 |
|
3:41 | 
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
おとぎ話のつずきを見たくて (오토기 바나시노 츠즈키오 미타쿠테) 옛날 이야기를 계속 듣고싶어서 すぐ側のものは見えなかった (스구소바노 모노와 미에나캇타) 바로 옆의 것은 볼 수 없었어 平-きになった媚びた笑いも (헤-키니 낫타 코비타 와라이모) 아첨하는 웃음도 걱정하지 않게 됐어 まとめて全部はがれ落ちるような (마토메테 젠부 하가레 오치루요-나) 모두 하나로 합쳐 벗겨 떨어지듯이 綺麗なものをみつけたから (키레-나 모노오 미츠케타카라) 아름다운 것을 찾아내었다면.. また見えなくなる前に (마타 미에나쿠 나루 마에니) 다시 사라지기 전에 こんな星の夜は (콘나 호시노 요루와) 이런 별이 있는 밤에는 全てを投げ出したって (스베테오 나게다시탓테) 모든 것을 내던지고 どうしても君に 愛いたいと思った (도시테모 키미니 아이타이토 오못타) 어떻게든지 너와 만나고 싶다고 생각했어 こんな星の夜は (콘나 호시노 요루와) 이런 별이 있는 밤에는 君がいてくれたなら (키미가 이테 쿠레타라) 네가 있어 준다면 何を話そうとか (나니오 하나소-토카) 무엇을 이야기할까 ほどけかけてた靴のひもを (호도케 카케테타 쿠츠노 히모오) 풀어져서 망가진 구두의 끈을 いじりまわして 氣を紛らわす (이지리 마와시테 키오 마기라와스) 다시 돌려놓아서 기분을 전환해 あと２驛が バカに遠い (아토 후타에키가 바카니 토오이) 다음 2개의 역이 너무나 멀어 諦めないなら焦る事もないさ (아키라메나이나라 아세루 코토모 나이사) 포기할 수 없다면 초조할 일도 없잖아 綺麗なものをみつけたから (키레-나 모노오 미츠케타카라) 아름다운 것을 찾아내었다면.. また見えなくなる前に (마타 미에나쿠 나루 마에니) 다시 사라지기 전에 こんな星の夜は (콘나 호시노 요루와) 이런 별이 있는 밤에는 全てを投げ出したって (스베테오 나게다시탓테) 모든 것을 내던지고 どうしても君に 愛いたいと思った (도시테모 키미니 아이타이토 오못타) 어떻게든지 너와 만나고 싶다고 생각했어 こんな星の夜は (콘나 호시노 요루와) 이런 별이 있는 밤에는 君がいてくれたなら (키미가 이테 쿠레타라) 네가 있어 준다면 何を話そうとか (나니오 하나소-토카) 무엇을 이야기할까 I thought there is no such thing as Unchanging over a thousand years I wonder how I could miss it My friends I thought there is no such thing as Unchanging until it ends I wonder how I could miss it こんな星の夜は (콘나 호시노 요루와) 이런 별이 있는 밤에는 全てを投げ出したって (스베테오 나게다시탓테) 모든 것을 내던지고 どうしても君に 愛いたいと思った (도시테모 키미니 아이타이토 오못타) 어떻게든지 너와 만나고 싶다고 생각했어 こんな星の夜は (콘나 호시노 요루와) 이런 별이 있는 밤에는 君がいてくれたなら (키미가 이테 쿠레타라) 네가 있어 준다면 何を話そうとか (나니오 하나소-토카) 무엇을 이야기할까 |
|||||
|
|
2:18 |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
Sunday is over
We are all going home No reason to stay here But no one has made a move We know that for sure Nothing lasts forever But we have too many things gone too fast Let's make a wish Easy one That you are not the only one And someone's there next to you holding your hand Make a wish You'll be fine Nothing's gonna let you down Someone's there next to you holding you now Make a wish Easy one You are not the only one Someone's there next to you holding your hand Make a wish You'll be fine Nothing's gonna let you down Someone's there next to you holding you Along the paths you walk |
|||||
|
|
3:16 |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
I've been watching at the circle turns around
나는 빙그르르 도는 동그라미를 봐왔어 As I stare at it sucks me in 내가 이것을 볼때 이것은 나를 빨아들여 Turn the light down 'cause that feels better 불을 꺼 왜냐하면 그게 더 좋으니까 I am falling down into the deep of me 나는 나의 깊이에 빠져들고 있어 Can you break me up into some little pieces 넌 나를 조그마한 조각들로 부술수 있니? I'm stuck I'm nowhere Lost my direction 나는 막혔어. 나는 아무데도 없어. 내 길을 잃었어 I can't pretend like I'm a better man 난 내가 더 좋은사람인 척 할수 없어 I'll do anything if you can crush me 나는 니가 나를 부술수 있다면 무엇이든지 하겠어 I've been watching at the square which shrinks and spreads 나는 가라앉고 퍼지는 네모를 봐왔어 As I stare at it does stares back 내가 이것을 볼때 이것은 또 나를 봐 Turn the light down or it will uncover me 불을 꺼 그렇지 않으면 이것은 나를 노출(?)시킬거야 Like I'm stupid 내가 바보인것처럼 Like I'm idiot 내가 백치인것처럼 Can you break me up into some little pieces 나를 조그만 조각들로 부술수 있겠니? I'm stuck I'm nowhere Lost my direction 나는 막혔어. 나는 아무데도 없어. 내 길을 잃었어 I can't pretend like I'm a better man 난 내가 더 좋은사람인 척 할수 없어 I'll do anything if you can crush me 난 니가 날 부술수 있다면 무엇이든지 하겠어 Anyhow life goes on 어쨌든 인생은 진행되 I need no sympathy of yours 나는 너의 동정심을 필요로 하지 않아 Anyway my life's rolling on 어쨌든 나의 인생은 구르고 있어 I need no sympathy of yours 난 너의 동정심을 필요로 하지 않아 "Get your ass down here and say please 너의 엉덩이를 깔고 제발 이라고 말해 Beg on your knees down here and say please" 무릎을 여기에 꿇고 제발이라고 말해 Can you break me up into some little pieces 넌 나를 조그만 조각들로 부술수 있니? I'm stuck I'm nowhere Lost my direction 나는 막혔어. 나는 아무데도 없어. 내 길을 잃었어 I can't pretend like I'm a better man 나는 내가 더 좋은사람인 척 할수 없어 I'll do anything if you can crush me 니가 나를 부술수 있다면 난 무엇이든 하겠어 Break me up into some little pieces 나를 조그마한 조각들로 부숴 I'm stuck I'm nowhere Lost my direction 나는 막혔어. 나는 아무데도 없어. 내 길을 잃었어 I can't pretend like I'm a better man 나는 내가 더 좋은사람인 척 할수 없어 I'll do anything if you can crush me 난 니가 날 부술수 있다면 무엇이든지 하겠어 |
|||||
|
|
3:09 |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
You said there's no chance
Better run before it's too late You think I'm persistent Yes I am a bad loser You say we have no choice Deceive ourselves sometimes But if you do mean that Please look in my eyes when you talk 忘れないように 잊지 않도록 なくさないように 잃지 않도록 結（むす）び目（め）がほどけないように 맺었던 눈이 풀리지 않도록.. この指が今でも憶えている 이 손가락이 지금도 기억하고 있어 How can you tell it's unable before trying The majority is not always right Yes I'm a paranoiac You asked what if fall I'll think about it later But without being defeated I could haven't learned anything 忘れないように 잊지 않도록 なくさないように 잃지 않도록 結（むす）び目（め）がほどけないように 맺었던 눈이 풀리지 않도록.. この指が今でも憶えている 이 손가락이 지금도 기억하고 있어 Once in a while I think it to myself Why can't I find somehow a better way Gloss it over Don't wanna compromise To confess that I need your help |
|||||
|
|
2:36 |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
It's raining hard outside
I never paid attention But the sound of falling rain is too loud to ignore I'm sitting here all day and watching at the TV This is how I spend my first holiday of this year While you have been beaten up by unfair rejection I have been pretending not see that but Don't go away now You can trust me I won't let you go down Just don't go away now You can trust me I won't let you go down I've tried not to hear it I've tried not to think of it Never wanna get dragged into trouble It's raining hard outside though I never paid attention And the sound of falling rain is too loud to ignore While you have been beaten up by unfair rejection I have been pretending not see that but Don't go away now You can trust me I won't let you go down Just don't go away now You can trust me I won't let you go down never again You are the one started fighting against the wrong things I have been pretending not to see that but Don't go away now You can trust me I won't let you go down Just don't go away now You can trust me I won't let you go down never again |
|||||
|
|
2:08 |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
Tell me someone knows the guy whose name is Daniel
I've been looking for him more than 20 minutes I guess he is starving Or he could be aiming to use this to learn about fractions Got to find him qui.. Tell me someone knows the guy whose name is Daniel I've been looking for him more than 20 minutes I guess he is starving Or he could be aiming to use this to learn about fractions Got to find him quickly putting his aim aside I should do what I can Ask that ma'am if she knows Hey ma'am have you heard of a guy whose occupation is mathematician around here? Am I in wrong condo? No way I have checked it 3 times or more So how come I can't find him? Tell me someone knows the guy whose name is Daniel Tu tu tu..... Wait he could be aiming to learn about a pie chart That explains why he choose 'Pepperoni Quattro' But in that case I guess Sorry to be smart ass He had better use pies instead Am I in wrong condo? No way I have checked it 3 times or more So how come I can't find him? Tell me someone knows the guy whose name is Daniel Tu tu tu..... |
|||||
|
|
3:17 |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
ロストワ-ルド(Lost World)
君の手に上手く馴染むもの 키미노테니우마쿠나지무모노 너의 손에 잘 익숙해지는 것 君の目に綺麗に写るもの 키미노메니키레이니우츠루모노 너의 눈에 아름답게 비치는 것 それだけでいい 소레다케데이이 그것만으로도 괜찮아 君の手が今も暖かく 키미노테가이마모아타타카쿠 너의 손이 지금도 따뜻하게 君の目が今も綺麗なら 키미노메가이마모키레이나라 너의 눈이 지금도 아름답다면 ただそれだけで僕は笑う 타다소레다케데보쿠와와라우 단지 그것만으로도 나는 웃지.. いらないもの 이라나이모노 필요없는 것 重たいもの 오모타이모노 무겁게 하는 것 ここに置いて行こう 코코니오이테유코- 여기에 두고 가자 誰もがみな過ぎ去るなか 다레모가미나스기사루나카 누구나 모두 지나쳐 가는 그 중에서 君だけが足を止めた 키미다케가아시오토메타 너만이 발걸음을 멈췄어 そういうことさ 소오이우코토사 그런거야 何もかも上手くやろうとか 나니모카모우마쿠야로오토카 ‘무엇이든지 잘 하자‘라든지 どれひとつなくさずにおこうとか 도레히토츠나쿠사즈니오코-토카 ‘어느 것 하나도 잃어버리지 않고 끝내자’라든지 思う僕には 오모우보쿠니와 생각하는 나는 何も出来ない 나니모데키나이 아무것도 할 수 없어 いらないもの 이라나이모노 필요없는 것 重たいもの 오모타이모노 무겁게 하는 것 ここに置いて行こう 코코니오이테유코- 여기에 두고 가자 誰もがみな過ぎ去るなか 다레모가미나스기사루나카 누구나 모두 지나쳐 가는 그 중에서 君だけが足を止めた 키미다케가아시오토메타 너만이 발걸음을 멈췄어 そういうことさ 소오이우코토사 그런거야 One day I saw you hit the ground 어느날 난 널 보고 땅에 쓰러졌어 I could not find a word to say to you 난 너에게 할말을 찾을 수 없었어 I know you hide the scar on your back 난 네가 내 뒤에 있는 흉터를 숨긴걸 알아 So you don’t need to do that no more 그러니까 넌 더이상 그렇게 할 필요없어 過ぎ去ったことを振り返れば 스기삿타코토오후리카에레바 지나쳤던 일을 되돌아보면 大抵は笑い話になった 타이테이와와라이바나시니낫타 보통은 우스개 소리가 되어버렸어 僕らはいつも 보쿠라와이츠모 우리들은 언제나 そうやってきた 소오얏테키타 그렇게 해 왔어 いらないもの 이라나이모노 필요없는 것 重たいもの 오모타이모노 무겁게 하는 것 ここに置いて行こう 코코니오이테유코- 여기에 두고 가자 誰もがみな過ぎ去るなか 다레모가미나스기사루나카 누구나 모두 지나쳐 가는 그 중에서 君だけが足を止めた 키미다케가아시오토메타 너만이 발걸음을 멈췄어 そういうことさ 소오이우코토사 그런거야 君だけが足を止めた 키미다케가아시오토메타 너만이 발걸음을 멈췄어 そういうことさ 소오이우코토사 그런거야 |
|||||
|
|
3:26 |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
Ellegarden - Perfect Days
"How come no one stays the same "어째서 아무도 똑같이 남아있지 않지? It feels like I'm primitive 내가 원시적인것 같은 느낌이야 How come no one tells me 어째서 아무도 나에게 what is right or what is wrong 뭐가 옳고 그른지 말해주지 않는거지? Things I thought were reliable 내가 의지가 된다고 생각한 것들은 slipped out between my fingers" 내 손가락 사이로 미끄러져 나갔어" You said as if you lost everything 너는 마치 모든것을 잃은 것처럼 말했지 But man it's just all good 하지만 그건 다 괜찮아 There's nothing in our hands 우리는 아무것도 가지지 않았어 How can it be such a big deal 그런게 뭐 그렇게 대수가 되겠어? As you said this is not a perfect day 니가 말했듯이 오늘은 완벽한날이 아니야 Our lives are on the edge 우리들 인생은 모서리에 있어 Don't say better off alone though 하지만 혼자서 더 잘산다고 말하지는 마 As you said this is not a perfect day 니가 말했듯이 오늘은 완벽한 날이 아니야 But it's from the start isn't it 하지만 그건 처음부터 그랬어 안그래? "Maybe there's something going wrong "아마도 뭔가 잘못된게 있을거야 It feels like I'm a hypocrite 마치 내가 위선자인거 같아 The world seems completely different from yesterday 세상은 어제와는 완전히 다른거 같이 보여 For some reason or other 어떤 이유에서이든 every coin has two sides" 동전은 양면을 가지고 있어" You said as if the world was against you 넌 마치 세상이 너에게 등을 돌린듯이 말했지 But man it's just all good 하지만 그것은 다 괜찮아 There's nothing in our hands 우리는 아무것도 가지지 않았어 How can it be such a big deal 그런게 뭐 그렇게 대수가 되겠어? As you said this is not a perfect day 니가 말했듯이 오늘은 완벽한날이 아니야 Our lives are on the edge 우리들 인생은 모서리에 있어 Don't say better off alone though 하지만 혼자서 더 잘산다고 말하지는 마 As you said this is not a perfect day 니가 말했듯이 오늘은 완벽한 날이 아니야 But it's from the start isn't it 하지만 그건 처음부터 그랬어 안그래? We never are the saints 우리는 절대 성인(성직자 성인)이 아니야 But we don't wanna hide 하지만 우리는 숨고싶진 않아 There are many thingsthat are out of our control 우리 뜻대로 되지 않는 일은 수두룩해 Just don't lose your smile 그냥 너의 미소를 잃지 않으면 되는거야 Though someone puts you down 누군가 너를 가라앉게 하더라도 'Cause that is what I love 그게 내가 사랑하는거니까.. Give them the middle finger 그들에게 가운데 손가락을 날려 All we have to say is "We will never be like you" 우리가 말해야 할것은 "우리는 절대 너같이는 안될거야"뿐 There's nothing in our hands 우리는 아무것도 가지지 않았어 How can it be such a big deal 그런게 뭐 그렇게 대수가 되겠어? As you said this is not a perfect day 니가 말했듯이 오늘은 완벽한날이 아니야 Our lives are on the edge 우리들 인생은 모서리에 있어 Don't say better off alone though 하지만 혼자서 더 잘산다고 말하지는 마 As you said this is not a perfect day 니가 말했듯이 오늘은 완벽한 날이 아니야 There's nothing in our hands 우리는 아무것도 가지지 않았어 How can it be such a big deal 그런게 뭐 그렇게 대수가 되겠어? As you said this is not a perfect day 니가 말했듯이 오늘은 완벽한날이 아니야 Our lives are on the edge 우리들 인생은 모서리에 있어 Don't say better off alone though 하지만 혼자서 더 잘산다고 말하지는 마 As you said this is not a perfect day 니가 말했듯이 오늘은 완벽한 날이 아니야 But it's from the start isn't it 하지만 그건 처음부터 그랬어 안그래? |
|||||
|
|
3:40 |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
Good morning kids 좋은아침이야 얘들아 How do you feel to have been slid out to this world 너희들은 이 세상에 미끄러져나온 느낌이 어떠니? I wish it was not so bad 난 그것이 나쁘지않길 희망해 But I think no way you feel that way 하지만 난 네가 그 방법만을 느끼는것 외엔 방법이 없다고 생각해 You'd come to know as you grow up 넌 네가 성장해가는걸 알때가 왔어 This world is full of shit 이 세상은 오물로 가득차있어 So I wish you don't grow up 그래서 난 네가 성장하지않기를 바래 And I wish you don't get hurt 그리고 난 네가 다치지않길 바래 And I wish you don't notice that the world is shit 그리고 난 네가 이 세상이 오물이라고 알리지않기를 바래 And I wish you don't be sad 그리고 난 네가 슬퍼하지않기를 바래 But I'm not so afraid 'cause you won't be like me 하지만 난 그렇게 걱정하진않아 네가 나처럼 되진 않을거니까 Good morning kids 좋은 아침이야 얘들아 How does it feel to have been kicked out to this world 이 세상에 어떻게 차여나왔다고 느끼니? I wish you liked the morning sun 난 네가 아침해를 좋아하길 희망해 That is one of the most beautiful things 그건 대부분의 아름다운 경치 중 하나야 You'd come to know as you grow up 넌 성장하는걸 알때가 왔어 This world is full of shit 이 세상은 오물로 가득해 So I wish you don't grow up 그래서 난 네가 성장하지않기를 바래 And I wish you don't get hurt 그리고 난 네가 다치지않길 바래 And I wish you don't notice that the world is shit 그리고 난 네가 이 세상이 오물이라고 알리지않기를 바래 And I wish you don't be sad 그리고 난 네가 슬퍼하지않기를 바래 But I'm not so afraid 'cause you won't be like me 하지만 난 그렇게 걱정하진않아 네가 나처럼 되진 않을거니까 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
