리-! 他の道あるなら show me 호카노미치아루나라 show me Let′s get outta here! Oh no! ooh yeah! And let me taste your stuff Cuz I′m here And you′re here So now Just leave them back in yesterday だからさぁ、WHAT? 別に 다카라사아, WHAT? 베쯔니 Hey! You don′t wanna start this again? What? What again? 始まった What? What again? 하지맛타 Man! I was gonna say sorry though Too bad! You don′t even wanna hear it? SO be it then! そんじゃ聞くけど「どうして?」 손쟈키쿠케도「도우시테?」 You know I wanna take new steps を You know I wanna take new steps 오 Choose して から前のほうに move したいだけなのに、 come on! Choose 시테 카라마에노호우니 move 시타이다케나노니, come on! So what? 文句あるのに can′t say it? So what? 몬쿠아루노니 can′t say it? 面と向かって NOW SAY IT! 멘토무캇테 NOW SAY IT! So 無理! 無理!って言ってないで So 무리! 무릿! 떼잇떼나이데 Just Do it ! Do it! まだ足りん足りん! Just Do it! Do it! 마다타링타링! YES! って言う人だらけ、lot of them YES! 떼이우히토다라케, lot of them YES! って一時の ためだけ YES! 떼히토토키노 타메다케 え? って知らなかったつもり 엣? 떼시라나캇타쯔모리 それでいいのなら NOT FOR ME! 소레데이이노나라 NOT FOR ME! Baby... why you gotta do that? But hey you don′t even know what you do Baby... why you gotta do that? Bot yo you don′t even know what you sayin′ Baby... why you gotta do that? わかる? hell no! わかる? hell no! 와카루? hell no! 와카루? hell no! Baby... Tell me why you gotta do that? Let′s get outta here! Oh no! ooh yeah! You know I had enough of this So baby Oh no! ooh yeah! We could have been on a happy drive Let′s get outta here! Oh no! ooh yeah! And let me taste your stuff Cuz I′m here And you′re here So now Just leave them back in yesterday |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Tour 2007: Cosmicolor @ Yokohama [video, live] (2007)
珍しく休みで
메즈라시쿠야스미데 空は晴れわたって 소라와하레와탓떼 久しぶりに君と二人きりで 히사시부리니키미토후타리키리데 空白の時間 쿠우하쿠노지칸 取り戾すように oh... 토리모도스요오니 oh... 出かけてたのに 데카케테타노니 There ain′t nobody else... ain′t nobody else 今 話題の 이마 와다이노 この映畵も 코노에이가모 ケンカ越しじゃ 켕카고시쟈 つまらない So 쯔마라나이 So Let′s get outta here! Oh no! ooh yeah! You know I had enough of this So baby Oh no! ooh yeah! We could have been on a happy drive Let me say it slowly so you will understand me 目覺ませ on the count of three 메사마세 on the count of three 1! 2! 3! I gotta get out! get out! Out this spot... cuz So many people... so many faces 話し合っとくほうが大切 하나시앗토쿠호우가타이세츠 疲れちゃう all the funk fakin′ 쯔카레챠우 all the funk fakin′ Uh huh (Uh huh) Uh huh what′s the deal?(Oh!) ケンカっぱやい、that′s your steelo 켕캇빠야이, that′s your steelo なんでそんなに thrillを 欲しいの? 난데손나니 thrill오 호시이노? もう終わり? まだまだ...Damn! 모우오와리? 마다마다...Damn! That′s how we do いつもいつも she be givin′ so 이쯔모이쯔모 she be givin’ so much フラストレ-ション but 結局 much 후라스토레-숀 but 켓쿄쿠 ちゃんとコミュニケ-ションしたい so 챵또코뮤니케-숀시타이 so HA? (HA HAVE) a cup of コ-ヒ- HA? (HA HAVE) a cop of 코-히- 現實逃避のつもり? 겐지쯔토우히노쯔모리? んなわきゃない check the リアル-スト-リ-! 응나와캬나이 check the 리아루-스토-리-! 他の道あるなら show me 호카노미치아루나라 show me Let′s get outta here! Oh no! ooh yeah! And let me taste your stuff Cuz I′m here And you′re here So now Just leave them back in yesterday だからさぁ、WHAT? 別に 다카라사아, WHAT? 베쯔니 Hey! You don′t wanna start this again? What? What again? 始まった What? What again? 하지맛타 Man! I was gonna say sorry though Too bad! You don′t even wanna hear it? SO be it then! そんじゃ聞くけど「どうして?」 손쟈키쿠케도「도우시테?」 You know I wanna take new steps を You know I wanna take new steps 오 Choose して から前のほうに move したいだけなのに、 come on! Choose 시테 카라마에노호우니 move 시타이다케나노니, come on! So what? 文句あるのに can′t say it? So what? 몬쿠아루노니 can′t say it? 面と向かって NOW SAY IT! 멘토무캇테 NOW SAY IT! So 無理! 無理!って言ってないで So 무리! 무릿! 떼잇떼나이데 Just Do it ! Do it! まだ足りん足りん! Just Do it! Do it! 마다타링타링! YES! って言う人だらけ、lot of them YES! 떼이우히토다라케, lot of them YES! って一時の ためだけ YES! 떼히토토키노 타메다케 え? って知らなかったつもり 엣? 떼시라나캇타쯔모리 それでいいのなら NOT FOR ME! 소레데이이노나라 NOT FOR ME! Baby... why you gotta do that? But hey you don′t even know what you do Baby... why you gotta do that? Bot yo you don′t even know what you sayin′ Baby... why you gotta do that? わかる? hell no! わかる? hell no! 와카루? hell no! 와카루? hell no! Baby... Tell me why you gotta do that? Let′s get outta here! Oh no! ooh yeah! You know I had enough of this So baby Oh no! ooh yeah! We could have been on a happy drive Let′s get outta here! Oh no! ooh yeah! And let me taste your stuff Cuz I′m here And you′re here So now Just leave them back in yesterday |
|||||
 |
|
5:24 |
|
||
|
from M-Flo - Summer Time Love [single] (2006)
Don't matter if you got money
Don't matter if you got GOLD そんな事言ってすましてるけど 손나코토잇테스마시테루케도 그런 것 말하는 척하지만 YOU WANT IT LIKE THAT YOU DO Don't matter if you got money Don't matter if you got GOLD そんな事言ってすましてるけど 손나코토잇테스마시테루케도 그런 것 말하는 척하지만 YOU WANT IT LIKE THAT YOU DO Work it 右手~だけ上げて Work it 미기테 다케아게테 Work it 오른손만을 올리고 Work it 左 だけ上げて Work it 히다리다케아게테 Work it 왼손만을 올리고 Work it そう 両手を上げて Work it 소 료테오아게테 Work it 그래 양손을 올리고 Work it Work it Work it! 一千万ドルのSMILEの男は誰? 잇센만도루노SMILE노오토코와다레? 1천만 달러의 SMILE 의 남자는 누구? YOU BETTER ASK SOMEBODY 歯に10キャラ、だからこそ笑って 하니쥬캬라, 다카라코소와랏테 이빨에 10캐럿, 그러니까 웃으며 君に少しおべんちゃら 키미니스코시오벤챠라 그대에 살짝 아첨해 言い出すのはME、COOL身だしなみ 이이다스노와ME, COOL미다시나미 말하기 시작하는것은 ME, COOL한 몸가짐 みんなスーツ着るパーティーで腰履き 민나스-츠키루파티-데코시하키 모두다 양복을 입는 파티에서 허리가 보이는 바지 彼とバチバチ、で寂しい君 카레토바치바치, 데 사비시이키미 그와 깜빡깜빡, 외로운 그대 にアプローチして心わしづかみ 니아푸로-치시테코코로와시즈카미 에게 접근해 마음을 꽉 사로잡아 しちゃうMR, V、それは僕ちゃんDESS 시챠우MR, V, 소레와보쿠챵DESS 버리는 MR, V, 그건은 나에요 周りを気にせずぐっすりREST 마와리오키니세즈쿳스리REST 주변를 신경쓰지않고 푹 REST 夢?かと思ったらこれ現実 유메?카토오못타라코레겐지츠 꿈일까 라고 생각했다면 이게 현실 俺、に語らせたら ENDLESS (WHAT?) 오레, 니카타라세타라 ENDLESS (WHAT?) 나, 에게 말하게하면 ENDLESS (WHAT?) おっと 気になる彼登場 今にも恋しそう 옷토 키니나루카레도죠- 이마니와코이시소- 아차, 신경쓰이는 그의 등장 지금이라도 사랑할것같아 もう釘付け 鏡を見て メイクチェックしたら 모-쿠기츠케 카가미오미테 메이크첵쿠시타라 이제 확실히 못을 박자 거울을보고 메이크업을 체크했다면 近くへ寄って どこかへつれて 行ってほしい 치카쿠니욧테 도코카에츠레테 잇테호시이 가까운곳에 들르고 어딘가에 데려다 줬음 좋겠어 風の吹く気持ちいい午後に 카제노후쿠키모치이이고고니 바람 부는 기분좋은 오후에 Hurry up it getting late Baby, もうすぐ夕暮れちまうぜ 모-스구유구레치마우제 곧 있으면 해가 져버릴거야 Sunset を checkして Sunset 오 check시테 Sunset를 check하고 Kiss を決めてから向かうぜ party Kiss 오키메테카라무카우제 party Kiss 하기로 정했다면 마주보자 party さっきまでの angry it 삿키마데노 angry it 방금 전 까지의 angry it 波音にのせて we can set it far away 나미오토니노세테 we can set it far away 파도 소리에 리듬을 타고 we can set it far away 素肌に君からの kissを着て 스하다니키미카라노 kiss오키테 맨살에 그대로부터의 kiss를 입고 はまりたい訳じゃないのに どうして 하마리타이와케쟈나이노니 도-시테 빠지고 싶은건 아니지만 어째서인지 いつの間にか fall so deep 君に 이츠노마니카 fall so deep 키미니 어느샌가 fall so deep 그대에게 夏を言い訳にして get down 二人は 나츠오이이와케니시테 get down 후타리와 여름을 변명으로 삼고 get down 두사람은 Blame it on the sun 恋の予感 la la la Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la I gotta クエスチョン、クエスチョン I gotta 쿠에스쵸-온, 쿠레스쵸-온 I gotta question, question 君は誰 키미와다레 그대는 누구 僕の名前教えたら、コール＆レスポンス 보쿠노나마에오시에타라, 코-루 & 레스폰스 내 이름 알려줬다면, Call & Respond When I say バーバルyou say (OH) When I say 바-바루 you say (OH) When I say 버발(verval) you say(OH) Say my name like デスチャ Say my name like 데스챠 Say my name like 데스챠 Destiny's child 仲良しこよしジェスチャー、夏風邪じゃねえのに熱が 나카요시코요시제스챠-, 나츠카제쟈네-노니네츠가 친한 친구 Gesture, 여름감기는 아닌데 열이 冷めないぐらいHOTシスター 사메나이구라이HOT시스타- 식지않을 정도로 HOT sister で俺がミスター(乗せられちゃいそう) 데오레가미스타-(노세라레챠이소-) 그래서 내가 Mister (올라타버릴것같아) このまま行けば曲の終わりにはKISSか? 코노마마이케바쿄쿠노오와리니와KISS카? 이대로 가면 곡의 끝에는 KISS인가? Whatever the 結末 Whatever the 케츠마츠 Whatever the 결말 明日には働く頭の中の消しゴム 아시타니와하타라쿠아타마노나카노케시고무 내일에는 일하는 머리속의 지우개 だからLET'S RIDE(だからLET'S RIDE) 다카라LET'S RIDE(다카라 LET'S RIDE) 그러니까 LET'S RIDE(그러니까 LET'S RIDE) ほろ酔いなら 호로요이나라 술에 취했다면 いつもいえない言葉で 이츠모이에나이코토바데 언제나 말하지 못하는 말로 やっぱり君が 얏파리키미가 역시 그대가 夏を引き立てるのに必要なspice 마츠오히키타테루노니히츠요나spice 여름을 활기를 불어넣는데 필요한 spice 始まりはいつだって突然 하지마리와이츠닷테토츠젠 시작은 언제든 돌연히 さよならするのが辛くて 사요나라스로노가츠라쿠테 작별하는것이 괴로워서 いい加減 もうこんなSummer time love 이이카겐 모-콘나Summer time love 그만하면 이제 이런 Summer time love なんてもうイヤ 난테 모-이야 같은건 더는 싫어 Blame it on the sun 恋の予感 la la la lame it on the sun 코이노요-칸 la la la Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la Don't matter what you do Don't matter what you say 友達 越えても 토모다치 코에테모 친구사이를 뛰어넘고도 We'll always be the same Don't matter if we're late Don't matter if we miss the game ときめきに任せるだけで 토키메키니마카세루다케데 두근거림에 맡기는 것만으로 stay be the same Don't matter if you got money Don't matter if you got GOLD そんな事言ってすましてるけど 손나코토잇테스마시테루케도 그런 것 말하는 척하지만 YOU WANT IT LIKE THAT YOU DO 女の子だって 夏は特別 ちょっと 온나노코닷테 나츠와토쿠베츠 촛토 여자도 여름은 특별해 조금 アブナイかおりがする人に 아부나이카오리가스루히토니 위함헌 냄새가 나는 사람에게 惹かれてしまって OH NONONONO 히카레테시맛테 OH NONONONO 끌려버려서 OH NONONONO いつもと違う刺激もとめて 이츠모토치가우시게키모토메테 언제나와 다른 자극도 멈추고 例え後で後悔してもいいよ 타토에아토데코-카이시테모이이요 예를들어 나중에 후회한대도 좋아 ひと夏の出来事 히토나츠노데키고토 한 여름의 일 はまりたい訳じゃないのに どうして 하마리타이와케쟈나이노니 도-시테 빠지고 싶은건 아니지만 어째서인지 いつの間にか fall so deep 君に 이츠노마니카 fall so deep 키미니 어느샌가 fall so deep 그대에게 夏を言い訳にして get down 二人は 나츠오이이와케니시테 get down 후타리와 여름을 변명으로 삼고 get down 두사람은 Blame it on the sun 恋の予感 la la la Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la 始まりはいつだって突然 하지마리와이츠닷테토츠젠 시작은 언제든 돌연히 さ沃嫁謠묫紐槨с慽?? 사요나라스로노가츠라쿠테 작별하는것이 괴로워서 いい加減 もうこんなSummer time love 이이카겐 모-콘나Summer time love 그만하면 이젠 이런 Summer time love なんてもうイヤ 난테 모-이야 같은건 더는 싫어 Blame it on the sun 恋の予感 la la la Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la |
|||||
|
|
5:04 |
|
||
| from M-Flo - Summer Time Love [single] (2006) | |||||
|
|
5:07 |
|
||
|
from M-Flo - Summer Time Love [single] (2006)
Don't matter if you got money
Don't matter if you got GOLD 손나코토잇테스마시테루케도 YOU WANT IT LIKE THAT…YOU DO Don't matter if you got money Don't matter if you got GOLD 손나코토잇테스마시테루케도 YOU WANT IT LIKE THAT…YOU DO Work it…미기테~다케아게테 Work it…히다리다케아게테 Work it…그래! 양손을 올리고 Work it… Work it… Work it! 잇센만도루노SMILE노오토코와다레? YOU BETTER ASK SOMEBODY 하니쥬캬라, 다카라코소와랏테 키미니스코시오벤챠라 이이다스노와ME, COOL미다시나미 민나스-츠키루파티-데코시하키 카레토바치바치, 데 사비시이키미 니아푸로-치시테코코로와시즈카미 시챠우MR, V, 소레와보쿠챵DESS 마와리오키니세즈쿳스리REST 유메?카토오못타라코레겐지츠 오레, 니카타라세타라 ENDLESS (WHAT?) 옷토 키니나루카레도죠- 이마니와코이시소- 모-쿠기츠케 카가미오미테 메이크첵쿠시타라 치카쿠니욧테 도코카에츠레테 잇테호시이 카제노후쿠키모치이이고고니 Hurry up it getting late Baby, 모-스구유구레치마우제 Sunset 오 check시테 Kiss 오키메테카라무카우제 party 삿키마데노 angry it 나미오토니노세테 we can set it far away 스하다니키미카라노 kiss오키테 하마리타이와케쟈나이노니 도-시테 이츠노마니카 fall so deep 키미니 나츠오이이와케니시테 get down 후타리와 Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… I gotta question, question 키미와다레 보쿠노나마에오시에타라, 코-루 & 레스폰스 When I say 바-바루 you say 「 」(OH!) Say my name like 데스챠 나카요시코요시제스챠-, 나츠카제쟈네-노니네츠가 사메나이구라이HOT시스타- 데오레가미스타-(노세라레챠이소-) 코노마마이케바쿄쿠노오와리니와KISS카? Whatever the 케츠마츠 아시타니와하타라쿠아타마노나카노케시고무 다카라LET'S RIDE(다카라 LET'S RIDE) 호로요이나라 이츠모이에나이코토바데 얏파리키미가 마츠오히키타테루노니히츠요나spice 하지마리와이츠닷테토츠젠 사요나라스로노가츠라쿠테 이이카겐 모-콘나Summer time love 난테 모-이야 Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… Don't matter what you do Don't matter what you say 토모다치 코에테모 We'll always be the same Don't matter if we're late Don't matter if we miss the game 토키메키니마카세루다케데 stay be the same Don't matter if you got money Don't matter if you got GOLD 손나코토잇테스마시테루케도 YOU WANT IT LIKE THAT…YOU DO Don't matter if you got money Don't matter if you got GOLD 손나코토잇테스마시테루케도 YOU WANT IT LIKE THAT…YOU DO 온나노코닷테 나츠와토쿠베츠 ?토아부나이카오리가스루히토니 히카레테시맛테 OH NONONONO 이츠모토치가우시게키모토메테 타토에아토데코-카이시테모이이요 히토나츠노데키고토 하마리타이와케쟈나이노니 도-시테 이츠노마니카 fall so deep 키미니 나츠오이이와케니시테 get down 후타리와 Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… 하지마리와이츠닷테토츠젠 사요나라스로노가츠라쿠테 이이카겐 모-콘나Summer time love 난테 모-이야 Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… |
|||||
|
|
5:06 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo 5집 - Cosmicolor (2007)
※