I don't know what you do here but I
I don't know who you are But I caught sight of you Hands frozen before a warm dining place A snowing freezing night I see you wear no shoes But you're standing on the street hoping to get high You with the chapped hands You look in pain to me and Your bare feet are now full of cuts Why don't you buy some shoes If you can pay for that All the mess you're been through won't fade away Why not buy some shoes You don't need to pay for that In this town no one cares about you but me You like to talk on the phone In the phone box you feel safe Someone is on the line But no one touches you You don't wanna talk about it So I won't force the issue I sense an edge when you talk of your childhood You with the chapped hands You look in pain to me and Your bare feet are now full of cuts Why don't you buy some shoes If you can pay for that All the mess you're been through won't fade away Why not buy some shoes You don't need to pay for that No one cares about you but me Can you get over what they did to you Your scars won't disappear But you're still alive You are still alive Open your eyes Look at the world Break from the nightmare A whole life awaits you No one can help you but you Why don't you buy some shoes If you can pay for that All the mess you're been through won't fade away Why not buy some shoes You don't need to pay for that It's cold out no one can help you now but you But you But you But you But you But you But you But you But you |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
I am lying you are lying
We keep our backs turned away You are hiding but I'm not looking You wonder if I'm still here You are cheeting 'cause I am cheeting We know that but we're still pretending We're still pretending You're right I'm no good You're no angel too Let's see if we can find an easy way out No I am not sad you'er not sad We're getting further everyday We need to cut the bond tyin' us or we're gonna lose our breath Here we go my dear You're right I'm no good You're no angel too Let's see if we can find an easy way out We are just raindrops falling through the sky All we do is wait until the splash All your goodness is gone now Unbearable sweetness too Our memories won't remain We went on too long All your love All your hate All your hesitation All your kisses All your touches but a shadow of the past You're right I'm no good You're no angel too Let's see if we can find an easy way out We are just raindrops falling through the sky All we do is wait until the splash Here we go my dear |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
Shall I tell you a story
A story of a poor little boy A littel boy who met a little girl with a thousand smiles He named each one of her smiles He filled his room with her pictures When she left there was nothing left bua a thousand smiles He held her tightly the last minute before goodbye This is what he whispered There's nothing I will forget nothing I won't forgive I never thought I'd come to this Can't you see Nothing I can regret Nothing I won't miss but I can hide it for now cause you gave me a thousand ways to smile It occurred a dozen years latter The next day was his 23rd birthday His idle life ended up in shooting a girl He cursed his whole lost life in a tiny concrete cage He looked around and found there's nothing left in his hand He held her tightly the last minute before goodbye This is what he whispered There's nothing I will forget nothing I won't forgive I never thought I'd come to this Can't you see Nothing I can regret Nothing I won't miss but I can hide it for now cause you gave me a thousand ways to smile He held himself tightly in front of the gall This is what he whispered Nothing I will forget Nothing I won't forgive I never thought I'd come to this Can't you see Nothing I can regret Nothing I won't miss but I can hide if for now cause you gave me a thousand ways to smile Nothing I will forget Noting I won't forgive I never thought I'd come to this Can't you see Nothing I can regret Nothing I won't miss but I can hide it for now cause you gave me a thousand ways to smile so I'm alright - |
|||||
 |
|
2:43 |
|
||
|
from Ellegarden - Bring Your Board (2005)
It's time for a ride
The tide is getting high All I've got to do is to bring my board It's time for a ride The tide is getting high All I've got to do is to bring my board There's no stopping me No one ever could When I catch the wave I'm a thunderbolt I'm a big wave Tide is turning and it's getting high Radio is playing many stupid songs The pot is full with cappuccino A pile of work left undone You're right I'm not match of a worker Completely useless by your standards I'm not the huge part of it anyway Get away from sober events of everyday life It's time for a ride The tide is getting high All I've got to do is to bring my board There's no stopping me No one ever could When I catch the wave I'm a thunderbolt Though I'm gonna die on the crest of a wave Do not even feel sorry for that Sorry for that Tide is turning and it's getting high Radio is playing many stupid songs The pot is full with cappuccino Morning sun is coming up I wanna get in the water Before the crowd gets here My cell phone is ringing I don't care I know I'm dumped It's time for a ride The tide is getting high All I've got to do is to bring my board There's no stopping me No one ever could When I catch the wave I'm a thunderbolt I'm a big wave Hell I know you can't stop me |
|||||
|
|
3:35 |
|
||
|
from Ellegarden - Bring Your Board (2005)
September 9th It's a sunny day
The smell of summer is still in the air Your pirate ship has sailed away I'm not so sure what you've been up to I give up trying to stop you Instead I keep watching over you're things You always have a home here You won't fail me though you come back with empty hands I'm waiting here You might not be back I don't think I'm irrational I'm waiting here You might not be back I'm still at No13 Your sails are full The coast is clear You have no doubuts Your ship won't strand The trouble with you is you take too many chances But that is also your strength I'm often anxious But I know you will make it through in a high wind Though you face a dead end I'm waiting here You might not be back I don't think I'm irrational I'm waiting here You might not be back I'm still at No13 Oh you said you're not gonna back Oh you said you're not gonna back I give up trying to stop you Instead I keep watching over you're things You always have a home here You won't fail me though you come back with empty hands I'm waiting here You might not be back I don't think I'm irrational I'm waiting here You might not be back I'm still at No13 |
|||||
|
|
3:27 |
|
||
|
from Ellegarden - Bring Your Board (2005)
The hidden law
That's what I am looking for Co-incidence Or should I call it fate I'm searching round To pick the piece of me I dropped It's still smoldering The heat is burming my skin Hey man can you hear me Nobody wants to sing my song Nobody wants to be my guide Nobody wants to help me out Nowhere I can run and hide Nobody wants to take my hands But I wanna take your hands Yes I wanna take your hands Turn me inside out Treasure boxes are all sealed Need to understand Before I ruin everything The hidden law Searching for a scrap of evidence Don't count me in I'm not the part of the scheme Hey man can you here me Nobody wants to sing my song Nobody wants to be my guide Nobody wants to help me out Nowhere I can run and hide Nobody wants to take my hands But I wanna take your hands Yes I wanna take your hands I turn my head to look back at the way I've run here Lights behind me are off and I can see nothing All right here I go Wind at my back Time to start now Nobody wants to sing my song Nobody wants to be my guide Nobody wants to help me out Nowhere I can run and hide Nobody wants to take my hands But I wanna take your hands Yes I wanna take your hands Wannabies None of us can help dreaming Because a dream is what colors our lives So we wish though it never comes true Any time at any place We're writing down a page of our story Everyday is a new adventure Hardship is also a part of the story Close your eyes fast and you can become the one you wanna be We wanna be We wanna be M.Jordan We wanna be We wanna be Brad Pitt We wanna be We wanna be Hiroshige We are wannabies Any time at any place We're writing down a page of our story Looking for the title of our own Heading towards the new chapter ahead Close your eyes and you can feel it The way you wanna go is always right We are just wannabies We wanna be We wanna be J.Hendrix We wanna be We wanna be Bruce Lee We wanna be We wanna be A.Einstein We are wannabies and We are wannabies We can dream it! Any time at any place There're people struggling to figure out What is the point of being real out What is the point of being original Close your eyes and you can see it Your name is on the cover of your book You are self-titled We wanna be We wanna be M.Jordan We wanna be We wanna be Brad Pitt We wanna be We wanna be Hiroshige We are wannabies We wanna be We wanna be J.Hendrix We wanna be We wanna be Bruce Lee We wanna be We wanna be A.Einstein We are all wannabies - |
|||||
|
|
3:16 |
|
||
|
from Ellegarden - Bring Your Board (2005)
None of us can help dreaming
Because a dream is what colors our lives so we wish though it never comes true any time at any place we're writing down a page of our own story everyday is a new adventure hardship is also a part of the story close your eyes fast and you can become the one you wanna be We wanna be We wanna be M. jordan We wanna be We wanna be Brad Pitt We wanna be We wanna be Hiroshige We are wannabies Any time at any place We're writing down a page of our own story Looking for the title of our own Heading towards the new chapter ahead Close your eyes and You can feel it The way you wanna go is always right We are just wannabies we wanna be we wanna be J.Hendrix we wanna be we wanna be Bruce Lee we wanna be We wanna be A.Einstein We are wannabies We are wannabies We can dream it Any time at any place there're people struggling to figure out what is the point of being real and what is the point of being original close your eyes and you can see it your name is on the cover of your book You are self-titled we wanna be we wanna be M. Jordan We wanna be We wanna be Brad pitt We wanna be We wanna be Hiroshige We are wannabies we wanna be We wanna be J.Hendrix we wanna be we wanna be Bruce lee We wanna be we wanna be A. Einstein We are all wannabies. |
|||||
|
|
3:38 |
|
||
|
from Ellegarden - Bring Your Board (2005)
I don't wanna see you cry
I'm here next to you Though you don't see me You wonder why your heart hurts so much You wonder why when the wind bloows so hard 'Cause you're someone alive You're someone alive today ここにいて欲しい 고코니 이테호시이 이곳에 있고 싶어 單純にそう思うんだ 단쥰니 소오 오모움다 단순히 그렇게 생각해 こんな日には 코음나 히니와 이러한 날에는 みんな狂っていて 민나 쿠룻테이테 모두 미쳐버려서 君を裸にする 기미오 하다카니 수루 너를 벗기려해 they are all insane 太陽が燃えるような日には 胸が痛むそのわけは 타이요오가 모에루 요오나 히니와 무네가 이타무 소노 와케와 태양이 불타는 듯한 날에는 가슴이 아픈 그 이유는 君が生きている 기미가 이키테 이루 네가 살아있어서 君が生きている 기미가 이키테 이루 네가 살아있어서 君が生きているから 기미가 이키테 이루 카라 네가 살아가고 있으니까.. 風が 强く吹く日には胸が痛むそのわけは 카제가 쯔요쿠 후쿠 히니와 무네가 이타무 소노 와케와 바람이 강하게 부는 날에는 가슴이 아픈 그 이유는 君が生きている 기미가 이키테 이루 네가 살아있어서 君が生きている 기미가 이키테 이루 네가 살아있어서 君が生きているから 기미가 이키테 이루 카라 네가 살아가고 있으니까.. ここにいて欲しい 고코니 이테호시이 이곳에 있고 싶어 單純にそう思うんだ 단쥰니 소오 오모움다 단순히 그렇게 생각해 こんな日には 코음나 히니와 이러한 날에는 |
|||||
|
|
3:19 |
|
||
|
from Ellegarden - Bring Your Board (2005)
He's sinking down Sinking like a dead monkey He looks so pale Throws his burdens on me A hollow man That's all he is right now She disappeared and that's reason why - I should make him slide into new love He's still waiting for her to call back I should make him smile on someone new My friend is falling down - She disappeared and he lost his sight and sense I tried to find him comfort that would work All I came up with was such a hackneyed phrase "Hey half of mankind out there is female" - I should make him slide into new love He's still waiting for her to call back I should make him smile on someone new My friend is falling down - A hollow man That's all he is right now She disappeared and that's reason why - So don't look back the life you have wasted So don't be sad about the life you wasted x3 on her - I should make him slide into new love He's still waiting for her to call back I should make him smile on someone new My friend is falling down - I should make him slide into new love He's still waiting for her to call back I should make him smile on someone new My friend is falling down |
|||||
|
|
3:17 |
|
||
|
from Ellegarden - Bring Your Board (2005)
Dancing In A Circle
Out of nowhere we gathered here Looking for a cover and human touch On the morning of leaving My packed baggage reminds me of the first day I got here This is the place where we started Where we shared good time and bad time Vans are ready to load Glance at the cave Glad meetings and sad partings Time to leave this hideout We've been dancing in a circle We gathered around the candles of each one of us Though we're gonna have to leave here sometime I found myself wishing for just one more second Let our souls guide us We waited for the storm to pass In this hideout holding together Pain of losing Pleasure of gaining We have a lot of good stories Though graffiti we painted fade This cave will still hold our friendships Finish the last meal No more looking back Encounters mean a lot to me You're my good fellows We've been dancing in a circle We gathered around the candles of each one of us Though we're gonna have to leave here sometime I found myself wishing for just one more second Let our souls guide us Misunderstanding we had many of them Misguided efforts Now they are funny stories Hard time we shared a few laughs and many memories Moving vans are loaded Goodbye We've been dancing in a circle We gathered around the candles of each one of us Though we're gonna have to leave here sometime dancing in a circle We gathered around the candles of each one of us Though we're gonna have to leave here sometime I found myself wishing for just one more second Let our souls guide us |
|||||
|
|
1:49 |
|
||
|
from Ellegarden - Bring Your Board (2005)
Don't tell me you give in
Don't let them compromise you Realize your ideals You're not a wimp Surrendered people envies you holding your good wish They are trying to draw you into loser's ring You're the one told me I can do anything I want to You're the one told me there is no royal road after all They try to shake your faith Because they lost their own No one can ever prove you can't make it Maybe one day you will see If you can keep fighting Your people are going along with you You're the one told me I can do anything I want to You're the one told me there is no royal road after all I'm coming along |
|||||
|
|
3:17 | 
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board (2005) | |||||
|
|
2:43 |
|
||
|
from Ellegarden - Bring Your Board (2005)
woke up from the dream
of the good days I was in I took you home and you slept next to me In the morning I could smell the eggs you cooked for me We were sure it'd last until we die You asked me if I'd ever leave I was meant to be next to you always That was my reply But something I have done has split us apart And you are never coming back to me again I'm dreaming of you and I still think you're mine I'm waiting for you and I never give up No matter who appears I won't forget I wish you knew that I'm yours until die I woke up to the sound of the doorbells ringing One thing I know is it won't be you Something I have done has split us apart And you will never come back to me again I'm dreaming of you and I still think you're mine I'm waiting for you and I never give up No matter who appears I won't forget I wish you knew that I'm yours until die Today I found the photograph of you and me I'm so sad Can I rewind all our time And put it back to the place we were meant be |
|||||
 |
|
2:53 |
|
||
|
from Ellegarden - Riot On The Grill (2005)
Wake me up before you leave
니가 떠나기전에 나좀 ?워줘 I’ve got an interview today 나 오늘 면접 있어 I wanna job so don’t forget to lend me 나 일자리 필요하니깐 some for train 나한테 차비로 돈좀 빌려줘 (틀렸으면 지적을..;) I’m growing up to be a better man 나는 더 나은 사람이 되기위해 자라고 있어 But I always fail I’m still a dirty bug 그치만 나는 항상 망하고 아직까지도 더러운 벌레에 불과해 I wanna grab the flag 나는 깃발을 잡길 원해! But there’s always someone faster 그러나 항상 더빠른 누군가가 있지 I’m trying to live a bit seriously 나는 진짜로 제어하면서 살려고해 But what’s on my mind is you know always girls Vitaminize me 그런데 내머리속에 있는건 너도 알듯이 항상 나를 활기있게 하는 여자들이야 Pass me the potato chips 나한테 포테토칩좀 건내주라 You know what When nothing’s going right 너도 알지 아무것도 잘되가지 않을때 You know what It’s like a magic thing 너도 알지 마치 마술같은거 말야 I got the music playing loud in my head 나는 내 머리속에 음악을 크게 틀었어 I got a red hot chili blows it away 나는 그걸 멀리 날려버리는 빨간 고추를 갖고있지 I got the music playing loud in my head 나는 내 머리속에 음악을 크게 틀었어 Turn the blinker off we go straight ahead 우리가 앞으로 쭉나가게 저 깜빡이좀 꺼줘 I’m going down like 20 miles a day 나는 20 마일을 하루에 쭉 달려내려갈거야 It could be less or maybe the same as you 그건 아마 적게 되거나 너랑 같게 되겠지? And I’m floating up more than a million times a day 그리고 나는 하루에 백만번도 더 떠올라다니고 있어 I’m trying to live a bit cautiously 나는 정말 제어하면서 살려고해 But what’s on my mind is always having fun 그러나 내머리속에 있는건 항상 재밌는것들 뿐이지 I know nicotine kills 나도 니코틴이 나쁜건 알아 But quitting smoking kills me now 그런데 담배끊는게 지금은 나를 죽이고 있단다 As always things won’t be better 항상 나아지지 않는것들처럼 As always no one understands 항상 어느 누구도 이해하지 못하는것 처럼 As always I’ll do anything 내가 항상 어느것을 하는것처럼 As always if it makes you laugh 항상 그것이 너를 웃게 만들었으면 하는 것처럼 I got the music playing loud in my head I got a red hot chili blows it away I got the music playing loud in my head Turn the blinker off we are heading ahead <앞과 같음 |
|||||
|
|
3:17 |
|
||
| from Ellegarden - Riot On The Grill (2005) | |||||
|
|
2:47 |
|
||
|
from Ellegarden - Riot On The Grill (2005)
No time to waste
Now I can't back away Pain is what they use as a bait to tame me So I built this wall again I wanna make things cleat to my head So I built this wall again around my faith No place to hide I can see they'er everywhere No deference Sneaking into my room So I built this wall again I wanna make things cleat to my head So I built this wall again around my faith I'm just a snake fighting snake Anyone wants to see me dying Go get the ticket It costs you only your soul I'm trying to synchronize with you Please dig me out of the hole if you can I'm waiting for so long to bite someone like you you you And I'm trying to synchronize with you You've gotta dig me out No time to waste Now I can't back away Pain is what they use as a bait to tame me |
|||||
|
|
2:49 |
|
||
|
from Ellegarden - Riot On The Grill (2005)
Somewhere closer
I can hear the wedding bell It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky I am standing in the line while holding confetti I see the girl of my dream is shining like the sun beside him Won't you marry me if I could be a rich boy Won't you marry me if I could be very handsome Won't you marry me if I could be a tall guy Don't you marry him if I could be in the next life You're an idol high school He was a quarter back He has sold me a photocopy of your photogragh I am standing in the line while holding confetti I see the girl of my dream is smilling like the sun in her wedding dress Won't you marry me if I could be a rich boy Won't you marry me if I could be very handsome Won't you marry me if I could be a tall guy Don't you marry him if I could be in the next life Maybe not she don't remember me Maybe not she don't know how I feel Maybe not she don't even know my last name Won't you marry me if I could be a rich boy Won't you marry me if I could be very handsome Won't you marry me if I could be a tall guy Don't you marry him He's just another stupid in the next life |
|||||
|
|
3:26 |
|
||
|
from Ellegarden - Riot On The Grill (2005)
아카쿠소마루소라
요루노아이즈가 쿄우모보쿠라오 카리타테테쿠 카베니모타레타 보쿠라노우타 구치즈사메바 카사낫테 스코시라쿠니낫테 미츠캇테와코코니니게콘데 와랏타코토오모이다시테 We're Missing We're Missing We're Missing 아노히바나미타이니 세이지츠나라 마요우리유우모 미츠카루노니 타리나이키오쿠 보쿠라노우타 구치즈사메바 카사낫테스코시라쿠니낫테 미츠캇테와 코코니니게콘데 와랏타코토오모이다시테 We're Missing We're Missing We're Missing 마치갓테스코시우시낫테 사마욧테와키미니데앗테 와랏타코토오모이다시테 We're Missing We're Missing We're Missing 소다노나카노호우세키 하잇테이나캇타킨카 타야스쿠오레타나이후 하네노츠이타카미카자리 잇테키노미즈데오요구 쇼우산미타이나모노 아타타카이모후모 다이세츠난다 카사낫테 스코시라쿠니낫테 미츠캇테와코코니니게콘데 와랏타코토오모이다시테 We're Missing We're Missing We're Missing 마치갓테스코시우시낫테 사마욧테와키미니데앗테 와랏타코토오모이다시테 We're Missing We're Missing We're Missing We're Missing We're missing you Since you left we still can't sleep at night We're missing We're Missing We're Missing |
|||||
|
|
3:21 |
|
||
|
from Ellegarden - Riot On The Grill (2005)
Wake up stand up
I know But for what One thing I crave Weekend without computer games Pull the trigger and kill the zombies Sorry I'm done So many things I have let go No doubt Wanna do something else I need to find something before I'm Bored Of Everything So many things I left undone No doubt Wanna be someone else I need to fine something before I'm Bored Of Everything Before I'm Bored Of Everything Voicemail is full I know She calls me at home How much is my car and how much is my gift Pull the trigger Kill the zombies Sorry I'm done So many things I have let go No doubt Wanna do something else I need to find something before I'm Bored Of Everything So many things I left undone No doubt Wanna be someone else I need to fine something before I'm Bored Of Everything I still can believe when you say it's not true I still can believe when you say it's not too late I still can believe when you say it's not real I still can believe when you say I'm not too late So many things I have let go No doubt Wanna do something else I need to find something before I'm Bored Of Everything So many things I left undone No doubt Wanna be someone else I need to find something before I'm Bored Of Everything Before I'm Bored Of Everything |
|||||
|
|
2:49 |
|
||
|
from Ellegarden - Riot On The Grill (2005)
You said it's all a mess
Good to hear you anyway You are now overwhelmed with good old perfection We know the TV sucks We have much more to learn You think you are complicated Don't worry So am I You ain't the only one No matter what they say It only means we just don't fit in I know it's true Nothing's real We are always compromised I know it's true So many lies We have to leave it all behind We never thought someone is in the cookies monster Before we've gotta scatter Terminate this illusion I get so frustrated seeing them rig the race Seated back on the couch grumbling is not the way We wanna keep it straight We all need something to trust Wipe the gloss off my face and you'll see how weird I am No matter what they say No need to smile when you cry I hate it when they try to fake it I know it's true Nothing's real We are always compromised I know it's true So many lies We have to leave it all behind We never thought someone is in the cookies monster Before we've gotta scatter Terminate this illusion You said it's all a mess Good to hear you anyway You are now overwhelmed with good old Stupid perfection We know the TV sucks We have much more to learn I know it's true Nothing's real We are always compromised I know it's true So many lies We have to leave it all behind We never thought someone is in the cookies monster Before we've gotta scatter Terminate this illusion |
|||||
|
|
3:27 |
|
||
|
from Ellegarden - Riot On The Grill (2005)
休めぐらいになればいいよ