Don`t matter if you got money Don`t matter if you got GOLD 그냥 그렇게 말하고 넘기려 해도 You want it like that...you do (X2) Work it... 오른손~만 올려 Work it... 왼쪽~만 올려 Work it... 그래! 양손을 올려 Work it... Work it... Work it! 천만 달러의 SMILE을 가진 남자는 누구? You better ask somebody 이빨에 10캐럿、그러니까 웃어 당신에게 살짝 아양을 떨어 말 꺼내는 건 ME, COOL한 옷차림 모두 양복 입는 파티에서 허리까지 바지를 내려 입고 그와 짝짝、외로운 당신 에게 어프로치 해서 마음을 꽉 움켜쥐어 해버려MR.V、그것은 나야 DESS 주변을 신경 쓰지 않고 푹 REST 꿈?이라고 생각했는데 이건 현실 나、에게 말하게 하면 ENDLESS(WHAT?) 우와 마음에 드는 그가 등장 지금이라도 사랑할 것 같아 이미 그에게 고정되어♥ 거울을 보고 메이크 체크하면 근처에 들러서 어딘가로 데리고 가고 싶어 바람 부는 기분 좋은 오후에 Hurry up it`s getting late baby, 좀 있으면 해가 져 버려 Sunset을 check하고 Kiss를 하고 나서 향해 가는 party 조금 전까지의 angry는 파도소리에 실어 we can set it far away 맨 살에 당신으로부터의 KISS를 받아 ※※ 당신에게 빠지고 싶다라는 뜻은 아닌데 어째서 어느새 인가 fall so deep 당신에게 여름을 이유로 get down 둘은 Blame it on the sun 연애의 예감 la la la... I gotta 퀘스천, 퀘스천, 당신은 누구? 나의 이름 알려주면, CALL ＆ RESPONSE When I say VERBAL you say「 」(OH!) Say my name like 데스티니스 차일드 사이 좋은 단짝 제스쳐、여름에 감기 걸린 것도 아닌데 열이 식지 않을 정도로 HOT 시스터로 내가 미스터 리듬을 타버릴 것 같아 이대로 가면 곡의 종반에는 KISS가? Whatever the 결말 내일에는 일하는 머리 속 지우개 그래서 LET`S RIDE(그래서 LET`S RIDE) 만취 상태라면 언제나 말할 수 없는 말로 역시 당신이 여름을 한층 돋보이게 하는 데에 필요한 SPICE ※※※ 시작은 언제라도 돌연 작별인사 하는 것이 괴로워서 적당히 해 이미 이런 Summer time love따위 이제 싫어 Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la... Don`t matter what you do Don`t matter what you say 친구 사이를 넘어서도 We`ll always be the same Don`t matter if we`re late Don`t matter if we miss the game 두근거림에 맡기는 것 만으로 stay be the same Repeat 여자에게 있어서 여름은 특별해 조금 위험할 정도로 좋은 향기가 나는 사람에게는 끌려 버려서 OH NO NO NO NO... 평상시와 다른 자극을 원해 만약 나중에 후회해도 괜찮아 한때 여름에 일어났던 일 ※※Repeat ※※※Repeat |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo 5집 - Cosmicolor (2007)
Don't matter if you got money
Don't matter if you got GOLD そんな事言ってすましてるけど 손나코토잇테스마시테루케도 그런 것 말하는 척하지만 YOU WANT IT LIKE THAT…YOU DO そんな事言ってすましてるけど 손나코토잇테스마시테루케도 그런 것 말하는 척하지만 YOU WANT IT LIKE THAT…YOU DO Work it…右手~だけ上げて Work it…미기테~다케아게테 Work it…오른손만을 올리고 Work it…左~だけ上げて Work it…히다리다케아게테 Work it…왼손만을 올리고 Work it…そう!?手を上げて Work it…소-! 료-테오아게테 Work it…그래! 양손을 올리고 Work it… Work it… Work it! 一千万ドルのSMILEの男は誰? 잇센만도루노SMILE노오토코와다레? 1천만 달러의 SMILE 의 남자는 누구? YOU BETTER ASK SOMEBODY ?に10キャラ、だからこそ笑って 하니쥬캬라, 다카라코소와랏테 이빨에 10캐럿, 그러니까 웃으며 君に少しおべんちゃら 키미니스코시오벤챠라 그대에 살짝 아첨해 言い出すのはME、COOL身だしなみ 이이다스노와ME, COOL미다시나미 말하기 시작하는것은 ME, COOL한 몸가짐 みんなス?ツ着るパ?ティ?で腰履き 민나스-츠키루파티-데코시하키 모두다 양복을 입는 파티에서 허리가 보이는 바지 彼とバチバチ、で寂しい君 카레토바치바치, 데 사비시이키미 그와 깜빡깜빡, 외로운 그대 にアプロ?チして心わしづかみ 니아푸로-치시테코코로와시즈카미 에게 접근해 마음을 꽉 사로잡아 しちゃうMR, V、それは僕ちゃんDESS 시챠우MR, V, 소레와보쿠챵DESS 버리는 MR, V, 그건은 나에요 周りを?にせずぐっすりREST 마와리오키니세즈쿳스리REST 주변를 신경쓰지않고 푹 REST 夢?かと思ったらこれ現? 유메?카토오못타라코레겐지츠 꿈?일까 라고 생각했다면 이게 현실 俺、に語らせたら ENDLESS (WHAT?) 오레, 니카타라세타라 ENDLESS (WHAT?) 나, 에게 말하게하면 ENDLESS (WHAT?) おっと ?になる彼登場 今にも?しそう 옷토 키니나루카레도죠- 이마니와코이시소- 아차, 신경쓰이는 그의 등장 지금이라도 사랑할것같아 もう釘付け 鏡を見て メイクチェックしたら 모-쿠기츠케 카가미오미테 메이크첵쿠시타라 이제 확실히 못을 박자 거울을보고 메이크업을 체크했다면 近くへ寄って どこかへつれて 行ってほしい 치카쿠니욧테 도코카에츠레테 잇테호시이 가까운곳에 들르고 어딘가에 데려다 줬음 좋겠어 風の吹く?持ちいい午後に 카제노후쿠키모치이이고고니 바람 부는 기분좋은 오후에 Hurry up it getting late Baby, もうすぐ夕暮れちまうぜ Hurry up it getting late Baby, 모-스구유구레치마우제 Hurry up it getting late Baby, 곧 있으면 해가 져버릴거야 Sunset を checkして Sunset 오 check시테 Sunset를 check하고 Kiss を決めてから向かうぜ party Kiss 오키메테카라무카우제 party Kiss 하기로 정했다면 마주보자 party さっきまでの angry it 삿키마데노 angry it 방금 전 까지의 angry it 波音にのせて we can set it far away 나미오토니노세테 we can set it far away 파도 소리에 리듬을 타고 we can set it far away 素肌に君からの kissを着て 스하다니키미카라노 kiss오키테 맨살에 그대로부터의 kiss를 입고 はまりたい?じゃないのに どうして 하마리타이와케쟈나이노니 도-시테 빠지고 싶은건 아니지만 어째서인지 いつの間にか fall so deep 君に 이츠노마니카 fall so deep 키미니 어느샌가 fall so deep 그대에게 夏を言い?にして get down 二人は 나츠오이이와케니시테 get down 후타리와 여름을 변명으로 삼고 get down 두사람은 Blame it on the sun ?の予感 la la la… Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la I gotta クエスチョ~ン、クエスチョ~ン I gotta 쿠에스쵸-온, 쿠레스쵸-온 I gotta question, question 君は誰 키미와다레 그대는 누구 僕の名前?えたら、コ?ル＆レスポンス 보쿠노나마에오시에타라, 코-루 & 레스폰스 내 이름 알려줬다면, Call & Respond When I say バ?バルyou say「 」(OH!) When I say 바-바루 you say 「 」(OH!) When I say 버발(verval) you say「 」(OH!) Say my name like デスチャ Say my name like 데스챠 Say my name like 데스챠 (Destiny's child) 仲良しこよしジェスチャ?、夏風邪じゃねえのに熱が 나카요시코요시제스챠-, 나츠카제쟈네-노니네츠가 친한 친구 Gesture, 여름감기는 아닌데 열이 冷めないぐらいHOTシスタ? 사메나이구라이HOT시스타- 식지않을 정도로 HOT sister で俺がミスタ?(?せられちゃいそう) 데오레가미스타-(노세라레챠이소-) 그래서 내가 Mister (올라타버릴것같아) このまま行けば曲の終わりにはKISSか? 코노마마이케바쿄쿠노오와리니와KISS카? 이대로 가면 곡의 끝에는 KISS인가? Whatever the 結末 Whatever the 케츠마츠 Whatever the 결말 明日には?く頭の中の消しゴム 아시타니와하타라쿠아타마노나카노케시고무 내일에는 일하는 머리속의 지우개 だからLET'S RIDE(だからLET'S RIDE) 다카라LET'S RIDE(다카라 LET'S RIDE) 그러니까 LET'S RIDE(그러니까 LET'S RIDE) ほろ?いなら 호로요이나라 술에 취했다면 いつもいえない言葉で 이츠모이에나이코토바데 언제나 말하지 못하는 말로 やっぱり君が 얏파리키미가 역시 그대가 夏を引き立てるのに必要なspice 마츠오히키타테루노니히츠요나spice 여름을 활기를 불어넣는데 필요한 spice 始まりはいつだって突然 하지마리와이츠닷테토츠젠 시작은 언제든 돌연히 さよならするのが辛くて 사요나라스로노가츠라쿠테 작별하는것이 괴로워서 いい加減 もうこんなSummer time love なんてもうイヤ 이이카겐 모-콘나Summer time love 난테 모-이야 그만하면 이제 이런 Summer time love 같은건 더는 싫어 Blame it on the sun ?の予感 la la la… Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la… Don't matter what you do Don't matter what you say 友達 越えても 토모다치 코에테모 친구사이를 뛰어넘고도 We'll always be the same Don't matter if we're late Don't matter if we miss the game ときめきに任せるだけで 토키메키니마카세루다케데 두근거림에 맡기는 것만으로 stay be the same Don't matter if you got money Don't matter if you got GOLD そんな事言ってすましてるけど 손나코토잇테스마시테루케도 그런 것 말하는 척하지만 YOU WANT IT LIKE THAT…YOU DO 女の子だって 夏は特別 ちょっとアブナイかおりがする人に 온나노코닷테 나츠와토쿠베츠 춋토아부나이카오리가스루히토니 여자도 여름은 특별해 조금 위험한 냄새가 나는 사람에게 惹かれてしまって OH NONONONO 히카레테시맛테 OH NONONONO 끌려버려서 OH NONONONO いつもと違う刺激もとめて 例え後で後悔してもいいよ 이츠모토치가우시게키모토메테 타토에아토데코-카이시테모이이요 언제나와 다른 자극도 멈추고 예를들어 나중에 후회한대도 좋아 ひと夏の出?事 sunshine 히토나츠노데키고토 sunshine 한 여름의 일 sunshine はまりたい?じゃないのに どうして 하마리타이와케쟈나이노니 도-시테 빠지고 싶은건 아니지만 어째서인지 いつの間にか fall so deep 君に 이츠노마니카 fall so deep 키미니 어느샌가 fall so deep 그대에게 夏を言い?にして get down 二人は 나츠오이이와케니시테 get down 후타리와 여름을 변명으로 삼고 get down 두사람은 Blame it on the sun ?の予感 la la la… Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la… 始まりはいつだって突然 하지마리와이츠닷테토츠젠 시작은 언제든 돌연히 さよならするのが辛くて 사요나라스로노가츠라쿠테 작별하는것이 괴로워서 いい加減 もうこんなSummer time love なんてもうイヤ 이이카겐 모-콘나Summer time love 난테 모-이야 그만하면 이제 이런 Summer time love 같은건 더는 싫어 Blame it on the sun ?の予感 la la la… Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la… |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Tour 2007: Cosmicolor @ Yokohama [video, live] (2007)
Don't matter if you got money
Don't matter if you got GOLD そんな事言ってすましてるけど 손나코토잇테스마시테루케도 그런 것 말하는 척하지만 YOU WANT IT LIKE THAT…YOU DO そんな事言ってすましてるけど 손나코토잇테스마시테루케도 그런 것 말하는 척하지만 YOU WANT IT LIKE THAT…YOU DO Work it…右手~だけ上げて Work it…미기테~다케아게테 Work it…오른손만을 올리고 Work it…左~だけ上げて Work it…히다리다케아게테 Work it…왼손만을 올리고 Work it…そう!?手を上げて Work it…소-! 료-테오아게테 Work it…그래! 양손을 올리고 Work it… Work it… Work it! 一千万ドルのSMILEの男は誰? 잇센만도루노SMILE노오토코와다레? 1천만 달러의 SMILE 의 남자는 누구? YOU BETTER ASK SOMEBODY ?に10キャラ、だからこそ笑って 하니쥬캬라, 다카라코소와랏테 이빨에 10캐럿, 그러니까 웃으며 君に少しおべんちゃら 키미니스코시오벤챠라 그대에 살짝 아첨해 言い出すのはME、COOL身だしなみ 이이다스노와ME, COOL미다시나미 말하기 시작하는것은 ME, COOL한 몸가짐 みんなス?ツ着るパ?ティ?で腰履き 민나스-츠키루파티-데코시하키 모두다 양복을 입는 파티에서 허리가 보이는 바지 彼とバチバチ、で寂しい君 카레토바치바치, 데 사비시이키미 그와 깜빡깜빡, 외로운 그대 にアプロ?チして心わしづかみ 니아푸로-치시테코코로와시즈카미 에게 접근해 마음을 꽉 사로잡아 しちゃうMR, V、それは僕ちゃんDESS 시챠우MR, V, 소레와보쿠챵DESS 버리는 MR, V, 그건은 나에요 周りを?にせずぐっすりREST 마와리오키니세즈쿳스리REST 주변를 신경쓰지않고 푹 REST 夢?かと思ったらこれ現? 유메?카토오못타라코레겐지츠 꿈?일까 라고 생각했다면 이게 현실 俺、に語らせたら ENDLESS (WHAT?) 오레, 니카타라세타라 ENDLESS (WHAT?) 나, 에게 말하게하면 ENDLESS (WHAT?) おっと ?になる彼登場 今にも?しそう 옷토 키니나루카레도죠- 이마니와코이시소- 아차, 신경쓰이는 그의 등장 지금이라도 사랑할것같아 もう釘付け 鏡を見て メイクチェックしたら 모-쿠기츠케 카가미오미테 메이크첵쿠시타라 이제 확실히 못을 박자 거울을보고 메이크업을 체크했다면 近くへ寄って どこかへつれて 行ってほしい 치카쿠니욧테 도코카에츠레테 잇테호시이 가까운곳에 들르고 어딘가에 데려다 줬음 좋겠어 風の吹く?持ちいい午後に 카제노후쿠키모치이이고고니 바람 부는 기분좋은 오후에 Hurry up it getting late Baby, もうすぐ夕暮れちまうぜ Hurry up it getting late Baby, 모-스구유구레치마우제 Hurry up it getting late Baby, 곧 있으면 해가 져버릴거야 Sunset を checkして Sunset 오 check시테 Sunset를 check하고 Kiss を決めてから向かうぜ party Kiss 오키메테카라무카우제 party Kiss 하기로 정했다면 마주보자 party さっきまでの angry it 삿키마데노 angry it 방금 전 까지의 angry it 波音にのせて we can set it far away 나미오토니노세테 we can set it far away 파도 소리에 리듬을 타고 we can set it far away 素肌に君からの kissを着て 스하다니키미카라노 kiss오키테 맨살에 그대로부터의 kiss를 입고 はまりたい?じゃないのに どうして 하마리타이와케쟈나이노니 도-시테 빠지고 싶은건 아니지만 어째서인지 いつの間にか fall so deep 君に 이츠노마니카 fall so deep 키미니 어느샌가 fall so deep 그대에게 夏を言い?にして get down 二人は 나츠오이이와케니시테 get down 후타리와 여름을 변명으로 삼고 get down 두사람은 Blame it on the sun ?の予感 la la la… Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la I gotta クエスチョ~ン、クエスチョ~ン I gotta 쿠에스쵸-온, 쿠레스쵸-온 I gotta question, question 君は誰 키미와다레 그대는 누구 僕の名前?えたら、コ?ル＆レスポンス 보쿠노나마에오시에타라, 코-루 & 레스폰스 내 이름 알려줬다면, Call & Respond When I say バ?バルyou say「 」(OH!) When I say 바-바루 you say 「 」(OH!) When I say 버발(verval) you say「 」(OH!) Say my name like デスチャ Say my name like 데스챠 Say my name like 데스챠 (Destiny's child) 仲良しこよしジェスチャ?、夏風邪じゃねえのに熱が 나카요시코요시제스챠-, 나츠카제쟈네-노니네츠가 친한 친구 Gesture, 여름감기는 아닌데 열이 冷めないぐらいHOTシスタ? 사메나이구라이HOT시스타- 식지않을 정도로 HOT sister で俺がミスタ?(?せられちゃいそう) 데오레가미스타-(노세라레챠이소-) 그래서 내가 Mister (올라타버릴것같아) このまま行けば曲の終わりにはKISSか? 코노마마이케바쿄쿠노오와리니와KISS카? 이대로 가면 곡의 끝에는 KISS인가? Whatever the 結末 Whatever the 케츠마츠 Whatever the 결말 明日には?く頭の中の消しゴム 아시타니와하타라쿠아타마노나카노케시고무 내일에는 일하는 머리속의 지우개 だからLET'S RIDE(だからLET'S RIDE) 다카라LET'S RIDE(다카라 LET'S RIDE) 그러니까 LET'S RIDE(그러니까 LET'S RIDE) ほろ?いなら 호로요이나라 술에 취했다면 いつもいえない言葉で 이츠모이에나이코토바데 언제나 말하지 못하는 말로 やっぱり君が 얏파리키미가 역시 그대가 夏を引き立てるのに必要なspice 마츠오히키타테루노니히츠요나spice 여름을 활기를 불어넣는데 필요한 spice 始まりはいつだって突然 하지마리와이츠닷테토츠젠 시작은 언제든 돌연히 さよならするのが辛くて 사요나라스로노가츠라쿠테 작별하는것이 괴로워서 いい加減 もうこんなSummer time love なんてもうイヤ 이이카겐 모-콘나Summer time love 난테 모-이야 그만하면 이제 이런 Summer time love 같은건 더는 싫어 Blame it on the sun ?の予感 la la la… Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la… Don't matter what you do Don't matter what you say 友達 越えても 토모다치 코에테모 친구사이를 뛰어넘고도 We'll always be the same Don't matter if we're late Don't matter if we miss the game ときめきに任せるだけで 토키메키니마카세루다케데 두근거림에 맡기는 것만으로 stay be the same Don't matter if you got money Don't matter if you got GOLD そんな事言ってすましてるけど 손나코토잇테스마시테루케도 그런 것 말하는 척하지만 YOU WANT IT LIKE THAT…YOU DO 女の子だって 夏は特別 ちょっとアブナイかおりがする人に 온나노코닷테 나츠와토쿠베츠 춋토아부나이카오리가스루히토니 여자도 여름은 특별해 조금 위험한 냄새가 나는 사람에게 惹かれてしまって OH NONONONO 히카레테시맛테 OH NONONONO 끌려버려서 OH NONONONO いつもと違う刺激もとめて 例え後で後悔してもいいよ 이츠모토치가우시게키모토메테 타토에아토데코-카이시테모이이요 언제나와 다른 자극도 멈추고 예를들어 나중에 후회한대도 좋아 ひと夏の出?事 sunshine 히토나츠노데키고토 sunshine 한 여름의 일 sunshine はまりたい?じゃないのに どうして 하마리타이와케쟈나이노니 도-시테 빠지고 싶은건 아니지만 어째서인지 いつの間にか fall so deep 君に 이츠노마니카 fall so deep 키미니 어느샌가 fall so deep 그대에게 夏を言い?にして get down 二人は 나츠오이이와케니시테 get down 후타리와 여름을 변명으로 삼고 get down 두사람은 Blame it on the sun ?の予感 la la la… Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la… 始まりはいつだって突然 하지마리와이츠닷테토츠젠 시작은 언제든 돌연히 さよならするのが辛くて 사요나라스로노가츠라쿠테 작별하는것이 괴로워서 いい加減 もうこんなSummer time love なんてもうイヤ 이이카겐 모-콘나Summer time love 난테 모-이야 그만하면 이제 이런 Summer time love 같은건 더는 싫어 Blame it on the sun ?の予感 la la la… Blame it on the sun 코이노요-칸 la la la… Blame it on the sun 사랑의 예감 la la la… |
|||||
|
|
3:17 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo 5집 - Cosmicolor (2007)
I want to take chances with a made man
Done been around with all them snakes, man Love it when he keeps it POPPIN' Keeps his game LOCKED like this was BREAKDANCE ONE-DAY PLAN for a DATE be GRAND Maybe fly out to get some nice tan Something like Maldives on a island That's STEP ONE to be the right man Hustler... First I was LOST IN YOUR EYES, everything you did was seismic, you hypnotized me Can't stop...I made my SIZE FIT around what you do, no matter what the cost is Caught up...Then we was LOST…IN our TRANSLATION, it ain't cause we from TOKYO At times like this in Japanese you say 어떻게 하지？ He's a phantom... he comes and goes as he pleases I'm captive... he stole my heart and never gave me his Can't trust him... he just won't let me into his life Something about the way he talks and... don't know why he keeps me hanging Tick-tock, time is ticking, want to be heard but he just won't listen Just can't, just can't visit only when you want hugs and kisses Guess I'm one of those women who knows it's wrong but just too chicken I can't deny that you're the man that gets me high ※ Hustler... I don't want that but I love how you make me feel Can't stop... Here I go again going round and round in circles Caught up... Want to walk out, want to fall back, but I'm so trapped Guess I'm just another one of those who's STUCK IN YOUR LOVE You said you had enough and that we can't be one That I was trappin ya, uh, WHAT'S HAPPENIN'? Let me RE-RUN through my hard-drives, memories, archives Did you have hard times? Did I make you cry? Did I say smart lies? All I meant to do was try and make you look FLY Girl, WHY? Did you go telling your friends that I was acting up? I ain't a actor hun, I had to act what I, felt in my heart Be REALER than ROXANNE that's REAL TALK Let's leave all of this behind us Forget it like highschool calculus I'm into YOU & YOU into ME And I know intuitively you feelin me So please, TALK IS CHEAP So like Ben Stiller in Starsky & Hutch... and just DO IT I'm not, I'm not jealous I know you grind and busy with the fella's But you know I'd like it if you let me hear your voice for a second Step up what you're feelin do you want us or keep on gaming But I can't deny that you're the man that gets me high ※Repeat×2 Step 1, Step 2, Step 3 That's how he gots to be |
|||||
|
|
4:50 |
|
||
| from M-Flo, M-Flo 3집 - Astromantic (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo, M-Flo - Astromantic + Loves Yoshika Let Go [box] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Future Is Wow (2014) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Beat Space Nine (2005) | |||||
 |
|
5:47 |
|
||
| from Flo - Cilaos EP (2005) | |||||
 |
|
4:37 |
|
||
|
from 보아 - Love & Honesty [일본 발매 3집] (2004)
Don't touch my lonliness 淋しくていい
Don't touch my lonliness 사비시쿠테 이이 Don't touch my lonliness 외로워도 좋아 Wet 濡れた窓 滴なぞるよ Wet 누레타 마도 시즈쿠나조루요 Wet 젖은 창문을 물방울로 덧칠해 さっき昨った Milkも冷めた 삿키 츠쿳타 Milk모 사메타 방금 만든 Milk도 식었어 Ah~ time goes by 電話も今日は Openingしたまま 뎅와모 쿄-와 Opening시타마마 전화도 오늘은 Opening 한채로 君を嫌いなわけじゃないけど 키미오 키라이나 와케쟈나이케도 너를 싫어하는 건 아니지만 眞っ赤なブ－ツ,マガジン願い事 맛카나 부츠,마가진 네가이코토 새빨간 부츠,매거진 원하는 것 Goodbye now 大事なものも時間に空しく思えたり 다이지나모노모 토키니 무나시쿠 오모에타리 소중한것도 시간을 허무하게 생각하고 雨が上がって時間が流れて 아메가 아갓테 도키가 나가레테 비가 개이고 시간이 흘러선 どんな風を見る? 돈나 카제오 미루 어떤 바람을 보게 되? someday one day dreamer めぐり逢う someday one day dreamer 메구리아우 someday one day dreamer 만나게 되는 すべて胸に染みてゆく 스베테 무네니 시미테유쿠 모든것이 가슴에 사무쳐가 someday one day today たどり着く someday one day today 타도리츠쿠 someday one day today 도착하는 枯れない花なら それでいい 카레나이 하나나라 소레데 이이 시들지않는 꽃이라면 그걸로 좋아 ずっとわすれてた君との寫眞 즛토 와스레테타 키미토노 샤신 쭉- 잊고있었던 너와의 사진 そっぽ向いてる君らしいよね 솟뽀 무이테루 키미라시이요네 외면하고 있는 너답지 續いてるのが不思議なくらい baby 츠즈이테루노가 후시기나쿠라이 baby 계속되고있는게 신기 할 정도로 baby '幸せ'って…どういうの?答えられないでしょう… 시아와셋테 도-유우노 코타에라레나이데쇼 '행복'이란건 뭘 말하는거야? 대답 할 수 없겠 지… 來たりしない,分からないのはきっと同じだね 키타리시나이 와카라나이노와 킷토 오나지다네 오거나 하지않아,모르는 건 분명 같은거네 Someday one day dreamer 續いてく Someday one day dreamer 츠즈이테쿠 Someday one day dreamer 계속되는 時間の海波泳いでく 지칸노 우미 오요이데쿠 시간의 바다를 헤엄쳐 가 Someday one day today たどり着く Someday one day today 타도리츠쿠 Someday one day today 도착하는 笑顔の來れば幸せ 에가오노 코레바 시아와세 웃는얼굴이 온다면 행복해 Day by day 目ざめるシュ－ズはいてくりだす Day by day 메자메루 슈-즈하이테쿠리다스 Day by day 깨어나는 슈즈를 신고 잇달아 나가 街はピッチ それもすてきだけど 마치와 피치 소레모 스테키다케도 거리는 분홍빛,그것도 멋있지만 今夜は浴びているの? 콩야와 아비테 이루노 오늘밤은 비추고 있는거야? |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Beat Space Nine (2005)
*Gotta have you all to myself
I get so jealous でどうしようもない I get so jealous 데도우시요우모나이 I get so jealous 로 어떻게 할 수가 없어 All mine, if it′s alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh! Wanna be the only one on your mind 獨占したい if you don′t mind 도쿠센시타이 if you don′t mind 독점 하고 싶어 if you don′t mind It′s no crime 問題ない? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh! It′s no crime 몬다이나이? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh! It′s no crime 문제 없어? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh! Man, she tell you the meaning of the word ′possessive′? 嫌なことある度 clear な message 이야나코토아루타비 clear 나 message 싫은 일이 있을 때마다 clear한 message 要するに she wanna be the only one 요오스루니 she wanna be the only one 그렇다는 건 she wanna be the only one 「彼女」それとも「彼女」、どっちか 「카노죠」소레토모「카노죠」、돗치카 「여자 친구」혹은「애인」、어느 쪽인지 Choice is yours but チョイスねえし Choice is yours but 쵸이스네에시 Choice is yours but 선택권은 없고 女友達 NO! なんて CRAZY! 온나토모다치 NO! 난떼 CRAZY! 여자 친구들은 NO! 라니 CRAZY! (WHO?) you (me?) you drive me crazy そんなこと社會人として BASIC 손나코토샤카이진토시테 BASIC 그런 건 사회인으로서의 BASIC Time is six-o-nine 約束の電話來ない、そう Time is six-o-nine 야쿠소쿠노덴와코나이, 소우 Time is six-o-nine 정해 놓은 시간에 전화가 오지 않아, 그래 こっちからかけてんのに 콧치카라카케텐노니 내가 걸고 있는데도 WHY? 出ない... so I WHY? 데나이... so I WHY? 받지도 않아... so I しつこく keep on, keep callin′ 시쯔코쿠 keep on, keep callin′ 집요하게 keep on, keep callin′ Don′t care if it goes on till the morning 留守電にならないってことは 루스덴니나라나잇떼코토와 부재중 전화로 바뀌지 않는다는 건 BOY... who you on the phone with? 氣持ちが high, low, here I go 키모치가 high, low, here I go 기분이 high, low, here I go 感情が勝手にコントロ-ル 칸죠오가캇테니콘토로-루 감정이 제멋대로 움직여 今どこで何してるのかを 이마도코데나니시테루노카오 지금 어디에서 뭘 하고 있는지 Gotta know... Yup! I gotta know 氣になる行動、where′d you go? 키니나루코우도오, where′d you go? 마음에 걸리는 행동, where′d you go? もし他の誰かさんと一緖 모시호카노다레카상토잇쇼 혹시 다른 누군가와 함께 있다던가 だったらCRY、した後に I′m gonna 닷타라 CRY, 시타아토니 I′m gonna 그렇다면 CRY, 한 후에 I′m gonna murder! *repeat **EXCLUSIVE... can′t leave you alone EXCLUSIVE... might think I′m crazy EXCLUSIVE... いつどこでも EXCLUSIVE... 이쯔도코데모 EXCLUSIVE... 언제 어디에서나 EXCLUSIVE... to me, to me You say... EXCLUSIVE になってくれなきゃ You say... EXCLUSIVE 니낫테쿠레나캬 You say... EXCLUSIVE 이 되어 주지 않으면 イヤだって、駄駄こねてばっか 이야닷떼, 다다코네테밧카 싫다면서, 제멋대로 굴기만 해 そりゃ... EXTREME 究極な選擇 소랴... EXTREME 큐우쿄쿠나센타쿠 그거야... EXTREME 궁극의 선택 賴む! でも言うこと聞かなきゃ 타노무! 데모이우코토키카나캬 부탁해! 하지만 말을 잘 듣지 않으면 I′m... EX-BOYFRIEND になるって事? I′m... EX-BOYFRIEND 니나룻떼코토? I′m... EX-BOYFRIEND 이 되는 건가? でしょ? でしょ? だから 今から 데쇼? 데쇼? 다카라 이마카라 그렇지? 그런 거지? 그러니까 지금부터 I should... ECSTASY な氣持ちにさせるように I should... ECSTASY 나키모치니사세루요오니 I should... ECSTASY 한 기분을 느낄 수 있도록 動き始めます、ハイ 우고키하지메마스, 하이 움직이겠습니다, 네 「S」か「M」? って聞かれりゃやっぱ「M」? 「S」카「M」? 떼키카레랴얏빠「M」? 「S」인지「M」? 인지 물어 보면 역시나「M」? どちらかといえば受身な姿勢 도치라카토이에바우케미나시세이 어느 쪽이냐 하면 받아들이는 자세 だけどね、氣になる泳ぐ視線 다케도네, 키니나루오요구시센 그렇지만 말이야, 마음에 걸리는 두리번대는 시선 他の子見てないかチェックして 호카노코미테나이카첵쿠시테 다른 애를 보고 있지 않나 체크하고 Okay okay... だからってメ-ルチェック Okay okay... 다카랏떼메-루첵쿠 Okay okay... 라면서 메일 체크 勝手にされたら no privacy! 캇테니사레타라 no privacy! 멋대로 한다면 no privacy! Okay okay... それなら keep it open Okay okay... 소레나라 keep it open Okay okay... 그렇다면 keep it open 24時いつでも情報交換 니쥬욘지이쯔데모죠오호오코우칸 24시간 내내 정보 교환 Your 喜怒哀樂 like a ジェットコ-スタ- Your 키도아이라쿠 like a 젯토코-스타- Your 희로애락은 like a 제트 코스터 考えは? 「Tu casa mi casa」 캉가에와? 「Tu casa mi casa」 당신의 생각은? 「Tu casa mi casa」 とらさんの words で let me say 토라상노 words 데 let me say 술에 취한 words 로 let me say それを言っちゃおしめ- 소레오잇챠오시메- 그 걸 말해 버리면 끝이야 今夜は out tonight 콘야와 out tonight 二人だけのはずのデ-ト time OH! 후타리다케노하즈노데-토 time OH! 우리 둘만의 데이트였을 텐데 time OH! なのに女友達ばったり... said HI... うざい 나노니온나토모다치밧타리... said HI... 우자이 그런데 여자 친구들하고 딱 마주쳤어... said HI... 지겨워 Hug すんのはちょっといいけど Hug 순노와촛또이이케도 Hug 하는 건 좀 좋지만 終わりなら手を離せよ 오와리나라테오하나세요 끝이라면 손을 놔 べった~り、くっつける body 벳타~리, 쿳쯔케루 body 찰~싹, 달라 붙는 body はい、おしまい、sorry! 하이, 오시마이, sorry! 그래, 끝이야, sorry! もう少し空氣 讀んでよ 모오스코시쿠우키 욘데요 분위기 좀 파악해 봐 大丈夫じゃないってわかってるのに 다이죠부쟈나잇떼와캇떼루노니 괜찮지 않다는 걸 알고 있으면서 目の前でにやけて pimp もどき 메노마에데니야케테 pimp 모도키 눈 앞에서 작업 걸고 pimp 같은 What a show! Huh! What a show! 何その態度? どっちか 나니소노타이도? 돗치카 뭐야 그 태도는? 어느 쪽인지 Is it me or the other WHO do you want? 發してる VIBES dangerous 핫시테루 VIBES dangerous 시작했어 VIBES dangerous Think I had a little TOO MUCH |
|||||
|
|
3:49 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo 5집 - Cosmicolor (2007)
※
CAN IT BE ALL SO SIMPLE AND LOVELY 그 무렵 seems FAR AWAY 지금이라도 I wish you were next to me OH-OH-OH 네가 떠날 정도로 보여왔어 I SEE 터질 것 같아 I CAN'T TAKE NO MORE OH-OH-OH 당연하다고 느끼고 있었어 이 Days that be gone, days that belonged to us 두명 이제 안녕 That's why you long DISS 했었던 주제에 웃는 거야 my 아저씨 개그도 It don't mean NOTHING to me NOW。。。그런데 있으나 마나한 LOVE였지만 SMILE했던 때의 우리 둘은 JUST ONE WORD... 갑자기 꺼낸 말로 JUST ONE WORD... 너에게 상처를 입혔어 NOW I KNOW... 그 마음에 쌓여져 가는 PAIN BOY I REALIZE NOW... 없앨 수 있다면 ※Repeat I tried to CONNECT I wanted to FORGET 자잘한 것은 신경 쓰지 않고 take it to the NEXT From A to the Z 전력을 다해서 Never mixed LOVE & SEX 라도 그대로 SLEPT 그대로 이런 나 DISRESPECT 상처 carry 하면서 gonna LIVE WITH THIS 취향의 flicks부터 kicks 알고 있는 inda CHICK CONFLICT 있더라도 we can FIX But that's THEN 지금 NOW, thing's 만만치 않아 Let me move forward 둘의 chance is SLIM 그러나 지금 알게 된 your 약점 NOW you gonna burn slow like a cigarette ?????????? 그러나 실은 All day 기다리고 있어 CALLS from ya 어떻게 하면 PRIDE 버리고 TRY해서 보다 되찾을 수 있다면 퍼펙트! ya HEARD ME? ※Repeat 실은 지금이라도 LONELY AND I KNOW IT BY NOW (OH-OH-OH) 이런 기분이라면 SAY IT LOUD (OH-OH-OH) 너에게 전해질 거라고 믿고 sing this SONG (OH-OH-OH) 다시 START할 수 있다면 너에게 맹세할께 (OH-OH-OH) ※Repeat |
|||||
|
|
5:29 |
|
||
| from Flo - Cilaos EP (2005) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Future Is Wow (2014) | |||||
|
|
5:32 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo 5집 - Cosmicolor (2007)
She wants the CREAM
She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM Rocks and Mercedes... what she wants But she's no lady... you know that What got you jaded ?... my oh my I think it's too late cuz... she can't stop She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM It ain't no fun when she eats your funds And when she's all done then she's out for the hunt NEXT ! Y'all better run because Like Nelly Furt she's a man-eater Got a little change then she will shake ya Ching-a-ling-a-ling, YUP ! Best believe that Out from the left, right pockets be flat Crazy how she make you weak on your knee-caps Cuz I know... I know you will... I know you will She does it for the thrill of it I know you will She'd rub up on the gentleman, telling him she likes to get serious Ya best believe the light Cuz I know... I know you will... I know you will It all starts with a little bit I know you will Her eyes so twinkly, the bite so venomous, she's killin em Ya best believe the light Cuz I know... I know you will... I know you will Now she all up in your house, man Using up your cards and fillin your garages Down by law, no doubt she's a veteran Ya best believe the light Cuz I know... I know you will... I know you will She's killin em she's killin em... Ya best believe the light Rocks and Mercedes... what she wants But she's no lady... you know that What got you jaded ?... my oh my I think it's too late cuz... she can't stop Rocks and Mercedes... what she wants But she's no lady... you know that What got you jaded ?... my oh my I'll see you later... Bye Bye Bye She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo 5집 - Cosmicolor (2007)