키야스메구라이니나레바이이요 위안정도가 됐으면 좋겠어 道に迷って引き返して 미치니마욧테히키카에시테 길에서 헤매고 돌아와서 時間だけ過ぎて行くけど 지캉다케스기테유쿠케도 시간만이 지나갈 뿐이지만 積み重ねた思い出とか 츠미카사네타오모이데토카 겹쳐 쌓은 추억이라던가 音を立てて崩れたって 오토오타테테쿠즈레탓테 소리를 내며 무너진다고해도 僕らはまた 今日を記憶に 보쿠라와마타 쿄오오키오쿠니 우리들은 다시 오늘을 기억으로 ?えていける woh 카에테이케루woh 바꿔갈 수 있어 woh 薄い氷を割らないように 우스이코오리오와라나이요오니 얕은 얼음을 깨트리지않도록 下を向いて?く僕は 시타오무이테아루쿠보쿠와 시선을 아래를 향하고 걷는 나는 簡?に虹を見落とした 칸탄니니지오미오토시타 간단하게 무지개를 보면서 놓쳤어 迷わずにすむ道もあった 마요와즈니스무미치모앗타 방황하지않고 끝나는 길도 있었어 どこにでも行ける自由を 도코니데모유케루지유-오 어디에라도 갈 수 있는 자유를 失う方がもっと怖かった 우시나우호오가못토코와캇타 잃는 쪽이 더 무서웠어 積み重ねた思い出とか 츠미카사네타오모이데토카 겹쳐 쌓은 추억이라던가 音を立てて崩れたって 오토오타테테쿠즈레탓테 소리를 내며 무너진다고해도 僕らはまた 今日を記憶に 보쿠라와마타 쿄오오키오쿠니 우리들은 다시 오늘을 기억으로 ?えていける woh 카에테이케루woh 바꿔갈 수 있어 woh 間違いとか すれ違いが 마치가이토카 스레치가이가 착각이라던가 엇갈림이 僕らを切り離したって 보쿠라오키리하나시탓테 우리들을 갈라놓는다해도 僕らはまた 今日を記憶に 보쿠라와마타 쿄오오키오쿠니 우리들은 다시 오늘을 기억으로 ?えていける woh 카에테이케루 woh 바꿔갈 수 있어 woh 立ち止まって見上げた空に 타치도맛테미아게타소라니 멈춰서서 올려다본 하늘에 今年初の星が流れる 코토시하지메노호시가나가레루 올해 첫번째의 별이 흘러 なんとなく 난토나쿠 아무렇지않게 これでいいと思った 코레데이이토오못타 이걸로 됐다고 생각했어 積み重ねた思い出とか 츠미카사네타오모이데토카 겹쳐 쌓은 추억이라던가 音を立てて崩れたって 오토오타테테쿠즈레탓테 소리를 내며 무너진다고해도 僕らはまた 今日を記憶に 보쿠라와마타 쿄오오키오쿠니 우리들은 다시 오늘을 기억으로 ?えていける woh 카에테이케루woh 바꿔갈 수 있어 woh 間違いとか すれ違いが 마치가이토카 스레치가이가 착각이라던가 엇갈림이 僕らを切り離したって 보쿠라오키리하나시탓테 우리들을 갈라놓는다해도 僕らはまた 今日を記憶に 보쿠라와마타 쿄오오키오쿠니 우리들은 다시 오늘을 기억으로 ?えていける woh 카에테이케루 woh 바꿔갈 수 있어 woh |
|||||
|
|
3:10 |
|
||
|
from Ellegarden - Riot On The Grill (2005)
I woke up and I found that
I was sleeping on the couch Cast away the papers unread Half awake and a bit confused Just trying to understand if I was dreaming or not I hate it I hate it I hate it when you are not around When you are gone I hate it I hate it I hate it when you say it's not truth I walked down the street to buy some junks and tooth paste I can't find my favorite ones I unsealed the new paste and I'm trying to understand How does this world look to you I hate it I hate it I hate it When you are not around When you are gone I hate it I hate it I hate it When you say it's not truth I hate it I hate it I hate it When you are not around When you are gone I hate it I hate it I hate it When you say it's not truth I woke up and I found that I was sleeping on the couch If I was dreaming or not |
|||||
|
|
2:06 |
|
||
|
from Ellegarden - Riot On The Grill (2005)
The sun is shining like a blaze
clouds are mountain high out there But I am stuck in a musty room Doing papers all the day Tomorrow we go barbeque We burn papers as firewood It's like a riot on the grill My griddle riot song Time is always passing by It never waits for me to chew Never meant to be like this But doing papers everyday Tomorrow we go barbeque We burn papers as firewood It's like a riot on the grill My griddle riot song My griddle riot song Time is always passing by May not be the only way I remember you See you some time on the beach |
|||||
|
|
3:45 |
|
||
|
from Ellegarden - Pepperoni Quattro (2005)
She's gone
She's gone I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone Many things I left unsaid A thousand miles away you're sleeping Sometimes I can be the guy you wanted me to be But only in my dreams No matter how hard I try I never think that I can fly And now she has just turned her back to me There is nothing I can do as well But to dream her all the time I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone She's gone She's gone I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone |
|||||
 |
|
0:40 |
|
||
| from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006) | |||||
|
|
3:15 |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006)
Now I Finally understand
We're all here to play an endless game And winning is just bad as losing Am I sick Not anymore How could I be tonight To find it floating in my static dream Just sing it Sing it Even though I've never said the words Don't fake it no more To find it floating in your static dream Just sing it Sing it Even though you've never said the words I feel right now Now I've got this far anyway And I've finally turned to my last page These countless memories still holding me back Am I sick Not anymore How could I be tonight To find it floating in my static dream Just sing it Sing it Even though I've never said the words Don't fake it no more To find it floating in your static dream Just sing it Sing it Even though you've never said the words I feel right now The tired song of summer that I used to sing And you found me somehow good And it's so much fun to be with you You can't imagine how I was dying just to talk to you We can leave it as it is We can be as one as well To find it floating in my static dream Just sing it Sing it Even though I've never said the words Don't fake it no more To find it floating in your static dream Just sing it Sing it Even though you've never said the words I feel right now |
|||||
|
|
3:28 |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006)
Insane
I feel ashamed when the morniXng comes And I hate to breathe Guilty No doubt I am Please tEll me how to come clean again Spaceship Go fuck the stars When the night falls down they shine on me Have you ever felt this way Like you are the worst mankind on the planet earth Don't even ask why I'm standing here I found a piece of me It is still left in you It's very cheap but cute emotion I wish you were here 'Cause I found the way to live with that I'm not going anywhere I thought you'd only make me weak That's wrong I knew it all and you knew it all that it's never gonna work To wait for someone who could stop this rain It just rains Watching The same old dream A mailing car runs over me Have you ever felt this way Like you are the worst mankind on the planet earth Don't even ask why I'm standing here I found a piece of me It is still left in you It's very cheap but cute emotion I wish you were here 'Cause I found the way to live with that I'm not going anywhere I thought you'd only make me weak That's wrong I knew it all and you knew it all that it's never gonna work To wait for someone who could stop this rain It just rains It just rains Maybe there's no one who is perfect But who wants to be anyway Maybe there's no one who is all clean But who wants to be anyway 'Cause I found the way to live with that I'm not going anywhere I thought you'd only make me weak That's wrong I knew it all and you knew it all that it's never gonna work To wait for someone who could stop this rain It just rains |
|||||
|
|
3:04 |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006)
Is it something I can see
Is it something I can touch Is it something I can feel Is it something I can hear Is it something I can smell Is it something I can trust Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed Is it something I can do Is it something I can learn Is it something I can find Is it something I can fix Is it something I can solve Is it something I can prove Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed You scream out I hear that Our time is running out so fast Wings burning I'm fallin' Our time is running out so fast Is it something I can see Is it something I can touch Is it something I can feel Is it something I can hear Is it something I can smell Is it something I can trust Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed You scream out I hear that Our time is running out so fast Wings burning I'm fallin' Our time is running out so fast |
|||||
|
|
3:08 |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006)
Cables, TVs, Batteries, Bridges
All my favorite things Dried and chapped and cracked lips of the Winter's golden wind 타카가고레구라이 보쿠가스키닷따모노 Diodes, magnets, peanut butter All my favorite things Embedded hybrid fingers of the Winter's silver steam 키미가 쿠레타네 보쿠가스키다앗따모노 유비노사키미와 키미가노코시따 라쿠가키미따이나 코부리노토오다이 쯔키노아카리가 난도키에떼모 타토에바소코가 쯔키사사루요우니 이쿠에니모카사나리 마타타쿠요우니쯔이떼와키에이쿠 키세키오소노메데미떼고랑 보쿠라와이마다니 세라믹쿠니닷떼사 하나시카케떼루 This could be a happy ending Cables, TVs, Batteries, Bridges All my favorite things Dried and chapped and cracked lips of the Winter's golden wind 타카가고레구라이 보쿠가스키닷따모노 |
|||||
|
|
2:53 |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006)
I was what I thought
That's what I thought I was Nothing's very new But who cares about that now Mankind Tower lift Not giving up the faith My head is so unplugged I just don't get this Just don't bring me down We have to get through We not trying to get it right We just dying to hold it tight Just can't give you up We have to get through Nothing I can give in now What a good day Ash Dust Beautiful face Tied up both of my hands Breaker falls too soon But kind of boring now Mars falls Devastate And over cooked bacon My head is so confused i just don't can't this Just don't bring me down We have to get through We not trying to get it right We just dying to hold it tight Just can't give in now We have to get through Nothing I can give you up What a good day Now I want to be out here Stupid wise Proud ashamed Well you know How much it will cost you getting back Unnecessarily jum ping around like a frog something's going wrong It's none of your concern The water is about to blow Unsocial smiley face There's nothing I can do i just don't get this Just don't bring me down We have to get through We not trying to get it right We just dying to hold it tight Just can't give you up We have to get through Nothing I can give in now What a good day |
|||||
|
|
3:06 |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006)
키레이나 코토바데
가타즈케루 기미가 다레요리 가나시이 카오오 미세루요오니 우타가우 코코로야 사마요우 유비사키 마요옷타 부응다케 사키에 스스문다 아또니 낫떼 코오닷떼 키즈쿠마데 난도닷떼 우바이앗떼 아사니낫떼쿠루맛떼 미아게타라 마도니 사스 가이코오 야사시이 히토니와 나레나이 보쿠라가 가나시이 기오쿠오 유루세나이요오니 와카앗타 후리나라 데키나쿠테이이사 와라앗타 부응다케 사키에 스스문다 아토니낫테 코우닷테 키즈쿠마데 난도닷떼우바이앗테 아사니낫떼쿠루맛떼 미아게타라 마도니 사스 가이코오 My name is Jack Just tell me you are ok My name is Jack I've been standing next to you In the storyboard You can craw another one of your own 아토니낫테 코우닷테 키즈쿠마데 난도닷떼우바이앗테 아사니낫떼쿠루맛떼 미아게타라 마도니 사스 가이코오 |
|||||
|
|
3:47 |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006)
There ain't no fear
There ain't no hope There ain't no right There ain't no wrong Just make it loud Just make it loud Just make it loud you feel no touched There ain't no past There ain't no fate There ain't no thoughts There ain't no rules Spoken words broken hearts Instant dreams Just let it slide Wasting time Just keep it goin' goin' Just let it slide wasting life Just keep it rollin' and rollin' Just make it loud In your room Just make it loud No one cares Just let it slide Yeah There ain't no pain There ain't no help There ain't no doubt There ain't no name Just make it fun Just make it fun Just make it fun Carry on There ain't no hate There ain't no grace There ain't no harm There ain't no truth Empty bowls springer falls Lost and Found Just let it slide Wasting time Just keep it goin' goin' Just let it slide wasting life Just keep it rollin' and rollin' Just make it loud In your room Just make it loud No one cares Just let it slide Now I hear it snows this year is getting colder How I feel inside Losing my concentration now I need more time Somehow I make it through I just need more time Just let it slide Wasting time Just keep it goin' goin' Just let it slide wasting life Just keep it rollin' and rollin' Just make it loud in your room just make it loud no one cares Just let it slide Yeah |
|||||
|
|
2:25 |
|
||
| from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006) | |||||
|
|
3:21 |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006)
Stayin' up for days on end
Then sleeping long enough Wasting all the cash on bets We're so disorganized Making up all our own rules And happy for a while Failling all the time No matter how it's justified Dreaming of the day We have some alternative plans Like holding hands And staring up And counting little stars Smart enough to know It's sort of just a little joke I'm sorry I never meant to be like this Charging all around the town And losing all the games Breaking up the rules we made We so unsocialized Cheating on the brain We have no answers of our own Faking all the time No matter what our hearts desire Dreaming of the day We have some alternative plans Like holding hands And staring up And counting little stars Smart enough to know It's sort of just a little joke I'm sorry I never meant to be like this It's always in the cartoons Nobody really understands me My heart is made of cardboard I never thought you'd go away Stayin' up for days on end Then sleeping long enough Wasting all the cash on bets We're so disorganized Cheating on the brain We have no answers of our own Faking all the time No matter what our heats desire Dreaming of the day We have some alternative plans Like holding hands And staring up And counting little stars Smart enough to know It's sort of just a little joke I'm sorry I never meant to be like this I'm sorry I never meant to be like this |
|||||
|
|
3:27 |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Fire Crackers (2006)
Seventeen nights away
She's leaving Cause everything she found was fake Oh tell me why I don't know why why does she have to leave No one has told me She's ended up there All I can do is to keep being here Marie my friend Marie my friend I sing for you Marie my friend Marie my friend This is your song Seventeen skies away She's falling Cause everything she had has gone Oh tell me why I don't know why why does she have to leave No one has told me She's ended up there All I can do is to keep being here Marie my friend Marie my friend I sing for you Marie my friend Marie my friend This is your song Couldn't take your hand I should've done this before I'm so stuck now You changed my world Don't go away like this Oh tell me why I don't know why why you have been so strong No one has held you' But you spread your wings All I can do is to keep being here Marie my friend Marie my friend I sing for you Marie my friend Marie my friend This is your song |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Now i finally understand,
Were all here to play an endless game, And winning is just bad as losing. Am i sick? not anymore, How could i be tonight? To find it floating in my static dream, Just sing it, sing it, Even though ive never said the words, Dont fake it, no more, To find it floating in your static dream, Just sing it, sing it, Even though youve never said the words, I feel right now Now ive got this far anyway, And i finally turn to my last page, These countless memories still holding me back Am i sick? not anymore, How could i be tonight? To find it floating in my static dream, Just sing it, sing it, Even though ive never said the words, Dont fake it, no more, To find it floating in your static dream, Just sing it, sing it, Even though youve never said the words, I feel right now The tired song of summer that i used to sing, And you found me somehow good, And its so much fun to be with you, You cant imagine how i was dying just to talk to you, We can leave it as it is, We can be as one as well. To find it floating in my static dream, Just sing it, sing it, Even though ive never said the words, Dont fake it, no more, To find it floating in your static dream, Just sing it, sing it, Even though youve never said the words, I feel right now -가사 끝- ☆☆☆Go! ffalos!!! with T☆☆☆ |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Is it something I can see
Is it something I can touch Is it something I can feel Is it something I can hear Is it something I can smell Is it something I can trust Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed Is it something I can do Is it something I can learn Is it something I can find Is it something I can fix Is it something I can solve Is it something I can prove Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed You scream out I hear that Our time is running out so fast Wings burning I'm fallin' Our time is running out so fast Is it something I can see Is it something I can touch Is it something I can feel Is it something I can hear Is it something I can smell Is it something I can trust Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed Before the surface dries out Before the palace burns down Before your world is overwhelmed You scream out I hear that Our time is running out so fast Wings burning I'm fallin' Our time is running out so fast |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Another day is coming, so I wake up
Think of what I said, before I think of you We're almost crossing ourselves You had your own conviction I'm not quite as well yet Something makes you tell you It's quite inexplicable But I know how you were back in my life On that point we agreed There's someone treat you better than I did Can you feel like I do? I still hope you're happy Can you feel like I do? In the end I.. Can you feel? I wonder if I knew that you were beside me Lots of lots of lots of words that are unsaid You know I still look beautify Can you still feel like I do? It makes me wonder if it is too late Is it too late to Now that you are gone now I wondered if I knew that you were beside me I wonder if I'm an old lad, you are leaving me Can you feel like I do? I still hope you're happy Can you feel like I do? In the end I.. Can you feel like I do? I still hope you're fine Can you feel like I do? In the end I... Can you feel? |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Summer time is gone
and I miss it so much my boards lies in my garage Waiting for the snowy season and again I would slide Friends are alright There's nothing so sad and the foods are good today It looks like things are going right but I feel like I'm all alone Tell me how can I be such a stupid shit No way I can't even find my way home You said today is not the same as yesterday One thing I miss at the center of my heart It's such a fine day and all the nice girls I don't need anymore Coffee is ready I light my cigarette guess what it's all about I wonder where I put the letter you wrote me That's all I'm concerned about We can party around the clock but I feel I'm all alone Tell me how can I be such a stupid shit No way I can't even find my way home You said today is not the same as yesterday One thing I miss at the center of my heart Summer time is gone and I miss it so much my boards lies in my garage Waiting for the snowy season and again I would slide I wonder where I put the letter you wrote me That's all I'm concerned about We can party around the clock but I feel I'm all alone Tell me how can I be such a stupid shit No way I can't even find my way home You said today is not the same as yesterday One thing I miss at the center of my heart |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
休めぐらいになればいいよ
키야스메구라이니나레바이이요 위안정도가 됐으면 좋겠어 道に迷って引き返して 미치니마욧테히키카에시테 길에서 헤매고 돌아와서 時間だけ過ぎて行くけど 지캉다케스기테유쿠케도 시간만이 지나갈 뿐이지만 積み重ねた思い出とか 츠미카사네타오모이데토카 겹쳐 쌓은 추억이라던가 音を立てて崩れたって 오토오타테테쿠즈레탓테 소리를 내며 무너진다고해도 僕らはまた 今日を記憶に 보쿠라와마타 쿄오오키오쿠니 우리들은 다시 오늘을 기억으로 ?えていける woh 카에테이케루woh 바꿔갈 수 있어 woh 薄い氷を割らないように 우스이코오리오와라나이요오니 얕은 얼음을 깨트리지않도록 下を向いて?く僕は 시타오무이테아루쿠보쿠와 시선을 아래를 향하고 걷는 나는 簡?に虹を見落とした 칸탄니니지오미오토시타 간단하게 무지개를 보면서 놓쳤어 迷わずにすむ道もあった 마요와즈니스무미치모앗타 방황하지않고 끝나는 길도 있었어 どこにでも行ける自由を 도코니데모유케루지유-오 어디에라도 갈 수 있는 자유를 失う方がもっと怖かった 우시나우호오가못토코와캇타 잃는 쪽이 더 무서웠어 積み重ねた思い出とか 츠미카사네타오모이데토카 겹쳐 쌓은 추억이라던가 音を立てて崩れたって 오토오타테테쿠즈레탓테 소리를 내며 무너진다고해도 僕らはまた 今日を記憶に 보쿠라와마타 쿄오오키오쿠니 우리들은 다시 오늘을 기억으로 ?えていける woh 카에테이케루woh 바꿔갈 수 있어 woh 間違いとか すれ違いが 마치가이토카 스레치가이가 착각이라던가 엇갈림이 僕らを切り離したって 보쿠라오키리하나시탓테 우리들을 갈라놓는다해도 僕らはまた 今日を記憶に 보쿠라와마타 쿄오오키오쿠니 우리들은 다시 오늘을 기억으로 ?えていける woh 카에테이케루 woh 바꿔갈 수 있어 woh 立ち止まって見上げた空に 타치도맛테미아게타소라니 멈춰서서 올려다본 하늘에 今年初の星が流れる 코토시하지메노호시가나가레루 올해 첫번째의 별이 흘러 なんとなく 난토나쿠 아무렇지않게 これでいいと思った 코레데이이토오못타 이걸로 됐다고 생각했어 積み重ねた思い出とか 츠미카사네타오모이데토카 겹쳐 쌓은 추억이라던가 音を立てて崩れたって 오토오타테테쿠즈레탓테 소리를 내며 무너진다고해도 僕らはまた 今日を記憶に 보쿠라와마타 쿄오오키오쿠니 우리들은 다시 오늘을 기억으로 ?えていける woh 카에테이케루woh 바꿔갈 수 있어 woh 間違いとか すれ違いが 마치가이토카 스레치가이가 착각이라던가 엇갈림이 僕らを切り離したって 보쿠라오키리하나시탓테 우리들을 갈라놓는다해도 僕らはまた 今日を記憶に 보쿠라와마타 쿄오오키오쿠니 우리들은 다시 오늘을 기억으로 ?えていける woh 카에테이케루 woh 바꿔갈 수 있어 woh |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Tell me someone knows the guy
whose name is Daniel I've been looking for him more than 20 minutes I guess he is starving Or he could be aiming to use this to learn about fractions Got to find him quickly putting his aim aside I should do what I can Ask that ma'am if she knows Hey ma'am have you heard of a guy whose occupation is mathematician around here Am I in wrong condo No way I have checked it 3 times or more So how come I can't find him Tell me someone knows the guy whose name is Daniel Wait he could be aiming to learn about a pie chart That explains why he choose Pepperoni Quattro But in that case I guess Sorry to be smart ass He had better use pies instead Am I in wrong condo No way I have checked it 3 times or more So how come I can't find him Tell me someone knows the guy whose name is Daniel |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
She looks smiley
그녀는 미소짓고 있어 He looks freindly 그는 다정해 보여 You Maybe Nice 너는 아마도 좋은사람 이겠지 Don't Know who i am 내가 누군지 몰라 She is talkative 그녀는 수다스러워 He is whiner 그는 흐느끼지 You are innocent 너는 죄가 없어 Don't know how i am 내가 어떤지 모르지 She keeps talking 그녀는 이야기를 계속하지 He keeps begging 그는 계속 빌고있어 You are stainless 너는 때묻지 않았어 But i keep driving 그치만 나는 운전을 계속하고 있어 Though i know you are the one who would end this rain 나는 니가 이 비를 그치게 할 단 한사람이란 걸 알면서도 You make me feel i'm changing that only makes me annoyd 넌 내가 오직 나를 귀찮게 만드는것을 바뀌게 하고 있다고 느끼게 만들지 Cause "Grab it steal it beat them down" 왜냐면 "그걸 잡고 훔치고 그것들을 때려눕혀버려" That's all i've learned 그게 내가 배운 전부야 You are innocent 너는 죄가 없어 You are stainless 너는 때 묻지 않았어 You are my best friend so i tell you this 너는 나의 최고의 친구니까 이거 말해주는거야 You are an angel 너는 천사야 Let me feel good 내 기분을 좋게 해줘 Let me feel i am still alive 내가 살아있다는 것을 느끼게 해줘 i have learned my instinct is hiding background 나는 나의 본능이 내 배경을 숨기는 거라는 걸 알았지 Though no one knows 아무도 모르는데도 말야 But i keep denying 그러나 나는 계속해서 부정할거야 Cause the world is lonesome enough to me 왜냐하면 세상은 나에게 충분히 외롭거든 the world is crazy enough to me 세상은 나에게 충분히 미쳤거든 it keeps turning around and around and leaves me behind 그건 계속 변화하고 나를 뒤에 남기곤 해 i say the world is lonesome enough 나는 세상은 충분히 외롭다고 말했어 i say the world is lonesome enough 나는 세상은 충분히 외롭다고 말했어 When i've got a feeling that i am betraid 내가 속고있다는 느낌을 받았을 때 i blame myself to have expected 나는 기대를 한 내 자신을 나무랬지 The way you see it through your eyes could be different slight 너는 너의 눈을 통해 그것을 본 길이 다른 경멸이 될거야 the world is lonesome enough to me 세상은 내게 이미 충분히 외로워 the world is crazy enough to me 세상은 나에게 충분할만큼 미쳐있어. it keeps turning around and around and leaves me behind 계속 변화하고 나를 뒤에 남기지 i say the world is lonesome enough 나는 세상은 충분히 외롭다고 말했어 i say the world is lonesome enough 나는 새상은 충분히 외롭다고 말했어 You make me feel i'm changing that only makes me annoyd 너는 오직 나를 귀찮게 했던 것을 변화하게 만들고 있다고 느끼게 해 Cause "Grab it steal it beat them down" 왜냐면 잡고 훔치고 때려부시고 That's all i've learned 그게 내가 배운 전부야 the world is lonesome enough to me 세상은 나에게 충분히 외로워 the world is crazy enough to me 세상은 나에게 충분할만큼 미쳐있어 it keeps turning around and around and leaves me behind 계속 변화하고 나를 뒤에 남기고 i say the world is lonesome enough 나는 세상이 외롭다고 말했어 the world is lonesome enough to me 세상은 나에게 충분히 외로워 the world is crazy enough to me 세상은 나에게 충분할만큼 미쳐있어 it keeps turning around and around and leaves me behind 계속 변화하고 나를 뒤에 남기고 i say the world is lonesome enough 나는 세상은 외롭다고 말했어 i say the world is lonesome enough 나는 세상은 외롭다고 말했어 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
I was what I thought
That's what I thought I was Nothing's very new But who cares about that now Mankind Tower lift Not giving up the faith My head is so unplugged I just don't get this Just don't bring me down We have to get through We not trying to get it right We just dying to hold it tight Just can't give you up We have to get through Nothing I can give in now What a good day Ash Dust Beautiful face Tied up both of my hands Breaker falls too soon But kind of boring now Mars falls Devastate And over cooked bacon My head is so confused i just don't can't this Just don't bring me down We have to get through We not trying to get it right We just dying to hold it tight Just can't give in now We have to get through Nothing I can give you up What a good day Now I want to be out here Stupid wise Proud ashamed Well you know How much it will cost you getting back Unnecessarily jum ping around like a frog something's going wrong It's none of your concern The water is about to blow Unsocial smiley face There's nothing I can do i just don't get this Just don't bring me down We have to get through We not trying to get it right We just dying to hold it tight Just can't give you up We have to get through Nothing I can give in now What a good day |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
you said you are my match