She wants the CREAM
She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the She wants the Rocks and Mercedes what she wants But she's no lady need you know that What got you jaded my oh my I think it's too late cuz she can't stop She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the CREAM She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM It ain't no fun when she eats your funds And when she's all done then she's out for the hunt NEXT Y'all better run because Like Nelly Furt she's a man eater Got a little change then she will shake ya Ching a ling a ling YUP Best believe that Out from the left right pockets be flat Crazy how she make you weak on your knee caps Cuz I know I know you will I know you will She does it for the thrill of it I know you will She'd rub up on the gentleman telling him she likes to get serious Cuz I know I know you will I know you will It all starts with a little bit I know you will Her eyes so twinkly the bite so venomous she's killin em Cuz I know I know you will I know you will Now she all up in your house man Using up your cards and fillin your garages Down by law no doubt she's a veteran Cuz I know I know you will I know you will She's killin em she's killin em she's killin em she's killin em killin em kill killin em Rocks and Mercedes what she wants But she's no lady you know that What got you jaded my oh my I think it's too late cuz she can't stop Rocks and Mercedes what she wants But she's no lady you know that What got you jaded my oh my I'll see you later Bye Bye Bye She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the She wants the She wants the She wants the CREAM |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Tour 2007: Cosmicolor @ Yokohama [video, live] (2007)
She wants the CREAM
She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the She wants the Rocks and Mercedes what she wants But she's no lady need you know that What got you jaded my oh my I think it's too late cuz she can't stop She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the CREAM She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM It ain't no fun when she eats your funds And when she's all done then she's out for the hunt NEXT Y'all better run because Like Nelly Furt she's a man eater Got a little change then she will shake ya Ching a ling a ling YUP Best believe that Out from the left right pockets be flat Crazy how she make you weak on your knee caps Cuz I know I know you will I know you will She does it for the thrill of it I know you will She'd rub up on the gentleman telling him she likes to get serious Cuz I know I know you will I know you will It all starts with a little bit I know you will Her eyes so twinkly the bite so venomous she's killin em Cuz I know I know you will I know you will Now she all up in your house man Using up your cards and fillin your garages Down by law no doubt she's a veteran Cuz I know I know you will I know you will She's killin em she's killin em she's killin em she's killin em killin em kill killin em Rocks and Mercedes what she wants But she's no lady you know that What got you jaded my oh my I think it's too late cuz she can't stop Rocks and Mercedes what she wants But she's no lady you know that What got you jaded my oh my I'll see you later Bye Bye Bye She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the CREAM She loves the CREAM She needs the CREAM She gets the CREAM She wants the She wants the She wants the She wants the CREAM |
|||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Future Is Wow (2014) | |||||
|
|
3:59 |
|
||
| from M-Flo - Planet Shining (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Future Is Wow (2014) | |||||
|
|
0:25 |
|
||
| from M-Flo, M-Flo 3집 - Astromantic (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo, M-Flo - Astromantic + Loves Yoshika Let Go [box] (2004) | |||||
|
|
4:50 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo 3집 - Astromantic (2004)
Don′t call it a comeback! ネタ集めてたto stack chips
(Don′t call it a comeback! 네타 아츠메테타 to stack chips) Don′t call it a comeback! 재료를 모으고 있었어 to stack chips 確實 メディアライトオ-ル access (카쿠지츠 메디아 라이토 오-루 access) 확실하게 매체의 불빛을 모두 access Smash hits だけ deliver to your 地元 (Smash hits 다케 deliver to your 지모토) Smash hits 만을 deliver to your 고향으로 Galactic で hit ya wit the original flow (Galactic 데 hit ya wit the original flow) Galactic 으로 hit ya wit the original flow Backstage いなきゃまだ in the studio (Backstage 이나캬 마다 in the studio) Backstage 에 없으면 아직 in the studio 起爆劑となる曲 ready to 披露 (기바쿠자이토 나루 쿄쿠 ready to 히로-) 기폭제가 될 곡을 부를 준비가 됐어 Uh! Rap and tap(HO!) してるだけじゃねえ (Uh! Rap and tap 시테루다케쟈네-) Uh! Rap and tap(HO!) 하고 있는 것만이 아니야 インタ-プラネタリ-SHOW の始まり (인타-프라네타리- show노 하지마리) Inter-Planetary-Show의 시작… The other day 二人すれち いそうになって (The other day 후타리 스레치가이소-니 낫테) The other day 우리 둘이 스쳐지나갈 뻔 했을 때 その時smelled his cologne 想い出した 彼の事 (소노 토키 smelled his cologne 오모이다시타 카레노 코토) 그 때 smelled his cologne 그를 떠올렸어요… and our memories ふりむいて見てみれば it was he (and our memories 후리무이테 미테 미레바 it was he) and our memories 뒤돌아 보니 it was he who just broke my heart. そう あの時 誰かtell me (who just broke my heart 소- 아노 토키 다레카 tell me) who just broke my heart 그래요, 그 때 누군가 tell me was this meant to be? 「こっちむいてよ」 (was this meant to be? 곳치 무이테요) was this meant to be? 「이쪽을 바라봐요」 そう思っても 彼はもう he don′t feel me like before (소- 오못테모 카레와 모- he don′t feel me like before) 그렇게 생각해도 그는 이미 he don′t feel me like before 近くても 距離感じるの baby b why is that so? (치카쿠테모 쿄리 칸지루노 baby b why is that so?) 가까이 있어도 거리감이 느껴져요 baby b why is that so? that′s gonna go my way tonight I′m gonna go my way tonight 惡いけどboy you ain′t fly 言い譯 聞きたくない (와루이케도 boy you ain′t fly 이이와케 키키타쿠나이) 미안하지만 boy you ain′t fly 변명은 듣고 싶지 않아요 That′s why I should say good bye 忘れて I won′t look back ふいに left me just like that (와스레테 I won′t look back 후이니 left me just like that) 잊어주세요 I won′t look back 갑자기 left me just like that Yeah...No...Boy... you got to go Get-te-te-out! Get-te-te-out! Crystal、ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ WHAT! (Crystal 아 카 사 타 나 하 마 야 라 WHAT!) I′m like no other 今だかつてない (I′m like no other 이마다 카츠테 나이) I′m like no other 아직까지 한번도 없어요 これはウソな lie、 じゃなくホントだい！ (코레와 우소나 lie, 쟈나쿠 혼토다이) 이건 거짓말 같은 lie가 아니라 진짜에요! 少しsneaky slyなlover gets me high (스코시 sneaky sly나 lover gets me high) 조금은 장난꾸러기인 lover gets me high だからlet me ride、となり on your side (다카라 let me ride 토나리 on your side) 그러니 그대의 옆자리에 태워 주세요 To別世界、Hollywood bum 山火事 (To 벳세카이 Hollywood bum 야마카지) To 다른 세상으로 Hollywood bum 산불 So caution! 私 さじかげん知らず 足運ぶ (So caution! 와티시 사지카겐 시라즈 아시 하코부) So caution! 나는 어느 정도가 안전한지를 모르고 움직여요 to everywhere、(WACHT OUT!) そこの子 (to everywhere wacht out! 소코노 코) to everywhere (WACHT OUT!) 거기 있는 꼬마야! クリ′s with m-flo（これからはもう）Fly to lbiza (쿠리′s with m-flo 코레카라와 모- Fly to lbiza) 크리스탈 케이 with m-flo (이제부터는 이미) Fly to lbiza 全てイヤなこと忘れな girl...he′s a 遊び人 steezストリ-ト育ち (스베테 이야나 코토 와스레나 girl...he′s a 아소비닝 steez 스토리-토 소다치) 모든 싫은 일들은 잊으렴 girl...he′s a 건달 steez 거리에서 자랐어 ひざまづいてplease!（誰が何言っても）It′s true (히자마즈이테 please! 다레가 나니 잇테모 It′s true) 무릎 꿇어요 please! (누가 뭐라해도) It′s true Aクラス級の OSHALE-SAN crew Wanna put 君の耳と鼻にダイヤ (A 크라스큐-노 오샤레-상 crew Wanna put 키미노 미미토 하나니 다이야) A 클래스급의 멋쟁이 멤버는 그대의 귀와 코에 다이아몬드를 차게 하길 원해요 そんな彼女ジュ-ジュ-sizzle like ファイヤ- (손나 카노죠 쥬-쥬- sizzle like 파이야-) 그런 그녀는 불처럼 지글지글 거려요… I′m gonna go my way tonight とめないでよwith your lies (I′m gonna go my way tonight 토메나이데요 with your lies) I′m gonna go my way tonight 말리지 말아요 with your lies 振り返りたくはない だってI′ve made up my mind (후리카에리타쿠와 나이 닷테 I′ve made up my mind) 뒤돌아보고 싶지 않아요, 마음의 결정을 한걸요 もう過去の話 素直にjust let it be (모- 카코노 하나시 스나오니 just let it be) 이미 지나간 과거의 이야기, 솔직히 just let it be Yeah...No no...Boy... I got to go どこまで escapade、しますか sita? (도코마데 escapade 시마스카 시타) 얼마나 짖꿎나요? 짖꿎었나요? 興奮しすぎて外れてくKEYが Whoa!ドンピシャ、夢にまでみちゃう (코-훈시스기테 하즈레테쿠 key가 Whoa! 돈피샤 유메니마데 미챠우) 너무 흥분해서 빗난가는 Key가 Whoa! 딱 맞는 꿈까지 꾸게 되요 We the 渽릉랴丞?쮛ay what?）get the picture? (We the 캬쿠지샤쿠 say what? get the picture? We the 손님을 끌어들여 （say what?）get the picture? Hey boy 秘密だらけ WASSUP? (Hey boy 히미츠다라케 WASSUP?) Hey boy 비밀 투성이야 WASSUP? Make you say（HO!）Make you say（HO!） Hey ma gimme some space 困った (Hey ma gimme some space 코맛타) Hey ma gimme some space 큰일이군! Baby say（OW!）Baby say（OW!）I like it（you like it） He likes it（she likes it）We like it（they like it） まだまだ Don′t hit the lights (마다마다 Don′t hit the lights) 아직은 Don′t hit the lights I love it（you love it）He loves it（shi loves it） We love it（they love it）そのままjust work that thang (We love it they love it 소노마마 just work that thang) We love it（they love it）그대로 just work that thang I said you don′t know what you be missing so 愛しいけど it′s time for me to go そう思ってるのに なぜ心痛むの (이토-시이케도 it′s time for me to go 소- 오못테루노니 나제 코코로 이타무노) 사랑스럽지만 it′s time for me to go 그렇게 생각하니 왜 마음이 아픈가요? Oh my Mr.DJ won′t you rewind I′m gonna go my way tonight 惡いけどboy you ain′t fly 言い譯 聞きたくない (와루이케도 boy you ain′t fly 이이와케 키키타쿠나이) 미안하지만 boy you ain′t fly 변명은 듣고 싶지 않아요 That′s why I should say good bye 忘れて I won′t look back ふいに left me just like that (와스레테 I won′t look back 후이니 left me just like that) 잊어주세요 I won′t look back 갑자기 left me just like that Yeah...No...Boy... you got to go I′m gonna go my way tonight とめないでよwith your lies (I′m gonna go my way tonight 토메나이데요 with your lies) I′m gonna go my way tonight 말리지 말아요 with your lies 振り返りたくはない だってI′ve made up my mind (후리카에리타쿠와 나이 닷테 I′ve made up my mind) 뒤돌아보고 싶지 않아요, 마음의 결정을 한걸요 もう過去の話 素直にjust let it be (모- 카코노 하나시 스나오니 just let it be) 이미 지나간 과거의 이야기, 솔직히 just let it be Yeah...No no...Boy... I got to go |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo - Astromantic + Loves Yoshika Let Go [box] (2004)
Don′t call it a comeback! ネタ集めてたto stack chips