but i don't think you are i don't think you get me back why don't you see i have the smallest interest in you i don't blame you for getting mad you want me so bad that makes you crazy but it doesn't matter 'cause it does not make any difference for me hey break me if you can you are someone i don't love until i die i did but not anymore hey break me if you can you are someone i don't mind can't remember how we used to be i don't think you can imagine you can't even guess how hard how hard it was to get over you you're the one who departed i was just a kid to believe whatever you promised to me then now you want me so bad that makes you sick so what is that my fault it does not make any difference for me hey hreak me if you can you are someone i don't care until i die i did but not anymore hey break me if you can you are someone i don't mind can't remember how we used to be it's over we're done now disappointment was all you gave me you're gone that day i felt i died i burned all you photographs are you gonna kill me again no way hey break me if you can you are someone i don't love until i die i did but not anymore hey break me if you can you are someone i don't mind can't remember how we used to be |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
My war is over
No resurrection I guess I was cared of being that happy She's a supernova I was reaching out for I heard her footsteps fading a way from me No matter how hard I can try I never think that I can fly And now she has just turned her back to me There is nothing I can do as well But to dream her all the time I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone My clumsy dancing on my tiptoe She said she liked it and I thought she's lying Now I know she said that not to cheer me But now it's too late Fading away from me No matter how hard I can try I never think that I can fly And now she has just turned her back to me There is nothing I can do as well But to dream her all the time I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone she's gone she's gone I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone Many things I left unsaid A thousand miles away you're sleeping Sometimes I can be a guy you wanted me to be But only in my dream No matter how hard I can try I never think that I can fly And now she has just turned her back to me There is nothing I can do as well But to dream her all the time I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone she's gone she's gone I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Insane
I feel ashamed when the morniXng comes And I hate to breathe Guilty No doubt I am Please tEll me how to come clean again Spaceship Go fuck the stars When the night falls down they shine on me Have you ever felt this way Like you are the worst mankind on the planet earth Don't even ask why I'm standing here I found a piece of me It is still left in you It's very cheap but cute emotion I wish you were here 'Cause I found the way to live with that I'm not going anywhere I thought you'd only make me weak That's wrong I knew it all and you knew it all that it's never gonna work To wait for someone who could stop this rain It just rains Watching The same old dream A mailing car runs over me Have you ever felt this way Like you are the worst mankind on the planet earth Don't even ask why I'm standing here I found a piece of me It is still left in you It's very cheap but cute emotion I wish you were here 'Cause I found the way to live with that I'm not going anywhere I thought you'd only make me weak That's wrong I knew it all and you knew it all that it's never gonna work To wait for someone who could stop this rain It just rains It just rains Maybe there's no one who is perfect But who wants to be anyway Maybe there's no one who is all clean But who wants to be anyway 'Cause I found the way to live with that I'm not going anywhere I thought you'd only make me weak That's wrong I knew it all and you knew it all that it's never gonna work To wait for someone who could stop this rain It just rains |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
こんな顔を見せるのは
코은-나 카오오 미세루노와 ほんとは好きじゃないけど 호은토와 수키쟈나이케도 僕だっていつも ピエロみたいに 보쿠다앗테 이쯔모 피에로 미타이니 笑えるわけじゃないから 와라에루 와케쟈나이카라 雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 아메노히니와-후루에테 하레타히니와-가와이테 寒い日には震えてるのは當たり前だろ 사무이히니와 후루에테-노와아타리마에다로 추운날에는 떠는 것은 당연하잖아 次の日には忘れて 風に日には飛ぼうとしてみる 쯔기노히니와와스레테카제노히니와토보오토시테미루そんなもんさ 손-나 몬사 泣いたことのない君は 나이타 코토노나이 기미와 とても弱い人だから 토테모 요와이 히토다카라 誰かに見られて 다레카니 미라레테 優しくされると 야사시쿠사레루토 崩れそうになるけど でも 쿠즈레소오니 나루케도-데모 雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 아메니히니와 후루에테 하레타히니와가와이테 寒い日には震えてるのは當たり前だろ 사무이히니와 후루에테-노와아타리마에다로 次の日には忘れて 風に日には飛ぼうとしてみる 쯔기노히니와와수레테카제노히니와 토보오토시테미루 そんなもんさ ぼくらはほら 손-나 몬사 보쿠라와 호라 It’s ok. Go cry~ Go smile~ It’s something get to do to live as you want I’m on your side your life it’s so your’s So don’t let other people force you to be good Be kind be yourself 雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 아메노히니와-후루에테 하레타히니와-가와이테 寒い日には震えてるのは當たり前だろ 사무이히니와 후루에테루-노와아타리마에다로 次の日には忘れて 風に日には飛ぼうとしてみる 쯔기노히니와와수레테카제노히니와토보오토시테미루 だから雪の日には凍えて 雷には怯えて 다카라유키노히니와-고고에테 카미나리니와-오비에테 月の日には邊りがよく見えたりもしてて 쯔키노히니와 아타리가요쿠 미에타리모시테테 次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる 쯔기노히니와와수레테카제노히니와토보오토시테미루 そんなもんさ ぼくらはそんなもんさ 손-나 몬사 보쿠라와 손-나 몬사 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
아카쿠소마루소라
요루노아이즈가 쿄우모보쿠라오 카리타테테쿠 카베니모타레타 보쿠라노우타 구치즈사메바 카사낫테 스코시라쿠니낫테 미츠캇테와코코니니게콘데 와랏타코토오모이다시테 We're Missing We're Missing We're Missing 아노히바나미타이니 세이지츠나라 마요우리유우모 미츠카루노니 타리나이키오쿠 보쿠라노우타 구치즈사메바 카사낫테스코시라쿠니낫테 미츠캇테와 코코니니게콘데 와랏타코토오모이다시테 We're Missing We're Missing We're Missing 마치갓테스코시우시낫테 사마욧테와키미니데앗테 와랏타코토오모이다시테 We're Missing We're Missing We're Missing 소다노나카노호우세키 하잇테이나캇타킨카 타야스쿠오레타나이후 하네노츠이타카미카자리 잇테키노미즈데오요구 쇼우산미타이나모노 아타타카이모후모 다이세츠난다 카사낫테 스코시라쿠니낫테 미츠캇테와코코니니게콘데 와랏타코토오모이다시테 We're Missing We're Missing We're Missing 마치갓테스코시우시낫테 사마욧테와키미니데앗테 와랏타코토오모이다시테 We're Missing We're Missing We're Missing We're Missing We're missing you Since you left we still can't sleep at night We're missing We're Missing We're Missing |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
There ain't no fear
There ain't no hope There ain't no right There ain't no wrong Just make it loud Just make it loud Just make it loud you feel no touched There ain't no past There ain't no fate There ain't no thoughts There ain't no rules Spoken words broken hearts Instant dreams Just let it slide Wasting time Just keep it goin' goin' Just let it slide wasting life Just keep it rollin' and rollin' Just make it loud In your room Just make it loud No one cares Just let it slide Yeah There ain't no pain There ain't no help There ain't no doubt There ain't no name Just make it fun Just make it fun Just make it fun Carry on There ain't no hate There ain't no grace There ain't no harm There ain't no truth Empty bowls springer falls Lost and Found Just let it slide Wasting time Just keep it goin' goin' Just let it slide wasting life Just keep it rollin' and rollin' Just make it loud In your room Just make it loud No one cares Just let it slide Now I hear it snows this year is getting colder How I feel inside Losing my concentration now I need more time Somehow I make it through I just need more time Just let it slide Wasting time Just keep it goin' goin' Just let it slide wasting life Just keep it rollin' and rollin' Just make it loud in your room just make it loud no one cares Just let it slide Yeah |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Lessons once learned are so hard to forget
Though they are simply papering over the cracks You have been creating something I have never had before But can you deny that You are at middle of nowhere Do you think about your dream When you are falling down I can help you smile bravely If you have something you really want Do you think about your dream When no one believes you I can help you spread the wings Though you claim Though you claim you're not anyone Anyone like me Are you scared Are you scrared of me You're not crazy You're not unreal You're just complicated Think about your situation Understand your refusal Disagreement disappointment Disapproval discontent Your conviction your stubbornness Your emotion your confusion I won't deny you I won't ignore you Do you hear me as I sing here Do you think about your dream When you are falling down I can help you smile bravely If you have something you really want Do you think about your dream When no one believes you I can help you spread the wings Though you claim Though you claim you're not anyone Anyone like me Are you scared Are you scrared of me You're not crazy You're not unreal You're just complicated Think about your situation Understand your refusal Disagreement disappointment Disapproval discontent Your conviction your stubbornness Your emotion your confusion I won't deny you I won't ignore you Do you hear me as I sing here |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
God I found the key I found the key
오 나 키를 찾았어요 나 키를 찾았어요 But how come it doesn't work 그런데 왜 안 맞죠 The sliding door is closing 문이 닫히고 있어요 I am stuck here 난 여기 같혀있는데 Oh Please don't close the door 오 제발 문을 닫지 말아주세요 My dreams are behind that 제 꿈들이 그 뒤에 있어요 I heard the voice calling me calling me 날 부르는 날 부르는 날 부르는 목소리가 들려요 Here I am 나 여기 있어요 But no one notices 그런데 아무도 알아주질 않아요 Oh There's nothing 오 여긴 아무것도 없어요 Nothing to warm me to hold me 날 따뜻하게 해줄것도 날 잡아줄것도 없어요 I am starving here 난 여기서 굶어가고 있어요 God I found the key I found the key 오 나 열쇠를 찾았어요 나 열쇠를 찾았어요 But how come it doesn't work 그런데 왜 안 맞죠 The sliding door is closing 문이 닫히고 있어요 I am stuck here 난 여기 같혀있는데 Oh Please don't close the door 오 제발 문을 닫지 말아주세요 My dreams are by the door 제 꿈들이 그 문 앞에 있어요 I heard the voice calling me calling me calling me 날 부르는 날 부르는 날 부르는 목소리가 들려요 Here I am 나 여기있어요 But no one notices that 그런데 아무도 알아주질 않아요 Oh There's nothing 오 여긴 아무것도 없어요 Nothing to warm me to hold me 날 따뜻하게 해줄것도 날 잡아줄것도 없어요 I am dying 나 죽어가고 있는데 Do you hear me 당신은 날 들을수 있나요 God I found the key I found the key 오 나 열쇠를 찾았어요 나 열쇠를 찾았어요 But how come it doesn't work 그런데 왜 안 맞죠 The sliding door is closing 문이 닫히고 있어요 I am stuck here 난 여기 같혀있는데 Oh Please don't close the door 오 제발 문을 닫지 말아주세요 My dreams are by the door 제 꿈들이 그 문앞에 있어요 I heard the voice calling me calling me calling me 날부르는 날부르는 날부르는 목소리가 들려요 Oh Please don't close the door 오 제발 문을 닫지 말아주세요 My dreams are behind that 제 꿈들이 그 뒤에 있어요 I heard the voice calling me calling me ... 날 부르는 날부르는 날 부르는 목소리가 들려요... |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
It's time for a ride
The tide is getting high All I've got to do is to bring my board It's time for a ride The tide is getting high All I've got to do is to bring my board There's no stopping me No one ever could When I catch the wave I'm a thunderbolt I'm a big wave Tide is turning and it's getting high Radio is playing many stupid songs The pot is full with cappuccino A pile of work left undone You're right I'm not match of a worker Completely useless by your standards I'm not the huge part of it anyway Get away from sober events of everyday life It's time for a ride The tide is getting high All I've got to do is to bring my board There's no stopping me No one ever could When I catch the wave I'm a thunderbolt Though I'm gonna die on the crest of a wave Do not even feel sorry for that Sorry for that Tide is turning and it's getting high Radio is playing many stupid songs The pot is full with cappuccino Morning sun is coming up I wanna get in the water Before the crowd gets here My cell phone is ringing I don't care I know I'm dumped It's time for a ride The tide is getting high All I've got to do is to bring my board There's no stopping me No one ever could When I catch the wave I'm a thunderbolt I'm a big wave Hell I know you can't stop me |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Seventeen nights away
She's leaving Cause everything she found was fake Oh tell me why I don't know why why does she have to leave No one has told me She's ended up there All I can do is to keep being here Marie my friend Marie my friend I sing for you Marie my friend Marie my friend This is your song Seventeen skies away She's falling Cause everything she had has gone Oh tell me why I don't know why why does she have to leave No one has told me She's ended up there All I can do is to keep being here Marie my friend Marie my friend I sing for you Marie my friend Marie my friend This is your song Couldn't take your hand I should've done this before I'm so stuck now You changed my world Don't go away like this Oh tell me why I don't know why why you have been so strong No one has held you' But you spread your wings All I can do is to keep being here Marie my friend Marie my friend I sing for you Marie my friend Marie my friend This is your song |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
September 9th It's a sunny day
The smell of summer is still in the air Your pirate ship has sailed away I'm not so sure what you've been up to I give up trying to stop you Instead I keep watching over you're things You always have a home here You won't fail me though you come back with empty hands I'm waiting here You might not be back I don't think I'm irrational I'm waiting here You might not be back I'm still at No13 Your sails are full The coast is clear You have no doubuts Your ship won't strand The trouble with you is you take too many chances But that is also your strength I'm often anxious But I know you will make it through in a high wind Though you face a dead end I'm waiting here You might not be back I don't think I'm irrational I'm waiting here You might not be back I'm still at No13 Oh you said you're not gonna back Oh you said you're not gonna back I give up trying to stop you Instead I keep watching over you're things You always have a home here You won't fail me though you come back with empty hands I'm waiting here You might not be back I don't think I'm irrational I'm waiting here You might not be back I'm still at No13 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
ほんの少し前に 手に入れたような未?を
혼노스코시 마에니 테니이레따 요우나 미라이오 바로 얼마 전에 거머쥔 것만 같은 미래를 思い出と一?に 丸めて投げ捨てた 오모이데또 잇쇼니 마루메떼 나게스떼따 추억과 함께 모두 모아 던져버렸어 まだ先は長いよ 荷物はもういいよ 마다 사키와 나가이요 니모츠와 모- 이-요 아직 갈 길은 멀고 멀지, 이제 짐은 필요 없어 I am dreaming of a girl rocked my world 南北へ?く高架線 난보쿠에 츠즈쿠 코우카센 남북으로 이어진 고가선 この先にはきっとあると 코노 사키니와 킷또 아루또 저기 너머에는 분명 있다고 ささやいてる 사사야이떼루 속삭이고 있어 ゆっくりと傾く 足元に?つけて 육꾸리또 카타무쿠 아시모또니 키츠케떼 서서히 기울어 가는 내 발걸음에 신경 썼어 思うよりあなたは ずっと?いからね 오모우요리 아나따와 즛또 츠요이까라네 그대는 생각보다 훨씬 더 강하니까 耳鳴りがやまないな 君の?がまだ聞こえるよ 미미나리가 야마나이나 키미노 코에가 마다 키코에루요 귀의 울림이 멈추질 않아, 너의 목소리가 지금도 들려와 I am dreaming of a girl rocked my world 南北へ?く高架線 난보쿠에 츠즈쿠 코-카센 남북으로 이어진 고가선 この先にはきっとあると 코노 사키니와 킷또 아루또 저기 너머에는 분명 있다고 ささやいてる 사사야이떼루 속삭이고 있어 何億年も前に つけた傷跡なら?って 난오쿠넨모 마에니 츠케따 키즈아또나라 노콧떼 수 억년 전에 남겨진 상처자국이라면 그대로 消えなくてもいいさ 痛みはもうないからね 키에나쿠떼모 이이사 이따미와 모- 나이까라네 남아있어도 상관없어, 아픔 따윈 이제 사라졌으니까 血のにじんだ足跡 置いていかれた記憶も 치노 니진다 아시아또 오이떼 유카레따 키오쿠모 피가 번진 발자국을 남기고 떠나버린 기억들도 誰にだってあるだろ ?すつもりもないけど 다레니닷떼 아루다로 카쿠스츠모리모 나이케도 누구에게나 있지 않아? 숨길 맘 따윈 없지만 I am dreaming of a girl rocked my world 南北へ?く高架線 난보쿠에 츠즈쿠 코-카센 남북으로 이어진 고가선 この先にはきっとあると 코노 사키니와 킷또 아루또 저기 너머에는 분명 있다고 ささやいてる 사사야이떼루 속삭이고 있어 Her name is Laura |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Wake me up before you leave
I've got an interview today I wanna job so don't forget to lend me some for train I'm growing up to be a better man But I always fail I'm still a dirty bug I wanna grab the flag But there's always someone faster I'm trying to live a bit seriously But what's on my mind is you know always girls Vitaminize me Pass me the potato chips You know what When nothing's going right You know what It's like a magic thing I got the music playing loud in my head I got a red hot chili blows it away I got the music playing loud in my head Turn the blinker off we go straight ahead I'm going down like 20 limes a day It could be less or maybe the same as you And I'm floating up more than a million times a day I'm trying to live a bit cautiously But what's on my mind is always having fun I know nicotine kills But quitting smoking kills me now You know what When nothing's going right You know what It's like a magic thing I got the music playing loud in my head I got a red hot chili blows it away I got the music playing loud in my head Turn the blinker off we go straight ahead As always things won't be better As always no one understands As always I'll do anything As always if it makes you laugh I'm growing up to be a better man But I always fail I'm still a dirty bug I wanna grab the flag But there's always someone faster I got the music playing loud in my head I got a red hot chili blows it away I got the music playing loud in my head Turn the blinker off we go straight ahead I got the music playing loud in my head I got a red hot chili blows it away I got the music playing loud in my head Turn the blinker we are heading ahead |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Cables, TVs, Batteries, Bridges
All my favorite things Dried and chapped and cracked lips of the Winter's golden wind 타카가고레구라이 보쿠가스키닷따모노 Diodes, magnets, peanut butter All my favorite things Embedded hybrid fingers of the Winter's silver steam 키미가 쿠레타네 보쿠가스키다앗따모노 유비노사키미와 키미가노코시따 라쿠가키미따이나 코부리노토오다이 쯔키노아카리가 난도키에떼모 타토에바소코가 쯔키사사루요우니 이쿠에니모카사나리 마타타쿠요우니쯔이떼와키에이쿠 키세키오소노메데미떼고랑 보쿠라와이마다니 세라믹쿠니닷떼사 하나시카케떼루 This could be a happy ending Cables, TVs, Batteries, Bridges All my favorite things Dried and chapped and cracked lips of the Winter's golden wind 타카가고레구라이 보쿠가스키닷따모노 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007)
Sunday is over
We are all going home No reason to stay here But no one has made a move We know that for sure Nothing lasts forever But we have to many things gone too fast Let's make a wish Easy one That you are not the only one And someone's there next to you holding your hand Make a wish You'll be fine Nothing's gonna let you down Someone's there next to you holding you now Make a wish Easy one you are not the only one And someone's there next to you holding your hand Make a wish You'll be fine Nothing's gonna let you down Someone's there next to you holding you Along the paths you walk |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Eleven Crackers Tour 06-07~After Party (2007) | |||||
 |
|
3:48 |
|
||
|
from Ellegarden - Barefoot [single] (2004)
I don't know what you do here but I
I don't know who you are But I caught sight of you Hands frozen before a warm dining place A snowing freezing night I see you wear no shoes But you're standing on the street hoping to get high You with the chapped hands You look in pain to me and Your bare feet are now full of cuts Why don't you buy some shoes If you can pay for that All the mess you're been through won't fade away Why not buy some shoes You don't need to pay for that In this town no one cares about you but me You like to talk on the phone In the phone box you feel safe Someone is on the line But no one touches you You don't wanna talk about it So I won't force the issue I sense an edge when you talk of your childhood You with the chapped hands You look in pain to me and Your bare feet are now full of cuts Why don't you buy some shoes If you can pay for that All the mess you're been through won't fade away Why not buy some shoes You don't need to pay for that No one cares about you but me Can you get over what they did to you Your scars won't disappear But you're still alive You are still alive Open your eyes Look at the world Break from the nightmare A whole life awaits you No one can help you but you Why don't you buy some shoes If you can pay for that All the mess you're been through won't fade away Why not buy some shoes You don't need to pay for that It's cold out no one can help you now but you But you But you But you But you But you But you But you But you |
|||||
|
|
3:41 |
|
||
|
from Ellegarden - Barefoot [single] (2004)
I am lying you are lying
We keep our backs turned away You are hiding but I'm not looking You wonder if I'm still here You are cheeting 'cause I am cheeting We know that but we're still pretending We're still pretending You're right I'm no good You're no angel too Let's see if we can find an easy way out No I am not sad you'er not sad We're getting further everyday We need to cut the bond tyin' us or we're gonna lose our breath Here we go my dear You're right I'm no good You're no angel too Let's see if we can find an easy way out We are just raindrops falling through the sky All we do is wait until the splash All your goodness is gone now Unbearable sweetness too Our memories won't remain We went on too long All your love All your hate All your hesitation All your kisses All your touches but a shadow of the past You're right I'm no good You're no angel too Let's see if we can find an easy way out We are just raindrops falling through the sky All we do is wait until the splash Here we go my dear |
|||||
|
|
3:55 |
|
||
|
from Ellegarden - Barefoot [single] (2004)
Shall I tell you a story
A story of a poor little boy A littel boy who met a little girl with a thousand smiles He named each one of her smiles He filled his room with her pictures When she left there was nothing left bua a thousand smiles He held her tightly the last minute before goodbye This is what he whispered There's nothing I will forget nothing I won't forgive I never thought I'd come to this Can't you see Nothing I can regret Nothing I won't miss but I can hide it for now cause you gave me a thousand ways to smile It occurred a dozen years latter The next day was his 23rd birthday His idle life ended up in shooting a girl He cursed his whole lost life in a tiny concrete cage He looked around and found there's nothing left in his hand He held her tightly the last minute before goodbye This is what he whispered There's nothing I will forget nothing I won't forgive I never thought I'd come to this Can't you see Nothing I can regret Nothing I won't miss but I can hide it for now cause you gave me a thousand ways to smile He held himself tightly in front of the gall This is what he whispered Nothing I will forget Nothing I won't forgive I never thought I'd come to this Can't you see Nothing I can regret Nothing I won't miss but I can hide if for now cause you gave me a thousand ways to smile Nothing I will forget Noting I won't forgive I never thought I'd come to this Can't you see Nothing I can regret Nothing I won't miss but I can hide it for now cause you gave me a thousand ways to smile so I'm alright - |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003)
A sunny day
I wake up and I see I have overslept I'm already late I need to rush I need more that feels so good I got a new stereo it means I got a new toy I turn it on I love the moment I'll be king of city Things are pretty simple around me Days are quick to pass me by All I want to do is to be with my favorite things My favorite songs my favorite TV shows are neverending My favorite books my favorite radio shows are Never die They all go inside me You don't need to understand me I light a cigarette I'm still home It's almost perfect to me No one complains no matter how loud my music is playing They are all at work it's daytime I won't do things I can do tomorrow All I want to do is to be with my favorite things My favorite songs my favorite TV shows are neverending My favorite books my favorite radio shows are Never die My favorite songs my favorite TV shows are neverending My favorite books my favorite radio shows are Never die Don't force me to be the way you are Don't tell me if I am good or bad I wonder why people didn't live their lives that way they really wanted Things are pretty easy around me It may appear that I'm wasting my time But all I want to do is to be with my favorite things My favorite songs my favorite TV shows are neverending My favorite books my favorite radio shows are Never die My favorite songs my favorite TV shows are neverending My favorite books my favorite radio shows are Never die My favorite song My favorite shows Never end Never end Never end Never end Never end Never end Never end Never end They all go inside me |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003)
Stay away