(Don′t call it a comeback! 네타 아츠메테타 to stack chips) Don′t call it a comeback! 재료를 모으고 있었어 to stack chips 確實 メディアライトオ-ル access (카쿠지츠 메디아 라이토 오-루 access) 확실하게 매체의 불빛을 모두 access Smash hits だけ deliver to your 地元 (Smash hits 다케 deliver to your 지모토) Smash hits 만을 deliver to your 고향으로 Galactic で hit ya wit the original flow (Galactic 데 hit ya wit the original flow) Galactic 으로 hit ya wit the original flow Backstage いなきゃまだ in the studio (Backstage 이나캬 마다 in the studio) Backstage 에 없으면 아직 in the studio 起爆劑となる曲 ready to 披露 (기바쿠자이토 나루 쿄쿠 ready to 히로-) 기폭제가 될 곡을 부를 준비가 됐어 Uh! Rap and tap(HO!) してるだけじゃねえ (Uh! Rap and tap 시테루다케쟈네-) Uh! Rap and tap(HO!) 하고 있는 것만이 아니야 インタ-プラネタリ-SHOW の始まり (인타-프라네타리- show노 하지마리) Inter-Planetary-Show의 시작… The other day 二人すれち いそうになって (The other day 후타리 스레치가이소-니 낫테) The other day 우리 둘이 스쳐지나갈 뻔 했을 때 その時smelled his cologne 想い出した 彼の事 (소노 토키 smelled his cologne 오모이다시타 카레노 코토) 그 때 smelled his cologne 그를 떠올렸어요… and our memories ふりむいて見てみれば it was he (and our memories 후리무이테 미테 미레바 it was he) and our memories 뒤돌아 보니 it was he who just broke my heart. そう あの時 誰かtell me (who just broke my heart 소- 아노 토키 다레카 tell me) who just broke my heart 그래요, 그 때 누군가 tell me was this meant to be? 「こっちむいてよ」 (was this meant to be? 곳치 무이테요) was this meant to be? 「이쪽을 바라봐요」 そう思っても 彼はもう he don′t feel me like before (소- 오못테모 카레와 모- he don′t feel me like before) 그렇게 생각해도 그는 이미 he don′t feel me like before 近くても 距離感じるの baby b why is that so? (치카쿠테모 쿄리 칸지루노 baby b why is that so?) 가까이 있어도 거리감이 느껴져요 baby b why is that so? that′s gonna go my way tonight I′m gonna go my way tonight 惡いけどboy you ain′t fly 言い譯 聞きたくない (와루이케도 boy you ain′t fly 이이와케 키키타쿠나이) 미안하지만 boy you ain′t fly 변명은 듣고 싶지 않아요 That′s why I should say good bye 忘れて I won′t look back ふいに left me just like that (와스레테 I won′t look back 후이니 left me just like that) 잊어주세요 I won′t look back 갑자기 left me just like that Yeah...No...Boy... you got to go Get-te-te-out! Get-te-te-out! Crystal、ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ WHAT! (Crystal 아 카 사 타 나 하 마 야 라 WHAT!) I′m like no other 今だかつてない (I′m like no other 이마다 카츠테 나이) I′m like no other 아직까지 한번도 없어요 これはウソな lie、 じゃなくホントだい！ (코레와 우소나 lie, 쟈나쿠 혼토다이) 이건 거짓말 같은 lie가 아니라 진짜에요! 少しsneaky slyなlover gets me high (스코시 sneaky sly나 lover gets me high) 조금은 장난꾸러기인 lover gets me high だからlet me ride、となり on your side (다카라 let me ride 토나리 on your side) 그러니 그대의 옆자리에 태워 주세요 To別世界、Hollywood bum 山火事 (To 벳세카이 Hollywood bum 야마카지) To 다른 세상으로 Hollywood bum 산불 So caution! 私 さじかげん知らず 足運ぶ (So caution! 와티시 사지카겐 시라즈 아시 하코부) So caution! 나는 어느 정도가 안전한지를 모르고 움직여요 to everywhere、(WACHT OUT!) そこの子 (to everywhere wacht out! 소코노 코) to everywhere (WACHT OUT!) 거기 있는 꼬마야! クリ′s with m-flo（これからはもう）Fly to lbiza (쿠리′s with m-flo 코레카라와 모- Fly to lbiza) 크리스탈 케이 with m-flo (이제부터는 이미) Fly to lbiza 全てイヤなこと忘れな girl...he′s a 遊び人 steezストリ-ト育ち (스베테 이야나 코토 와스레나 girl...he′s a 아소비닝 steez 스토리-토 소다치) 모든 싫은 일들은 잊으렴 girl...he′s a 건달 steez 거리에서 자랐어 ひざまづいてplease!（誰が何言っても）It′s true (히자마즈이테 please! 다레가 나니 잇테모 It′s true) 무릎 꿇어요 please! (누가 뭐라해도) It′s true Aクラス級の OSHALE-SAN crew Wanna put 君の耳と鼻にダイヤ (A 크라스큐-노 오샤레-상 crew Wanna put 키미노 미미토 하나니 다이야) A 클래스급의 멋쟁이 멤버는 그대의 귀와 코에 다이아몬드를 차게 하길 원해요 そんな彼女ジュ-ジュ-sizzle like ファイヤ- (손나 카노죠 쥬-쥬- sizzle like 파이야-) 그런 그녀는 불처럼 지글지글 거려요… I′m gonna go my way tonight とめないでよwith your lies (I′m gonna go my way tonight 토메나이데요 with your lies) I′m gonna go my way tonight 말리지 말아요 with your lies 振り返りたくはない だってI′ve made up my mind (후리카에리타쿠와 나이 닷테 I′ve made up my mind) 뒤돌아보고 싶지 않아요, 마음의 결정을 한걸요 もう過去の話 素直にjust let it be (모- 카코노 하나시 스나오니 just let it be) 이미 지나간 과거의 이야기, 솔직히 just let it be Yeah...No no...Boy... I got to go どこまで escapade、しますか sita? (도코마데 escapade 시마스카 시타) 얼마나 짖꿎나요? 짖꿎었나요? 興奮しすぎて外れてくKEYが Whoa!ドンピシャ、夢にまでみちゃう (코-훈시스기테 하즈레테쿠 key가 Whoa! 돈피샤 유메니마데 미챠우) 너무 흥분해서 빗난가는 Key가 Whoa! 딱 맞는 꿈까지 꾸게 되요 We the 渽릉랴丞?쮛ay what?）get the picture? (We the 캬쿠지샤쿠 say what? get the picture? We the 손님을 끌어들여 （say what?）get the picture? Hey boy 秘密だらけ WASSUP? (Hey boy 히미츠다라케 WASSUP?) Hey boy 비밀 투성이야 WASSUP? Make you say（HO!）Make you say（HO!） Hey ma gimme some space 困った (Hey ma gimme some space 코맛타) Hey ma gimme some space 큰일이군! Baby say（OW!）Baby say（OW!）I like it（you like it） He likes it（she likes it）We like it（they like it） まだまだ Don′t hit the lights (마다마다 Don′t hit the lights) 아직은 Don′t hit the lights I love it（you love it）He loves it（shi loves it） We love it（they love it）そのままjust work that thang (We love it they love it 소노마마 just work that thang) We love it（they love it）그대로 just work that thang I said you don′t know what you be missing so 愛しいけど it′s time for me to go そう思ってるのに なぜ心痛むの (이토-시이케도 it′s time for me to go 소- 오못테루노니 나제 코코로 이타무노) 사랑스럽지만 it′s time for me to go 그렇게 생각하니 왜 마음이 아픈가요? Oh my Mr.DJ won′t you rewind I′m gonna go my way tonight 惡いけどboy you ain′t fly 言い譯 聞きたくない (와루이케도 boy you ain′t fly 이이와케 키키타쿠나이) 미안하지만 boy you ain′t fly 변명은 듣고 싶지 않아요 That′s why I should say good bye 忘れて I won′t look back ふいに left me just like that (와스레테 I won′t look back 후이니 left me just like that) 잊어주세요 I won′t look back 갑자기 left me just like that Yeah...No...Boy... you got to go I′m gonna go my way tonight とめないでよwith your lies (I′m gonna go my way tonight 토메나이데요 with your lies) I′m gonna go my way tonight 말리지 말아요 with your lies 振り返りたくはない だってI′ve made up my mind (후리카에리타쿠와 나이 닷테 I′ve made up my mind) 뒤돌아보고 싶지 않아요, 마음의 결정을 한걸요 もう過去の話 素直にjust let it be (모- 카코노 하나시 스나오니 just let it be) 이미 지나간 과거의 이야기, 솔직히 just let it be Yeah...No no...Boy... I got to go |
|||||
|
|
3:25 |
|
||
|
from M-Flo - Planet Shining (2007)
* Asa made ugokase koe agena (Huh!)
Asa made ugokase te wo agena (Huh!) Asa made ugokase koe agena (Huh!) Omatase kono ba de we turn it out! PANAMA JOONZU no you ni juu-nen hatta MC Yureru tenshi kotoba isshin-denshin KARIKYURAMU INTARAKUTIBU datsuraku Mabbutstsu ni waruze lightening sokora no sae zuri Oshaberi player-hating kayowaki BOUZU Hitoribotchi wa yame toki na like ie naki ko Yo, I'm acting all bobo like SAKATA MAIKU level GANGAN to agena yo Sanzan to koe kareru made nananen kokyuu konnan ni naru kyaku never akubi ikuze honban 3000 nen made mate ne ato 1000 nen KAUNTO DAUN ANSANBURU mind's HANGURU rhymes shoot hoankan Whoooo! (shot the sheriff) Kono jakuniku-kyoushoku shakai de mimoto kakunin checkin' 1, 2 eisei SUPUUTONIKKU seken meguru chuucho Tekikaku KOKOYAMAOKA DEBIASU Te ni ase nigiru ryuusei flow SHIITOBERUTO chakuyou kyuumei doui Plato & ARISUTOTERESU can't figure this in no RABIRINSU Min'na jump jump like tobihako Yobina paramedical, it's tamatebako * repeat I say goodness gracious tamashii hikaru SUTEETASU Medatsu watashi seikatsu keikakuteki ni meiwaku kakeru I see the ongaku gyoukai kaketeru yo hitsuyou na dodai Tsumeteru yatsu atama n naka shoubai get struck by the Mediarite Sanjigen PEKUTO kuukan yuganda RENZU mochi Kyuukaku yowai kanchigai shuudan Megake utsu emotional na houshanou de mawari wa mou Smitherines kousho kyoufushou can't be, when you rising da Joukyou wo kaizen shakai menteki make you clap to this Kuuchuu nanakai ten buji chakuchi Sunawachi mizu no awa passin' you by like haikarasan Mabataku ma ni I be switchin' styles like |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo 2집 - Expo Expo (2001)
宇宙に浮かぶ惑星 ""PLANET 01#"" で
우츄-니우카부와쿠세이 ""PLANET 01#"" 데 우주에떠있는혹성 ""PLANET 01#"" 에서 今日は funkturnized dryer lights の exhibition, 쿄-와 funkturnized dryer lights 노 exhibition, 오늘은 funkturnized dryer lights 의 exhibition, 急いで行こう! my time マシ-ンで… 이소이데이코-! my tmie 마신데… 서둘러가요! 내 타임머신으로… 時を飛び越えて火星で寄り道してたら 토키오토비코에테카세이데요리미치시테타라 시간을넘어화성에잠깐들려보니 窓の外に woo…, 虹色の地球!? 마도노소토니 woo…,니지이로노치큐-!? 창밖에 woo…,무지개색의지구!? Why don't we go!, colorful world!, beautiful world! ねぇ,トリップしようよ! 네에,토립푸시요-요! 음, 여행해요! Pluto people も c'mon let's go! Pluto people 모 c'mon let's go! Pluto people 도 c'mon let's go! ぶっ飛んでるくらいがちょうどいいよ! 붓톤데루쿠라이가쵸-도이이요! 힘차게나는것이좋아요! Why don't we go!, colorful world!, beautiful world! Yeah, peace な心で… Yeah, peace 나코코로데… Yeah, peace 한마음으로… 人生をたのしく生きよう! この瞬間を 진세이오타노시쿠이키요-! 코노슌칸오 인생을즐겁게살아요! 이순간을 Gotta live it like never before! Global Astro vehicle on the way to Pluto See me in the cockpit, my afro is rainbow Spandex swim cap for whiplash protection When we swing past billboards written in dingbat Meteorite bike fiends on Harrys going at light speed Forget sight-seeing interplanetary pirates get feisty When I insert the disc, I mean serious business Solicit ecstatic responses from mister and misses It's like I've been living for ages, Devastatin stages after stages Occupy floor spaces, with beings from all races Even nutcases, I'm old school... Blast the stereo with Stetsasonic, Watching Jetsons with my Pan & Sonic Prototype TV, monochrome, baby Manifesting the incandescent, into the triple darkness Boob tube filaments, shooting into the 7th galaxy Why don't we go!, colorful world!, beautiful world! ねぇ, 想像の場所へ! 네에, 소-조-노바쇼에! 음, 상상의세계로! Pluto people も c'mon let's go! Pluto people 모 c'mon let's go! Pluto people 도 c'mon let's go! はじけてるくらいがちょうどいいよ! 하지케테루쿠라이가쵸-도이이요! 성숙한게좋아요! Why don't we go!, colorful world!, beautiful world! Yeah, 愛を信じて! Yeah, 아이오신지테! Yeah, 사랑을믿고서! 人生をたのしく生きよう! この瞬間を 진세이오타노시쿠이키요-! 코노슌칸오 인생을즐겁게살아요! 이순간을 Gotta live it like never before! Hit プリズム. com, 飛び出すネオ butterflies Hit 프리즘. com, 토비다스네오 butterflies Hit 프리즘. com, 날기시작하는네오 butterflies You can synchronize and crystallize, retro vision Scroll しつつ seek information Scroll 시츠츠 seek information Scroll 계속 seek information This dub is freaky freaky, making party people steamy Re-boot the system, start the extraspection Celestial retro-resurrection, infectious optical illusion Patterned and dated selection, it's classic Not suitable for the ignorant masses, I pass them With this ride, it's fly octane, deranged from and figure Aeronautic features to beat ya, Rag-top with bleachers so everybody can hop in Planet to planet baby, poly-urethane burning asteroids Probing earth like Yuri Gagarin, Sonic shots bring mannequins Back to life like Lazarus Forget diamonds, I bring you a 100 karat meteorite Extraordinaire, got a asterisk next to my name On your black list I'm feelin right, sippin coffee through a nozzle, Custom-made by NASA Put mustard on my Kielbasa, Watching Farrah Fawcett on my electronic Three hundred sixty planetarium screen いくつもの扉を開いていけばそこに 이쿠츠모노토비라오히라이테이케바소코니 얼마나문을열고가야만그곳에 いつか忘れていた世界がある 이츠카와스레테이타세카이가아루 잊고있었던세계가있어 Why don't we go!, colorful world!, beautiful world! ねぇ、トリップしようよ! 네에,토립푸시요-요! 음, 여행해요! Pluto people も C'mon let's go! Pluto people 모 c'mon let's go! Pluto people 도 c'mon let's go! ぶっ飛んでるくらいが ちょうどいいよ! 붓톤데루쿠라이가쵸-도이이요! 힘차게나는것이좋아요! Why don't we go!, colorful world!, beautiful world! Yeah, yeah, yeah,... 人生をたのしく生きよう! この瞬間を 진세이오타노시쿠이키요-! 코노슌칸오 인생을즐겁게살아요! 이순간을 Gotta Live it like never before! |
|||||
 |
|
4:34 |
|
||
|
from M-Flo - Prism [single] (2001)
우 츄니 우카부 와쿠세이
PLANET 01 데 쿄와 funkturnized dryer lights 노 exhibition 이소이데이코 my tmie 마신데 토키오토비코에테 텐게데오니미치시테타라 마도노소토니 woo 니지이로노치큐 Why don't we go colorful world beautiful world 네에 토립푸시요 요 Pluto people 모 c'mon let's go 붓톤데루쿠라이가쵸 도이이요 Why don't we go colorful world beautiful world Yeah peace 나코코로데 진세이오타 노시쿠키요 코노??카응오 Gotta live it like never before Global Astro vehicle on the way to Pluto See me in the cockpit my afro is rainbow Spandex swim cap for whiplash protection When we swing past billboards written in dingbat Meteorite bike fiends on Harrys going at light speed Forget sight seeing interplanetary pirates get feisty When I insert the disc I mean serious business Solicit ecstatic responses from mister and misses It's like I've been living for ages Devastatin stages after stages Occupy floor spaces with beings from all races Even nutcases I'm old school Blast the stereo with Stetsasonic Watching Jetsons my Pan & Sonic Prototype TV monochrome baby Manifesting the incandescent into the triple darkness Boob tube filaments shooting into the 7th galaxy Why don't we go colorful world beautiful world 네에 소노오조 노바쇼에 Pluto people 모 c'mon let's go 하지케테루 쿠라이가 쵸 도이이요 Why don't we go colorful world beautiful world Yeah 아이오신지테 진세이오타 노시테키오 코노??칸오 Gotta live it like never before you 프리즈므다com 토비다스 네오 butterflies You can synchronize crystallize retro vision Scroll 시츠츠무 seek information This dub is freaky freaky making party people steamy Re boot the system start the extraspection Celestial retro resurrection infectious optical illusion Patterned and dated selection it's classic Not suitable for ignorant masses I pass them With this ride it's fly octane deranged from and figure Aeronautic features to beat ya Rag top with bleachers so everybody can hop in Planet to planet baby poly urethane burning asteroids Probing earth like Yuri Gagarin Sonic shots bring mannequins Back to life like Lazarus Forget diamonds I bring you a 100 karat meteorite Extraordinaire got a asterisk next to my name On your black list I'm feelin right sippin coffee through a nozzle Custom made by NASA Put mustard on my Kielbasa Watching Farrah Fawcett on my electronic Three hundred sixty planetarium screen 이쿠츠모노토비라오 히라이테이케바 소코니 이츠카와스레테타 세카이가아루 Why don't we go colorful world beautiful world 네에 토립푸시요 오 Pluto people 모 c'mon let's go 붓톤데루쿠라이가 쵸도이이요 Why don't we go colorful world beautiful world Yeah yeah yeah 진세이오타 노시테키요 코노??카응노 Gotta Live it like never before |