I'm in a bad mood I know why but I can't explain You don't mind It's not your fault It has nothing to do with you So try not to say anything It will not work anyway All I crave is my own destruction Oh jamie Oh jamie What is it all about You know I never wanted this Oh jamie Oh jamie What a fuck is it all about You know I never wanted this You hear me Don't get close to me My head is about to burst I am sinking down too fast There is nothing good about it But what else can I do in this crazy mixed up world All I crave is my own destruction Oh jamie Oh jamie What is it all about You know I never wanted this Oh jamie Oh jamie What a fuck is it all about You know I never wanted this Somewhere in town Someone is dying But all I can hear is the din I feel I so numb You shut up and look around See how people are distruction today And even in my blood I find the sickness I wish the knife cut your wrist will not go deep It's OK I'll be fine This too will end soon Oh jamie Oh jamie What is it all about You know I never wanted this Oh jamie Oh jamie What a fuck is it all about You know I never wanted this Oh jamie Oh jamie What is it all about You know I never wanted this Oh jamie Oh jamie What a fuck is it all about You know I never wanted this You hear me |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003)
Well I don't know when you changed
You were the sun to me I don't know why you're so changed You were so sweet to me I wonder why things are not the same today All I ever wanted was to stay with you till the end I cleaned up your closet I washed your dirty cloth too House holding Mouse molding I'm messed up Wash yourself dick I don't mind no matter what you weight after marriage I don't mind no matter if your paycheck is small I wonder why things are not the same today You know all I can't bear is your fuckil attitude I cleaned up your closet I washed your dirty cloth too House holding Mouse molding I'm messed up Wash yourself dick I cleaned up our bedroom I washed your stinky socks too House holding Mouse molding I'm messed up Wash yourself dick You were the one I was dying for You were the one I always wanted You are pretending to hear me now You don't seem to love me no more So I don't care about you too I cleaned up your closet I washed your dirty cloth too House holding Mouse molding I'm messed up Wash yourself dick I cleaned up our bedroom I washed your stinky socks too House holding Mouse molding I'm messed up Wash yourself dick |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003)
our friends show will begin in 45 minutes
but we are still a hundread miles away from the hall we are at almost half way there driving fast to catch the first song he will sing for us tonight our tires flat We could be running out of gas it’s getting dark now our headlamps are failing maps are too old we don’t even know where we are but we have to go we think will make it step on the gas we’ll be in time at least for the party after the show don’t forget that we are here to have fun not to throw blame around We screwed up the last corner the we had to make left turn to get back to the main street we are almost there come on buddy we are only 5 minutes late you know the show could have been delayed our tires flat We could be running out of gas it’s getting dark now our headlamps are failing maps are too old we don’t even know where we are but we have to go we think will make it step on the gas we’ll be in time at least for the party after the show don’t forget that we are here to have fun not to throw blame around step on the gas we’ll be in time at least for the party after the show don’t forget that we are here to have fun not to throw blame around i will take you i’ll lead you there i promise that i will take you i’ll lead you there now the tires are burning we are at the edge of town it’s dark now but we see the bright lights there we don’t need these maps anymore we are quite sure of where we are now we are sure to make it step on the gas we’ll be in time at least for the party after the show don’t forget that we are here to have fun not to throw blame around |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003)
God I found the key I found the key
오 나 키를 찾았어요 나 키를 찾았어요 But how come it doesn't work 그런데 왜 안 맞죠 The sliding door is closing 문이 닫히고 있어요 I am stuck here 난 여기 같혀있는데 Oh Please don't close the door 오 제발 문을 닫지 말아주세요 My dreams are behind that 제 꿈들이 그 뒤에 있어요 I heard the voice calling me calling me 날 부르는 날 부르는 날 부르는 목소리가 들려요 Here I am 나 여기 있어요 But no one notices 그런데 아무도 알아주질 않아요 Oh There's nothing 오 여긴 아무것도 없어요 Nothing to warm me to hold me 날 따뜻하게 해줄것도 날 잡아줄것도 없어요 I am starving here 난 여기서 굶어가고 있어요 God I found the key I found the key 오 나 열쇠를 찾았어요 나 열쇠를 찾았어요 But how come it doesn't work 그런데 왜 안 맞죠 The sliding door is closing 문이 닫히고 있어요 I am stuck here 난 여기 같혀있는데 Oh Please don't close the door 오 제발 문을 닫지 말아주세요 My dreams are by the door 제 꿈들이 그 문 앞에 있어요 I heard the voice calling me calling me calling me 날 부르는 날 부르는 날 부르는 목소리가 들려요 Here I am 나 여기있어요 But no one notices that 그런데 아무도 알아주질 않아요 Oh There's nothing 오 여긴 아무것도 없어요 Nothing to warm me to hold me 날 따뜻하게 해줄것도 날 잡아줄것도 없어요 I am dying 나 죽어가고 있는데 Do you hear me 당신은 날 들을수 있나요 God I found the key I found the key 오 나 열쇠를 찾았어요 나 열쇠를 찾았어요 But how come it doesn't work 그런데 왜 안 맞죠 The sliding door is closing 문이 닫히고 있어요 I am stuck here 난 여기 같혀있는데 Oh Please don't close the door 오 제발 문을 닫지 말아주세요 My dreams are by the door 제 꿈들이 그 문앞에 있어요 I heard the voice calling me calling me calling me 날부르는 날부르는 날부르는 목소리가 들려요 Oh Please don't close the door 오 제발 문을 닫지 말아주세요 My dreams are behind that 제 꿈들이 그 뒤에 있어요 I heard the voice calling me calling me ... 날 부르는 날부르는 날 부르는 목소리가 들려요... |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003)
Lessons once learned are so hard to forget
Though they are simply papering over the cracks You have been creating something I have never had before But can you deny that You are at middle of nowhere Do you think about your dream When you are falling down I can help you smile bravely If you have something you really want Do you think about your dream When no one believes you I can help you spread the wings Though you claim Though you claim you're not anyone Anyone like me Are you scared Are you scrared of me You're not crazy You're not unreal You're just complicated Think about your situation Understand your refusal Disagreement disappointment Disapproval discontent Your conviction your stubbornness Your emotion your confusion I won't deny you I won't ignore you Do you hear me as I sing here Do you think about your dream When you are falling down I can help you smile bravely If you have something you really want Do you think about your dream When no one believes you I can help you spread the wings Though you claim Though you claim you're not anyone Anyone like me Are you scared Are you scrared of me You're not crazy You're not unreal You're just complicated Think about your situation Understand your refusal Disagreement disappointment Disapproval discontent Your conviction your stubbornness Your emotion your confusion I won't deny you I won't ignore you Do you hear me as I sing here |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003)
I don't know what you do here but I
I don't know who you are But I caught sight of you Hands frozen before a warm dining place A snowing freezing night I see you wear no shoes But you're standing on the street hoping to get high You with the chapped hands You look in pain to me and Your bare feet are now full of cuts Why don't you buy some shoes If you can pay for that All the mess you're been through won't fade away Why not buy some shoes You don't need to pay for that In this town no one cares about you but me You like to talk on the phone In the phone box you feel safe Someone is on the line But no one touches you You don't wanna talk about it So I won't force the issue I sense an edge when you talk of your childhood You with the chapped hands You look in pain to me and Your bare feet are now full of cuts Why don't you buy some shoes If you can pay for that All the mess you're been through won't fade away Why not buy some shoes You don't need to pay for that No one cares about you but me Can you get over what they did to you Your scars won't disappear But you're still alive You are still alive Open your eyes Look at the world Break from the nightmare A whole life awaits you No one can help you but you Why don't you buy some shoes If you can pay for that All the mess you're been through won't fade away Why not buy some shoes You don't need to pay for that It's cold out no one can help you now but you But you But you But you But you But you But you But you But you |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003)
さよなら おやすみ また明日 それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네 안녕 잘자 내일 또 보자 그럼 何度もつぶやく 繰り返しつぶやく 나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠 몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려 ちょっと疲れたよ 쬿토 쯔카레타요 조금 피곤해 眠っていいかな 네뭇테 이이카나 잠을 자도 될까? ちょっといかれてる 쬿토 이카레테루 조금 얼이 빠져있는 ぐらいがいいんだってさ 구라이가 이인닷테사 그 정도가 딱 좋다잖아 明日は少しだけ 아시타와 스코시다케 내일은 조금 쯤이라도 いい人間になろうと思う 이이닌겐니 나로오토 오모우 좋은 인간이 되자 라고 생각해 君ならなんて言うんだろうね 기미나라 나음테 유움다로오네 너라면 뭐라고 말할까 さよなら おやすみ また明日 それじゃね 사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네 안녕 잘자 내일 또 보자 그럼 何度もつぶやく 繰り返しつぶやく 나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠 몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려 明日は少しはましだと思うから 아시타와 스코시와 마시다토 오모우카라 내일음 조금 진지해 질거라고 생각하니까 シ-ツにくるまって 少し眠るよ 시이쯔니 쿠루맛테 스코시 네무루요 시트를 말고 조금 잠을 자자 it's not that big deal i'm just waiting for you to call me up to tell me i'm not alone to tell me i'm not alone ただ 타다 단지 捨てれば樂になるなんて聞くんだけど 수테레바 라쿠니 나루난테 키쿰다케도 버려버린다면 편해 질까 라고 물어보지만 君ならなんて言うんだろうね 기미나라 나음테 유움다로오네 너라면 뭐라고 말할까 さよなら おやすみ また明日 それじゃね 사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네 안녕 잘자 내일 또 보자 그럼 何度もつぶやく 繰り返しつぶやく 나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠 몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려 さよなら おやすみ また明日 それじゃね 사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네 안녕 잘자 내일 또 보자 그럼 ベッドは廣くて 外はもう明るい 베엣토와 히로쿠테 소토와모오 아카루이 침대는 넓고 밖은 벌써 밝아 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003)
月が陰るそれを見てる
쯔키가 카게루 소레오 미테루 달이 가려지고 그것을 보고 있어 部屋には僕と僕の音樂 헤야니와 보쿠도 보쿠노 오응가쿠 방안에는 나와 내 음악 町の音が聞こえるように 마치노 오또가 키코에루요오니 거리의 소리가 들릴 수 있도록 窓を少しだけ開けておいた 마도오 스코시다케 아게테 오이타 창문을 조금 열어 놓았어 風の吹く音 夜空の星座 카제노 후쿠오토 요조라노 세이자 바람이 부는 소리 밤 하늘의 성좌 そういうものには勝てない 소오유우 모노니와 카테나이 그런 것에게는 이길 수 없어 ただ少しだけ君のこととか 타다스코시다케 키미노코토토가 그냥 잠깐 너와의 일들이랄까 思い浮かべて眠った 오모이우카베테 네무웃타 마음에 그려 보면서 잠이 들었어 どこどこ言う機械の音 도코도코 유우 키카이노 오토 어디에서든지 들리는 기계 소리 今は少しだけ止んでほしい 이마와 스코시다케 야음데호시이 지금은 잠시만이라도 멈추고 싶어 ビルの底 沈む夕日に 비루노 소코 시즈무 유우히니 빌딩 저 아래로 지는 석양에 目が離せずに立ち止まった 메가 하나세즈니 다치도마앗타 눈을 뗄수 없어 멈춰서고 말았어 風の吹く音 夜空の星座 카제노 후쿠오토 요조라노 세이자 바람이 부는 소리 밤 하늘의 성좌 そういうものには勝てない 소오유우 모노니와 카테나이 그런 것에게는 이길 수 없어 ただ少しだけ君のこととか 타다스코시다케 키미노코토토가 그냥 잠깐 너와의 일들이랄까 思い浮かべて眠った 오모이우카베테 네무웃타 마음에 그려 보면서 잠이 들었어 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003)
All good advice
but I'm sick of it My friends thanks for your anxiety But it's a nightmare when she's not with me You wonder why I chose her She's 40 and I'M 22 Her skin is almost like my mother's She'll be 50 when I'M 32 Stop wondering what is the point Leave us alone Her sweet smile is cure for my wounded mind That's all and you won't understand Way she cares for me no one else has ever done That's all hey I do mean it Thank you man but don't trouble yourself Your worries are nothing to me I'm under control like never before Still you wonder why I chose her I was 4 when she was 22 Maybe it's good we didn't meet then I was 14 when she was 32 I don't care I'm happy with that Leave us alone Her sweet smile is cure for my wounded mind That's all and you won't understand Way she cares for me no one else has ever done That's all hey I do mean it Her picture is always in my wallet I'm going out to buy her a birthday gift I wanna see her smiling face Still you wonder why I chose her Leave us alone Her sweet smile is cure for my wounded mind That's all and you won't understand Way she cares for me no one else has ever done That's all and all I need is her Her sweet smile is cure for my wounded mind That's all and you won't understand Way she cares for me no one else has ever done That's all hey I do mean it |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - My Own Destruction Tour Bootleg [video] (2003) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Ellegarden - Bring Your Board!! Tour [video] (2004) | |||||
|