|||||
|
|
14:38 |
|
||
|
from M-Flo - Prism [single] (2001)
우주에 떠있는 혹성 planet 01 에 오늘은 funkturnized dryer lights의 전시회
어서 와요 ! 나의 타임머쉰에.. 시간에 올라타고,Tei 부근의 옆길로 들어서면, 창문 너머로 , 우우...무지개의 지구~~ why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 자~~ 여행을 떠나요~~ Pluto people 도 come on let's go! 자 이제 날아오를 시간이야 why don't we go!, colorful world!, beautiful world! yeah, 편안한 마음으로, 인생을 즐겁게 들이켜요, 이 순간을 gotta Live it like never before! Global Astro vehicle on the way to Pluto see me in the cockpit, my afro is rainbow spandex swim cap for whiplash protection when we swing past billboards written in dingbat meteorite bike fiends on [Harleys] going at light speed forget sight-seeing interplanetary pirates get feisty when I insert the disc, I mean serious business solicit ecstatic responses from mister and misses it's like I've been living for ages devastatin stages after stages occupy floor spaces, with beings from all races even nutcases, I'm old school... blast the stereo with Stetasonic, watching Jetsons with my PanaSonic prototype TV, monochrome, baby manifesting the incandescent, into the triple darkness boob tube filaments, shooting into the 7th galaxy why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 자, 상상의 공간에.. Pluto people 도 Come on let's go! 터질 정도지만, 괜찮아요. why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 사랑을 믿어요. 인생을 즐겁게 들이켜요, 이 순간을 gotta Live it like never before! Hit PRIZUMU.com, 날아오는 NEO butterflies you can synchronize and crystallize, retro vision Scroll 하면서 seek information This dub is freaky freaky, making party people steamy re-boot the system, start the extraspection celestial retro-resurrection, infectious optical illusion patterned and dated selection, it's classic not suitable for the ignorant masses, I pass them with this ride, it's fly octane, deranged form and figure aeronautic features to beat ya, rag-top with bleachers so everybody can hop in planet to planet baby, poly-urethane burning asteroids probing earth like Yuri Gagarin, sonic shots bring mannequins back to life like Lazarus forget diamonds, I bring you a 100 karat meteorite extraordinare, got a asterisk next to my name on your black list I'm feelin right, sippin coffee through a nozzle custom-made by NASA put mustard on Kielbasa, watching Farrah Fawcett on my electronic three hundred sixty planetarium screen 얼마만큼 날아가면 열어 나가가면 저기 아득히 잊혀졌던 세계가 있어. why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 자~~ 여행을 떠나요~~ Pluto people 도 come on let's go! 자 이제 날아오를 시간이야 why don't we go!, colorful world!, beautiful world! yeah, 편안한 마음으로, 인생을 즐겁게 들이켜요, 이 순간을 gotta Live it like never before! |
|||||
|
|
6:15 |
|
||
|
from M-Flo - Prism [single] (2001)
우주에 떠있는 혹성 planet 01 에 오늘은 funkturnized dryer lights의 전시회
어서 와요 ! 나의 타임머쉰에.. 시간에 올라타고,Tei 부근의 옆길로 들어서면, 창문 너머로 , 우우...무지개의 지구~~ why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 자~~ 여행을 떠나요~~ Pluto people 도 come on let's go! 자 이제 날아오를 시간이야 why don't we go!, colorful world!, beautiful world! yeah, 편안한 마음으로, 인생을 즐겁게 들이켜요, 이 순간을 gotta Live it like never before! Global Astro vehicle on the way to Pluto see me in the cockpit, my afro is rainbow spandex swim cap for whiplash protection when we swing past billboards written in dingbat meteorite bike fiends on [Harleys] going at light speed forget sight-seeing interplanetary pirates get feisty when I insert the disc, I mean serious business solicit ecstatic responses from mister and misses it's like I've been living for ages devastatin stages after stages occupy floor spaces, with beings from all races even nutcases, I'm old school... blast the stereo with Stetasonic, watching Jetsons with my PanaSonic prototype TV, monochrome, baby manifesting the incandescent, into the triple darkness boob tube filaments, shooting into the 7th galaxy why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 자, 상상의 공간에.. Pluto people 도 Come on let's go! 터질 정도지만, 괜찮아요. why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 사랑을 믿어요. 인생을 즐겁게 들이켜요, 이 순간을 gotta Live it like never before! Hit PRIZUMU.com, 날아오는 NEO butterflies you can synchronize and crystallize, retro vision Scroll 하면서 seek information This dub is freaky freaky, making party people steamy re-boot the system, start the extraspection celestial retro-resurrection, infectious optical illusion patterned and dated selection, it's classic not suitable for the ignorant masses, I pass them with this ride, it's fly octane, deranged form and figure aeronautic features to beat ya, rag-top with bleachers so everybody can hop in planet to planet baby, poly-urethane burning asteroids probing earth like Yuri Gagarin, sonic shots bring mannequins back to life like Lazarus forget diamonds, I bring you a 100 karat meteorite extraordinare, got a asterisk next to my name on your black list I'm feelin right, sippin coffee through a nozzle custom-made by NASA put mustard on Kielbasa, watching Farrah Fawcett on my electronic three hundred sixty planetarium screen 얼마만큼 날아가면 열어 나가가면 저기 아득히 잊혀졌던 세계가 있어. why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 자~~ 여행을 떠나요~~ Pluto people 도 come on let's go! 자 이제 날아오를 시간이야 why don't we go!, colorful world!, beautiful world! yeah, 편안한 마음으로, 인생을 즐겁게 들이켜요, 이 순간을 gotta Live it like never before! |
|||||
|
|
4:41 |
|
||
| from M-Flo - Prism [single] (2001) | |||||
|
|
5:49 |
|
||
|
from M-Flo - Prism [single] (2001)
우주에 떠있는 혹성 planet 01 에 오늘은 funkturnized dryer lights의 전시회
어서 와요 ! 나의 타임머쉰에.. 시간에 올라타고,Tei 부근의 옆길로 들어서면, 창문 너머로 , 우우...무지개의 지구~~ why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 자~~ 여행을 떠나요~~ Pluto people 도 come on let's go! 자 이제 날아오를 시간이야 why don't we go!, colorful world!, beautiful world! yeah, 편안한 마음으로, 인생을 즐겁게 들이켜요, 이 순간을 gotta Live it like never before! Global Astro vehicle on the way to Pluto see me in the cockpit, my afro is rainbow spandex swim cap for whiplash protection when we swing past billboards written in dingbat meteorite bike fiends on [Harleys] going at light speed forget sight-seeing interplanetary pirates get feisty when I insert the disc, I mean serious business solicit ecstatic responses from mister and misses it's like I've been living for ages devastatin stages after stages occupy floor spaces, with beings from all races even nutcases, I'm old school... blast the stereo with Stetasonic, watching Jetsons with my PanaSonic prototype TV, monochrome, baby manifesting the incandescent, into the triple darkness boob tube filaments, shooting into the 7th galaxy why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 자, 상상의 공간에.. Pluto people 도 Come on let's go! 터질 정도지만, 괜찮아요. why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 사랑을 믿어요. 인생을 즐겁게 들이켜요, 이 순간을 gotta Live it like never before! Hit PRIZUMU.com, 날아오는 NEO butterflies you can synchronize and crystallize, retro vision Scroll 하면서 seek information This dub is freaky freaky, making party people steamy re-boot the system, start the extraspection celestial retro-resurrection, infectious optical illusion patterned and dated selection, it's classic not suitable for the ignorant masses, I pass them with this ride, it's fly octane, deranged form and figure aeronautic features to beat ya, rag-top with bleachers so everybody can hop in planet to planet baby, poly-urethane burning asteroids probing earth like Yuri Gagarin, sonic shots bring mannequins back to life like Lazarus forget diamonds, I bring you a 100 karat meteorite extraordinare, got a asterisk next to my name on your black list I'm feelin right, sippin coffee through a nozzle custom-made by NASA put mustard on Kielbasa, watching Farrah Fawcett on my electronic three hundred sixty planetarium screen 얼마만큼 날아가면 열어 나가가면 저기 아득히 잊혀졌던 세계가 있어. why don't we go!, colorful world!, beautiful world! 자~~ 여행을 떠나요~~ Pluto people 도 come on let's go! 자 이제 날아오를 시간이야 why don't we go!, colorful world!, beautiful world! yeah, 편안한 마음으로, 인생을 즐겁게 들이켜요, 이 순간을 gotta Live it like never before! |
|||||
|
|
5:06 |
|
||
|
from M-Flo - Planet Shining (2007)
Planet Shining
Planet Shining Planet Shining Planet Shining... Ooh... 気ままな流れ星たどって進もう Ooh... 키마마나 나가레보시타돗테스스모- Ooh... 제멋대로인유성을따라전진하자 針が指す時刻 it steps A.M. 하리가사스 지코쿠 it steps A.M. 바늘이가리키는 시각 it steps A.M. 星空ともす流星 his 地平線 호시조라토모스류-세- his 치헤-센 별밤하늘 키는유성 his 지평선 マジ amazing アナザワールド星人 마지 amazing 아나자와-루도세-진 진짜 amazing another world 성인 味はクレオールケイジャン レペゼンダ０３(れいさん) 아지와쿠레오-루케이쟌 레페젠다레-산 맛은 크레올케이준 레페젠다03 市街局番 即座に靴履き 車のキー回し 시가이쿄쿠방 소쿠자니쿠츠하키 쿠루마노키-마와시 거리국번 당장에신발신고 차키돌려 おけないぜ かざかみ I be クラクションならし 오케나이제 카자카미 I be 쿠라쿠숀나라시 놓을수없어 풍향 I be 크랙션울려 発進 it's time for けがれた soul washin' 핫신 it's time for 케가레타 soul washin' 발신 it's time for 더럽혀진 soul washin' ふさわしいテープをステレオに開ける sesame 후사와시이 테-푸오 스테레오니아케루 sesame 어울리는 테입을 스테레오에 열려라참깨 it's mic felony 流すメロディー it's mic felony 나가스메로디- it's mic felony 흐르는멜로디 The Pirelli's アスファルトを焦がし we crusin' The Pirelli's 아스화루토오코가시 we crusin' The Pirelli's 아스팔트를 미숫가루로 で封じ込められた叫び爆発寸前 데 후-지코메라레타 사케비바쿠하츠슨젠 갇힌외침이 폭발직전 しゅもくざめ vision three-sixty 슈모쿠자메 vision three-sixty 귀상어 vision three-sixty まわり見渡す決して 普通の夜空じゃない 마와리미와타스케시테 후츠-노요조라쟈나이 주위를 훑어보니 결코평소의밤하늘이 아니야 I gotta just back and kiss me これはあなたの listenin' I gotta just back and kiss me 코레와아나타노 listenin' I gotta just back and kiss me 이건 당신의 listenin' Pleasure 専用 すぐさま転送します Pleasure 센요- 스구사마텐소-시마스 Pleasure 전용 즉시전송하겠습니다 設計図 方程式解き 셋케-즈 호-테-시키토키 설계도 방정식을풀고 編み出すスペース 아미다스 스페-스 생각해내는 Space 月にめがけて舞う髪の毛風当たり激しく 츠키니메가케테마우카미노케노 카제아타리하게시쿠 달을노리고 날리는머리카락 바람이세게 夜景を前に忘れてく激痛 야케-오 마에니와스레테쿠 게키츠- 야경을 앞에두고 잊어가는통증 We gotta find our way 虹色に染まる空から 抜けて行く 니지이로니소마루소라카라 누케테유쿠 무지개색으로물들여지는 하늘에서 빠져나가는 You gotta leave or stay 七つの色が聞こえる場所へ... Ah... 나나츠노이로가키코에루바쇼에...Ah... 일곱색깔이 들리는곳으로... Ah... Ooh... 宇宙のメロディーに身を任せよう Ooh... 우츄-노메로디-니미오마카세요- Ooh... 우주의멜로디에 몸을맡기자 信号無視 金閣寺 livin' larger, word is Mitsukoshi 신고-무시 킨카쿠지 livin' larger, word is Mitsukoshi 신호무시하고 킨카쿠지(절이름..) larger, word is Mitsukoshi 心は幼児 paradigm shift 코코로와 요-지 paradigm shift 마음은 어린아이 ここから開始 復活アナスターシャ 코코카라 카이시 훗카츠아나스타-샤 여기서부터시작 부활아나스타샤 クロームホイールが七光りを反射 쿠로-무호이-루가 나나히카리오한샤 크롬호일이 일곱개의빛을반사 照らす一面 ラ クカラーチャ 테라스이치멘 라 쿠카라-챠 비추는 한면 La Cucaracha Your 母ちゃん訪ねて three thousand Your 카-챵타즈네테 three thousand Your 엄마한테 물어봐 three thousand 曲がる交差点は右 we never jiggy 마가루코-사텡와미기 we never jiggy 교차점은 오른쪽으로 돌고 we never jiggy 厳しいインターシティーでオーケストラかまし 키비시-인타-시티-데 오-케스토라카마시 험한 인터시티에서 오케스트라 Comin' through, comin' through このマイク加熱 Comin' through, comin' through 코노마이쿠카네츠 Comin' through, comin' through 이마이크 가열 さしすせそ 夏目漱石 international 사시스세소 나츠메소-세키 international 사시스세소 나츠메소세키(작가) international 教師 ミネストローニ お行儀良く 쿄-시 미네스토로-니 오교-기요쿠 교수 미네스토로니 예의바르게 雑煮食べ年越し 素晴らしい 조-니타베토시코시 스바라시- 떡국먹고일년지나고 멋있다 カーナビが指示するままにいかず wannabe 카-나비가시지스루마마니이카즈 wannabe 캐너비가 지시하는대로가지말고 wannabe エムシーの正体をばらし 에무시-노 쇼-타이오바라시 엠씨의정체를까발리고 ただちに evacuate ザクロが炸裂 타다치니 evacuate 자쿠로가사쿠레츠 즉시 evacuate 자쿠로(식물이름..)가 작렬한다 Destiny's 架け橋描きあげますです ベラスケス Destiny's 카케하시에가키아게마스데스 베라스케스 Destiny's 가교의그림그려줍니다입니다 베라스케스 甘くねぇ so 百年早ぇー MC, I be snorkelin' 아마쿠네- so 햐쿠넨하예- MC, I be snorkelin' 만만한게아냐 so 백년은빨라 MC, I be snorkelin' under your skin を潜り under your skin오쿠구리 under your skin을들어가 とっておきの流れで革命起こす 톳테오키노 나가레데카쿠메-오코스 아껴둔 흐름으로 혁명을일으키는 作戦はハチャメチャ 사쿠센와 하챠메챠 작전은 わからんやつら I let ya, do what you want... 와카랑야츠라 I let ya, do what you want... 모르는녀석들은 I let ya, do what you want... We gotta find our way 何もかも忘れてすべて 나니모카모와스레테스베테 모조리잊고 전부 Goin' day by day 目覚めた記憶あふれだす... Ah... 메자메타키오쿠아후레다스...Ah... 잠에서깨어 넘치는기억들... Ah To all the 左の people where you at where you at (Planet Shining) To all the 미기노 people where you at where you at (Planet Shining) To all the 오른쪽의 people where you at where you at (Planet Shining) To all the people on the 右 where you at where you at (Planet Shining) To all the people on the 미기 where you at where you at (Planet Shining) To all the people on the 오른쪽 where you at where you at (Planet Shining) To all the 後ろの people where you at where you at (Planet Shining) To all the 우시로노 people where you at where you at (Planet Shining) To all the 뒤의 people where you at where you at (Planet Shining) To all the people in the 前 where you at where you at (Planet Shining) To all the people in the 마에 where you at where you at (Planet Shining) To all the people in the 앞 where you at where you at (Planet Shining) |
|||||
|
|
4:57 |
|
||
|
from M-Flo, M-Flo 5집 - Cosmicolor (2007)
※
All that time that you were standing by my side She's that picture-perfect kind I can't believe I was so blind Do you remember that time, you know I stepped across that line I made you cry and that's my crime I wish that I could just rewind It's the evening and you've been complaining About our situation and all my deceiving I know… that everything's going SLOW And if you wanna feel better I can tell ya that it's gonna be great yeah it's gonna be good OH-OH-OH but I would be lying to you ※※ But these days I'm changing Meeting new faces How am I supposed to be And my feelings for you seem to be changing Looking back…don't look back on me ※Repeat When I RUN I gets NOWHERE Because your love is on my mind and I can't let go BABE When I HIDE she finds me still I never should have let her into my LIFE… but she came saw and Conquered it, EVERY part of me LEFT When you settled out that's REALITY just settled IN Of course I tried to BATTLE IT, TACKLE IT, when PROBLEMS got out of HAND ESTABLISHING the BEST from the situation THAT I'M IN …Couldn't BELIEVE that it could END If LOVING YOU IS WRONG, I don't want to be RIGHT… is that a SIN? Your name is tattooed on my heart IT'S PERMANENT Your voice keep loopin my mind… I SAMPLED IT The TRACK I'M IN/ SHACKLES ME can't get out If I can PICK All the TRICKS to make it RIGHT once AGAIN You know that's like trying to make SODOM & GOMORRHA IMMACULATE TO make us 2 come together's MIRACULOUS ※Repeat Yeah dawg you said it and I really think You meant it I've been through it All before and I'm about to get in it again, Whats happenin' making new friends Hoping it don't come to an end and in the meantime I will show you what I mean Let's think of it another way, Everything we do and say, Defines who we are as we live out each day What we did was wrong at the time, But it helps us go back and rewind, It's a mistake, but it ain't no crime kasanari au no sa tsumari sore ga ai I said good bye I didn't know That it would all turn out this way But now I know I realize And I can learn from my mistakes ※※Repeat ※Repeat |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Tour 2007: Cosmicolor @ Yokohama [video, live] (2007)
All that time that you were
standing by my side She's that picture perfect kind I can't believe I was so blind Do you remember that time you know I stepped across that line I made you cry and that's my crime I wish that I could just rewind It's the evening and you've been complaining About our situation and all my deceiving I know that everything's going SLOW And if you wanna feel better I can tell ya that it's gonna be great it's gonna be good OH OH OH but I would be lying to you But these days I'm changing Meeting new faces How am I supposed to be And my feelings for you seem to be changing Looking back don't look back on me All that time that you were standing by my side She's that picture perfect kind I can't believe I was so blind Do you remember that time you know I stepped across that line I made you cry and that's my crime I wish that I could just rewind When I RUN I gets NOWHERE Because your love is on my mind and I can't let go BABE When I HIDE she finds me still I never should have let her into my LIFE but she came saw and Conquered it EVERY part of me LEFT When you settled out that's REALITY just settled IN Of course I tried to BATTLE IT TACKLE IT when PROBLEMS got out of HAND ESTABLISHING the BEST from the situation THAT I'M IN Couldn't BELIEVE that it could END If LOVING YOU IS WRONG I don't want to be RIGHT is that a SIN Your name is tattooed on my heart IT'S PERMANENT Your voice keep loopin my mind I SAMPLED IT The TRACK I'M IN SHACKLES ME can't get out If I can PICK All the TRICKS to make it RIGHT once AGAIN You know that's like trying to make SODOM and GOMORRHA IMMACULATE TO make us 2 come together's MIRACULOUS All that time that you were standing by my side She's that picture perfect kind I can't believe I was so blind Do you remember that time you know I stepped across that line I made you cry and that's my crime I wish that I could just rewind Yeah dawg you said it and I really think You meant it I've been through it All before and I'm about to get in it again Whats happenin' making new friends Hoping it don't come to an end and in the meantime you what I mean Let's think of it another way Everything we do and say Defines who we are as we live out each day What we did was wrong at the time But it helps us go back and rewind It's a mistake but it ain't no crime kasanari au no sa tsumari sore ga ai I said good bye I didn't know That it would all turn out this way But now I know I realize And I can learn from my mistakes But these days I'm changing Meeting new faces How am I supposed to be And my feelings for you seem to be changing Looking back don't look back on me All that time that you were standing by my side She's that picture perfect kind I can't believe I was so blind Do you remember that time you know I stepped across that line I made you cry and that's my crime I wish that I could just rewind |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Monkey Majik, M-Flo - Picture Perfect [single] (2007) | |||||
|
|
1:23 |
|
||
| from M-Flo, M-Flo 5집 - Cosmicolor (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Future Is Wow (2014) | |||||
|
|
2:43 |
|
||
| from M-Flo - Planet Shining (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Planet Shining (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo 2집 - Expo Expo (2001)
what will I say, 目の前で
(what will I say 메노 마에데) what will I say 눈 앞에서 what can I do so you'd turn to me where could I go, 敎えてよ (where could I go 오시에테요) where could I go, 가르쳐 주세요 the way into your heart wherever you are いつでもそっと見つめてる (이츠데모 솟토 미츠메테루) 언제나 몰래 바라보고 있어요 あなたのその心がここになくても… (아나타노 소노 코코로가 코코니 나쿠테모) 그대의 그 마음이 이곳에 없더라도… 强く抱き合って深いKISSしてる (츠요쿠 다키앗테 후카이 키스시테루) 세게 서로 껴안고 깊은 키스를 나누고 있어요 そんなふうにあなたと朝まで過ごす夢をばかり見てる… (손나 후-니 아나타토 아사마데 스고스 유메오 바카리 미테루) 그런 식으로 그대와 함께 아침까지 보내는 꿈만을 꾸고 있어요 when you are near, 近くにいるだけで (when you are near 치카쿠니 이루다케데) when you are near 가까이 있는 것만으로 feel like I'm gonna, 溶けてしまいそう… (feel like I'm gonna 토케테 시마이소-) feel like I'm gonna 녹아버릴 것 같아요… どうすれば少しでもあなたにこの想いを傳えられるの? (도-스레바 스코시데모 아나타니 코노 오모이오 츠타에라레루노) 어떻게 하면 조금이라도 그대에게 이 마음을 전할 수 있을까요? what will I say, 目の前で (what will I say 메노 마에데) what will I say 눈 앞에서 what can I do so you'd turn to me where could I go, 敎えてよ (where could I go 오시에테요) where could I go, 가르쳐 주세요 the way into your heart wherever you are いつでもそっと見つめてる (이츠데모 솟토 미츠메테루) 언제나 몰래 바라보고 있어요 あなたのその心がここになくても… (아나타노 소노 코코로가 코코니 나쿠테모) 그대의 그 마음이 이곳에 없더라도… 私がもっと綺麗になれば (와타시가 못토 키레-니 나레바) 내가 조금 더 예뻐진다면 Is there a space for me あなたの全てが (Is there a space for me 아나타노 스베테가) Is there a space for me 그대의 모든것이 私だけのものになるの baby (와타시다케노 모노니 나루노 baby) 나만의 것으로 되나요? baby I see your eyes wandering十四時方向 (I see your eyes wandering 쥬-요지 호-멘) I see your eyes wandering 오후 2시 방향 おれが目の前いても 眼中にいない (오레가 메노 마에 이테모 간츄-니 이나이) 내가 눈 앞에 있어도 안중에 없어 他のことで有頂天 それも當然 (호카노 코토데 우쵸-텐 소레모 토-젠) 다른 일로 기뻐서 어쩔 줄 몰라하는 것도 당연해 It's all about that dude that you scopin' 禁斷の戀への挑戰 奴が愛人いることは百も承知（な君） (킨단노 코이에노 쵸-센 야츠가 아이징 이루코토와 햐쿠모 쇼-치 나 키미) 금지된 사랑으로 도전하는 녀석이 정부가 있다는 건 충분히 알고 있어 (그렇지?) I'm feelin' haunted, マジわかんねぇ (I'm feelin' haunted 마지 와칸네-) I'm feelin' haunted 정말로 모르겠어 You, me, and him, 三角關係 かなり three's a company (You, me, and him 상카쿠 칸케- 카나리 three's a company) You, me, and him 삼각관계 매우 친한 친구야 何故ああいう へそまがりな奴ばっか好きになるのか (나제 아아유- 헤소마가리나 야츠박카 스키니 나루노카) 어째서 저런 심술쟁이인 여석만 좋아지는 걸까? たまには consider me more than a friend (타마니와 consider me more than a friend) 때로는 consider me more than a friend もう疲れてきたぜこの假面 (모- 츠카레테 키타제 코노 카멘) 이제 피곤해 졌어 이 가면 next time we meet 變えようぜ場面 (next time we meet 카에요-제 바멘) next time we meet 바꾸자 장소를 人數減らして二人だけ (닌스- 헤라시테 후타리다케) 사람수를 줄여서 우리 둘만 leave the entourage, 人だかりの中いつも (leave the entourage 히토다카리노 나카 이츠모) leave the entourage 군중들 속에서 언제나 笑いの海に埋もれてくよ (와라이노 우미니 우모레테 쿠요) 웃음의 바다에 파묻혀 가요 abysmal deep これもしかして 高望み (abysmal deep 코레 모시카시테 타카노조미) abysmal deep 이거 혹시 분에 넘치는 소망? でも寂しくなった頃に (데모 사비시쿠 낫타 고로니) 하지만 쓸쓸해 졌을 때 Recollect the past, all the times that we been through 俺からの着信の件數 多いはず (오레카라노 챠쿠신노 켄스- 오-이하즈) 내가 건 전화 건수 많을거야 so check the ステ-タス 君といる想像をめぐらす (so check the 스테-타스 키미토 이루 소-조-오 메구라스) so check the 상태, 그대와 함께 있는 상상을 하지 理想と現實がぶつかる incessant-ly (리소-토 겐지츠가 부츠카루 incessant-ly) 이상과 현실이 부딪쳐 incessant-ly これ片思いの原理 (코레 카타오모이노 겐리) 이건 짝사랑의 원리 最初に夢中になった方がどうしてこんなに苦しいの… (사이쇼 무츄-니 낫타 호-가 도-시테 콘나니 쿠루시-노) 처음에 열중하게 된 쪽이 어째서 이렇게 괴로운 걸까? どうすれば 少しでもあなたの氣持ちにふれることが出來るの？ (도- 스레바 스코시데모 아나타노 키모치니 후레루 코토가 데키루노) 어떻게 하면 조금이라도 그대의 마음에 닿을 수가 있을까? what will I say, 目の前で (what will I say 메노 마에데) what will I say 눈 앞에서 what can I do so you'd turn to me How would I know, 敎えてよ the way into your love (오시에테요 the way into your love) 가르쳐 줘요 the way into your love wherever you are この愛はあなたを守ってる (wherever you are 코노 아이와 아나타오 마못테루) wherever you are 이 사랑은 그대를 지키고 있어요 たとえその心に屆かなくても (타토에 소노 코코로니 토도카나쿠테모) 비록 그 마음에 다다르지 않더라도… what will I say, 目の前で (what will I say 메노 마에데) what will I say 눈 앞에서 what can I do so you'd turn to me where could I go, 敎えてよ (where could I go 오시에테요) where could I go, 가르쳐 주세요 the way into your heart |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Beat Space Nine (2005)
*願うわ 手合わせ 悲しみの星を
네가우와 테아와세 카나시미노호시오 기도해 손을 모아 슬픔의 별을 亡くし 生まれし 繰り返される日 나쿠시 우마레시 쿠리카에사레루히 죽고 태어나고 반복되는 날들 Tell me why i don′ t know why 神が與えた mission 果たしたいよ 카미가아타에타 mission 하타시타이요 신이 부여한 mission 해내고 싶어 Hurt no more but i don′t know Oh no no... なんで隱してんの pain? 난데카쿠시텐노 pain? 왜 감추고 있는 거야 pain? 心に rain させたまま livin′ everyday 코코로니 rain 사세타마마 livin′ everyday 마음에 rain을 내리게 한 채로 livin′ everyday なんで隱してんの pain? 난데카쿠시텐노 pain? 왜 감추고 있는 거야 pain? Masquerade やめれば stress fades away Masquerade 야메레바 stress fades away Masquerade 그만두면 stress fades away 目には見えない何かを求めて 메니와미에나이나니카오모토메테 눈에는 보이지 않는 무언가를 찾아 何かわからないけど it seems OK 나니카와카라나이케도 it seems OK 뭔지 모르겠지만 it seems OK 心に理想抱いてることだけ 코코로니리소우다이테루코토다케 마음 속에 이상을 품고 있는 것만으로 それが証明... you hear people sayin′ 소레가쇼오메이... you hear people sayin′ 그 게 증거야... you hear people sayin′ 「世界を變えることなんて無理」なんて言う前に DO IT 「세카이오카에루코토난떼무리」난떼이우마에니 DO IT 「세상을 바꾸는 건 무리야」라는 말을 하기 전에 DO IT 始めの一步は自分 하지메노잇뽀와지분 시작을 하기 위한 한 걸음은 자기 자신이 ごく普通に、一つ一つ、一人一人 고쿠후쯔으니, 히토츠히토츠, 히토리히토리 그냥 평범하게, 하나하나, 한 사람 한 사람 每度 思い通り行かずとも HOLD IT 마이도 오모이도오리이카즈토모 HOLD IT 매번 생각대로 되지 않아도 HOLD IT 積み重ねてこうぜ UP 空の方に 쯔미카사네테코우제 UP 소라노호우니 점점 쌓아 가는 거야 UP 하늘을 향해 曇り空 超えてけば そこは morning 쿠모리소라 코에테케바 소코와 morning 흐린 하늘을 넘어 가면 그 곳은 morning 工事中、俺たち未だ未完成 코우지츄우, 오레타치이마다미칸세이 공사중, 우리들은 아직 미완성 だけど WE′LL BE パ-フェクト ONE DAY 다케도 WE′LL BE 파-훼쿠토 ONE DAY 그렇지만 WE′LL BE 퍼펙트 ONE DAY 世界がこんなにも悲しい 세카이가콘나니모카나시이 세상은 이렇게나 애달퍼 枯れ果ててる大地 can′t you see 카레하테테루다이치 can′t you see 완전히 시들어 버린 대지 can′t you see きっと神樣も疲れて誰かの力を欲しがってる 킷토카미사마모쯔카레테다레카노치카라오호시갓떼루 분명 신도 지쳐서 누군가의 힘을 바라고 있을 거야 だけど何も出來なくて イラ立ちただ見てるだけ 다케도나니모데키나쿠테 이라다치타다미테루다케 그런데 아무 것도 할 수 없어서 짜증이 나 그저 보고 있을 뿐 心にある piece たち 코코로니아루 piece 타치 마음 속에 있는 piece 들 見つけるために keep on trying 미쯔케루타메니 keep on trying 찾아내기 위해서 keep on trying 同じ地球にいる we are family 오나지치큐우니이루 we are family 같은 지구에 있어 we are family 集めて peace touch 아쯔메테 peace touch 모아서 peace touch Let′s show our love for someone *repeat みんな肩すり合わせるほど近いのに 민나카타스리아와세루호도치카이노니 모두들 어깨가 맞닿을만큼 가까운데 お互いの間に作る壁は HIGH 오타가이노아이다니쯔쿠루카베와 HIGH 우리들 사이에 만드는 벽은 HIGH それが city life? 中身よりも STYLE 소레가 city life? 나카미요리모 STYLE 그 게 city life? 속내보다 STYLE 上邊だけの SMILE、價値は￥0 우와베다케노 카치와제로엔 꾸며낸 SMILE, 가치는 0엔 鼻を間にした目は点と点 하나오아이다니시타메와텐토텐 코 사이에 있는 눈은 점과 점 すり減って感情も10％ 스리헷떼칸죠오모텐포센트 점점 줄어드는 감정도 10% レントゲン通して見たハ-ト empty 렌토겐토오시테미타하-토 empty 뢴트겐을 통해 본 마음 empty 氣持ちぶつけ合う事よりも safety 키모치부쯔케아우코토요리모 safety 마음을 서로 내 보이는 것보다는 safety 「和を大事に」って what does it all mean? 「와오다이지닛」떼 what does it all mean? 「전통을 소중히」라니 what does it all mean? 全く違う考え 持つもの同士 맛타쿠치가우캉가에 모쯔모노도우시 완전히 다른 생각을 지닌 친구 違いを活かすか、活かさないかで 치가이오이카스카, 이카사나이카데 서로의 다른 점을 잘 살려 내는가, 살려 내지 못하는 가로 結末は「愛の器」または 凶器 케쯔마I와「아이노우쯔와」마타와 쿄오키 결말은「사랑의 결정체」가 되든지 혹은 흉기로 上を向いて步くの忘れ 우에오무이테아루쿠노와스레 높은 곳을 보며 걷는 것을 잊고 每日が hustlin′ hustlin′、AからB地点 마이니찌가 hustlin′ hustlin′, A카라B치텐 매일이 hustlin′ hustlin′, A부터 B까지의 지점 そして歸りは BからA 소시테카에리와 B카라A 그리고 회귀점은 B부터 A 實は夢追いかけてたい (far away) 지쯔와유메오이카케테타이 (far away) 실은 꿈을 쫓고 싶어 (far away) 目を見ればわかるぜ somethin ain′t right 메오미레바와카루제 somethin ain′t right 눈을 보면 알 수 있지 somethin ain′t right ホントは何か言いたい だけどいつも言えずじまい 혼또와나니카이이타이 다케도이쯔모이에즈지마이 정말은 뭔가 말하고 싶어 그런데도 항상 말하지 못 하고 끝나지 何故か chance 逃してばかりで 笑いでごまかしてない? 나제카 chance 노가시테바카리데 와라이데고마카시테나이? 어째서인지 chance 를 놓치기만 하고 웃어넘기고 있지 않아? 心にある piece たち 코코로니아루 piece 타치 마음 속에 있는 piece 들 その無垢な笑顔の奧に ひそめ눅栗랴元掛＊? 소노무쿠나에가오노오쿠니 히소메테루이노리노사케비 그 순진한 미소 뒤에 숨겨져 있는 소원 속의 외침을 集めて peace touch 아쯔메테 peace touch 모아서 peace touch Let′s talk bout love、We ここで歌うの Let′s talk bout love、We 코코데우타우노 Let′s talk bout love、We 여기서 노래 하는 거야 Ain′t NO perfect world till we all heaven... Imagine that (Can you imagine that?) Ain′t NO perfect world till we all heaven... Imagine that (Imagine that) No more pain... No more tears... No moe cries... いつだって信じたくて 이쯔닷떼신지타쿠테 언제까지나 믿고 싶어서 No more pain... No more tears... No moe cries... かすかに見えてる祈りが屆く日 카스카니미에테루이노리가토도쿠히 희미하게 보이는 소원이 닿는 그 날 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from M-Flo - Tour 2007: Cosmicolor @ Yokohama [video, live] (2007)
*願うわ 手合わせ 悲しみの星を
네가우와 테아와세 카나시미노호시오 기도해 손을 모아 슬픔의 별을 亡くし 生まれし 繰り返される日 나쿠시 우마레시 쿠리카에사레루히 죽고 태어나고 반복되는 날들 Tell me why i don′ t know why 神が與えた mission 果たしたいよ 카미가아타에타 mission 하타시타이요 신이 부여한 mission 해내고 싶어 Hurt no more but i don′t know Oh no no... なんで隱してんの pain? 난데카쿠시텐노 pain? 왜 감추고 있는 거야 pain? 心に rain させたまま livin′ everyday 코코로니 rain 사세타마마 livin′ everyday 마음에 rain을 내리게 한 채로 livin′ everyday なんで隱してんの pain? 난데카쿠시텐노 pain? 왜 감추고 있는 거야 pain? Masquerade やめれば stress fades away Masquerade 야메레바 stress fades away Masquerade 그만두면 stress fades away 目には見えない何かを求めて 메니와미에나이나니카오모토메테 눈에는 보이지 않는 무언가를 찾아 何かわからないけど it seems OK 나니카와카라나이케도 it seems OK 뭔지 모르겠지만 it seems OK 心に理想抱いてることだけ 코코로니리소우다이테루코토다케 마음 속에 이상을 품고 있는 것만으로 それが証明... you hear people sayin′ 소레가쇼오메이... you hear people sayin′ 그 게 증거야... you hear people sayin′ 「世界を變えることなんて無理」なんて言う前に DO IT 「세카이오카에루코토난떼무리」난떼이우마에니 DO IT 「세상을 바꾸는 건 무리야」라는 말을 하기 전에 DO IT 始めの一步は自分 하지메노잇뽀와지분 시작을 하기 위한 한 걸음은 자기 자신이 ごく普通に、一つ一つ、一人一人 고쿠후쯔으니, 히토츠히토츠, 히토리히토리 그냥 평범하게, 하나하나, 한 사람 한 사람 每度 思い通り行かずとも HOLD IT 마이도 오모이도오리이카즈토모 HOLD IT 매번 생각대로 되지 않아도 HOLD IT 積み重ねてこうぜ UP 空の方に 쯔미카사네테코우제 UP 소라노호우니 점점 쌓아 가는 거야 UP 하늘을 향해 曇り空 超えてけば そこは morning 쿠모리소라 코에테케바 소코와 morning 흐린 하늘을 넘어 가면 그 곳은 morning 工事中、俺たち未だ未完成 코우지츄우, 오레타치이마다미칸세이 공사중, 우리들은 아직 미완성 だけど WE′LL BE パ-フェクト ONE DAY 다케도 WE′LL BE 파-훼쿠토 ONE DAY 그렇지만 WE′LL BE 퍼펙트 ONE DAY 世界がこんなにも悲しい 세카이가콘나니모카나시이 세상은 이렇게나 애달퍼 枯れ果ててる大地 can′t you see 카레하테테루다이치 can′t you see 완전히 시들어 버린 대지 can′t you see きっと神樣も疲れて誰かの力を欲しがってる 킷토카미사마모쯔카레테다레카노치카라오호시갓떼루 분명 신도 지쳐서 누군가의 힘을 바라고 있을 거야 だけど何も出來なくて イラ立ちただ見てるだけ 다케도나니모데키나쿠테 이라다치타다미테루다케 그런데 아무 것도 할 수 없어서 짜증이 나 그저 보고 있을 뿐 心にある piece たち 코코로니아루 piece 타치 마음 속에 있는 piece 들 見つけるために keep on trying 미쯔케루타메니 keep on trying 찾아내기 위해서 keep on trying 同じ地球にいる we are family 오나지치큐우니이루 we are family 같은 지구에 있어 we are family 集めて peace touch 아쯔메테 peace touch 모아서 peace touch Let′s show our love for someone *repeat みんな肩すり合わせるほど近いのに 민나카타스리아와세루호도치카이노니 모두들 어깨가 맞닿을만큼 가까운데 お互いの間に作る壁は HIGH 오타가이노아이다니쯔쿠루카베와 HIGH 우리들 사이에 만드는 벽은 HIGH それが city life? 中身よりも STYLE 소레가 city life? 나카미요리모 STYLE 그 게 city life? 속내보다 STYLE 上邊だけの SMILE、價値は￥0 우와베다케노 카치와제로엔 꾸며낸 SMILE, 가치는 0엔 鼻を間にした目は点と点 하나오아이다니시타메와텐토텐 코 사이에 있는 눈은 점과 점 すり減って感情も10％ 스리헷떼칸죠오모텐포센트 점점 줄어드는 감정도 10% レントゲン通して見たハ-ト empty 렌토겐토오시테미타하-토 empty 뢴트겐을 통해 본 마음 empty 氣持ちぶつけ合う事よりも safety 키모치부쯔케아우코토요리모 safety 마음을 서로 내 보이는 것보다는 safety 「和を大事に」って what does it all mean? 「와오다이지닛」떼 what does it all mean? 「전통을 소중히」라니 what does it all mean? 全く違う考え 持つもの同士 맛타쿠치가우캉가에 모쯔모노도우시 완전히 다른 생각을 지닌 친구 違いを活かすか、活かさないかで 치가이오이카스카, 이카사나이카데 서로의 다른 점을 잘 살려 내는가, 살려 내지 못하는 가로 結末は「愛の器」または 凶器 케쯔마I와「아이노우쯔와」마타와 쿄오키 결말은「사랑의 결정체」가 되든지 혹은 흉기로 上を向いて步くの忘れ 우에오무이테아루쿠노와스레 높은 곳을 보며 걷는 것을 잊고 每日が hustlin′ hustlin′、AからB地点 마이니찌가 hustlin′ hustlin′, A카라B치텐 매일이 hustlin′ hustlin′, A부터 B까지의 지점 そして歸りは BからA 소시테카에리와 B카라A 그리고 회귀점은 B부터 A 實は夢追いかけてたい (far away) 지쯔와유메오이카케테타이 (far away) 실은 꿈을 쫓고 싶어 (far away) 目を見ればわかるぜ somethin ain′t right 메오미레바와카루제 somethin ain′t right 눈을 보면 알 수 있지 somethin ain′t right ホントは何か言いたい だけどいつも言えずじまい 혼또와나니카이이타이 다케도이쯔모이에즈지마이 정말은 뭔가 말하고 싶어 그런데도 항상 말하지 못 하고 끝나지 何故か chance 逃してばかりで 笑いでごまかしてない? 나제카 chance 노가시테바카리데 와라이데고마카시테나이? 어째서인지 chance 를 놓치기만 하고 웃어넘기고 있지 않아? 心にある piece たち 코코로니아루 piece 타치 마음 속에 있는 piece 들 その無垢な笑顔の奧に ひそめ눅栗랴元掛＊? 소노무쿠나에가오노오쿠니 히소메테루이노리노사케비 그 순진한 미소 뒤에 숨겨져 있는 소원 속의 외침을 集めて peace touch 아쯔메테 peace touch 모아서 peace touch Let′s talk bout love、We ここで歌うの Let′s talk bout love、We 코코데우타우노 Let′s talk bout love、We 여기서 노래 하는 거야 Ain′t NO perfect world till we all heaven... Imagine that (Can you imagine that?) Ain′t NO perfect world till we all heaven... Imagine that (Imagine that) No more pain... No more tears... No moe cries... いつだって信じたくて 이쯔닷떼신지타쿠테 언제까지나 믿고 싶어서 No more pain... No more tears... No moe cries... かすかに見えてる祈りが屆く日 카스카니미에테루이노리가토도쿠히 희미하게 보이는 소원이 닿는 그 날 |
|||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Beat Space Nine (2005) | |||||
|
|
- |
|
||
| from M-Flo - Future Is Wow (2014) | |||||
|
|
1:26 |
|
||
| from M-Flo, M-Flo 5집 - Cosmicolor (2007) | |||||
 |
|
5:56 |
|
||
|
from M-Flo - Miss You [single] (2003)
DJ Play that music louder
오네가이 후타리 데이루노니 I miss you 치카쿠니 이테모 Boy I miss you 스코시다케 baby the cold crush lover is here 모시카시테 maybe the 류세이's flowin this year 키가 카와루마에니 rock with you 소시테 쿄오모 코노마마 with you 도코마데 모오 스코시다케 소시테 아사마데 ah ah ah in this atmosphere Don't know why this love gotta be 무즈카시이 I'm the 우츄우노 super lover 바바루나노니 a yo Don't know why this 타카하시타쿠노 beat gotta be so fly with 료헤이토 melody Now listen I don't know why 키미노 키쥰와 토테모 high 나니모카모 so up tight 아레모 코레모 프레젠사레테모 Baby don't you know 소레다케 쟈나이요 I don't know why 스키마노나이 마요이노 나이타이도 is that 프라이도 카슈카도 카에카루모노 난데모 아타에테모 she always says no I gave her this I gave her that 카자레루 모노와 유메노 요오다케레도 diamond rings are not forever name anything 우츄우센 that blings just anything 츠키노 히카리마데모 so baby come close to me Ooh baby can't you see 와캇테 호시이 this is my 키모치 Ooh tell me tell me cuz 겐도난테나이 스키나모노 buy시테 la la la la la la Ooh you say that you miss me but call 모나이시 쟈아 도오시테 호시이 girl Ooh 오시에테 so I can do it right So tonight you and I can just ah ah 후타리 데이루노니 I miss you 치카쿠니 이테모 Boy I miss you 스코시다케 baby the cold crush lover is here 모시카시테 maybe the 류세이's flowin this year 키가 카와루마에니 rock with you 소시테 쿄오모 코노마마 with you 도코마데 모오 스코시다케 소시테 아사마데 ah ah ah in this atmosphere A yo One tokyo minute 데미세루 love I gotta lotta of it ma dynamite 바쿠하츠 love 키미와 HOT HOT 도오시타라 이인데쇼오카 cafe mocha HOT HOT 다레모가 후리무이테 jealousy 토케치마우제 아츠아츠 she killin me la la la la la la la la la la la la la la la 마스 마스 like stevie signed sealed 데리바리 스키나코토 do it baby 구치베니 눗테 can we 마지메니 후타리데 rock rock if you don't mind Ooh I'll tell you what this is all about your money 쟈 카에나이모노 다카라 데모 미타이 미타이 your 호호에미 and here your melody la la la la la la How can I can I 츠타에레바 이이 Just spend some time with me 지칸가 나이 so please 모시마지나라 후타리 gotta be gotta be loving and huggin and ah ah 후타리 데이루노니 I miss you 치카쿠니이테모 Boy I miss you 스코시다케 baby the cold crush lover is here 모시카시테 maybe the 류세이's flowin this year 키가 카와루마에니 rock with you 소시테 쿄오모 코노마마 with you 도코마데 모오 스코시다케 소시테 아사마데 ah ah ah in this atmosphere DJ Play that music louder 오네가이 Ooh How you like me now 니센쥬산넨 스타이루 m flo's lovin' us now La la 키코에테이타라 Come and get me No cuz this ain't no joke you deserve it all and I'm treating you right girl 쵸미라이 코오 고키타이 Girl you my type what's your 나마레 토마라나이 pull over Throw ya hands up in the air 코노방 Girl 나가레보시 미타요오나 feelin 데소노 히토미니 하맛테타제 이츠노마니카 because I'm bound to wreck your body and say turn the party out I'm bound to wreck your body and say turn the party out I'm bound to wreck your body and say turn the party out Tell me why 도오시테 스레치갓테 이쿠노 why don't we kiss no more 모오 이츠노 마니카 후타리와 so far apart tell me 도오스레바 이이노 baby girl Uh How u feelin me now We should be vibin' forever 후타리 데이루노니 I miss you 치카쿠니 이테모 Boy I miss you 스코시다케 baby the cold crush lover is here 모시카시테 maybe the 류세이's flowin this year 키가 카와루마에니 rock with you 소시테 쿄오모 코노마마 with you 도코마데 모오 스코시다케 소시테 아사마데 ah ah ah in this atmosphere 후타리 데이루노니 I miss you 치카쿠니 이테모 Boy I miss you 스코시다케 baby the cold crush lover is here 모시카시테 maybe the 류세이's flowin this year 키가 카와루마에니 rock with you 소시테 쿄오모 코노마마 with you 도코마데 모오 스코시다케 소시테 아사마데 ah ah ah in this atmosphere |
|||||
|
