Koda Kumi

HOMEPAGE:	http://www.rhythmzone.net/koda/index.html
ACTIVE:	2000s -
BIRTH:	1982년 11월 13일 / 일본,교토
DEBUT:	2000년 12월 06일 / 싱글앨범 'TAKE BACK'
STYLE:	댄스 팝 알앤비 락
PROFILE: SPECIALITY 댄스 BLOOD A 동생 코다 미소노
MANIADB:	maniadb/artist/138119

SONGS
default | abc | cba | date_new | date_old

효연♡ 戀のつぼみ [Koino Tsubomi]

Koda Kumi

4:13

from Sweet memories with 소녀시대 (2008)

運命

Koda Kumi

from Koda Kumi - Black Cherry (2006)

運命 [운명]

Koda Kumi

4:22

from Koda Kumi - Black Cherry (2006)

季節が巡る時間がきっと誰よりも長くて
(키세츠가메구루지칸가킷토다레요리모나가쿠테)
(계절이 돌아오는 시간이 분명 누구보다도 길어서)

会いたい気持ちとは切なく運命は帰られなかったんだ。
(아이타이키모치토와세츠나쿠운메이와카에라레나캇탄다)
(만나고 싶은 기분과는 안타깝게 운명은 바꿀 수 없었어)

遠くに行っても支えたいと心からそう思うから、
(토오쿠니잇테모사사에타이또코코로카라소우오모우카라)
(멀리있어도 지켜주고 싶다고 진심으로 그렇게 생각하니까)

寂しいと思う夜に雪となり
(사미시이토오모우요루니유키토나리)
(외롭다고 생각하는 밤에 눈이 되어)

空から舞い降り君の事
(소라카라마이오리키미노코토)
(하늘로부터 춤추듯 내려와 너를)

包み込み今すぐ抱きしめるから
(츠츠미코미이마스구다키시메루카라)
(감싸 지금 바로 안을테니까)

忘れないで二人過ごした時を。
(와스레나이데후타리스고시타토키오)
(잊지말아줘 둘이 함께 보냈던 시간을)

運命それは生まれた時、定められた道だった。
(운메이소레와우마레타토키사다메라레타미치닷타)
(운명, 그것은 태어난 때부터 정해진 길이었어)

出会えた事だけで明日の二人の希望につながるけど
(데아에타코토다케데아시타노후타리노키보오니나루케도)
(만날 수 있었던 것 만으로 내일의 둘의 희망에 연결되지만)

冷たい雨が頬濡らせば君が泣いているようで
(츠메타이아메가호호누라세바키미가나이테이루요우데)
(차가운 비에 볼이 젖으면 네가 울고 있는 것 같아서)

大きな翼で君の所まで
飛んで行き暖め話したい
(오오키나츠바사데키미노도코로마데)
(큰 날개로 네가 있는 곳까지)

飛んで行き暖め話したい
(톤데유키아타타메하나시타이)
(날아가 따뜻하게 얘기하고 싶어)

朝まで君がそっと眠りにつくまで
(아사마테키미가솟토네무리니츠쿠마데)
(아침까지, 네가 잠들 때까지)

側にいたいそんな定めと信じて。
(소바니이타이손나사다메토신지떼)
(곁에 있고 싶어, 그런 운명이라 믿으며)

守るべき物をやっと見つけたのに
(마모루베키모노오얏토미츠케타노니)
(지켜야만 하는 것을 겨우 발견했지만)

近くにいるのに守れない
(치카쿠니이루노니마모레나이)
(가까이에 있는데도 지킬 수 없어)

夢と現実交差する。
(유메토켄지츠코우사스루)
(꿈과 현실이 교차해)

寂しいと思う夜に雪となり
(사미시이토오모우요루니유키토나리)
(외롭다고 느끼는 밤에 눈이 되어)

空から舞い降り君の事
(소라카라마이오리키미노코토)
(하늘로부터 춤추 듯 내려와 너를)

包み込み今すぐ抱きしめるから
(츠츠미코미이마스구다키시메루카라)
(감싸 지금 바로 안을테니까)

忘れないで二人過ごした時を。
(와스레나이데후타리스고시타토키오)
(잊지말아줘 둘이 함께 했던 시간을)

側にいたいそんな定めと信じて。
(소바니이타이손나사다메토신지떼)
(곁에 있고 싶어, 그런 운명이라고 믿으며)

季節が巡る時間がきっと誰よりも長くて
(키세츠가메구루지칸가킷토다레요리모나가쿠테)
(계절이 돌아오는 시간이 분명 누구보다도 길어서)

会いたい気持ちとは切なく運命は帰られなかったんだ。
(아이타이키모치토와세츠나쿠운메이와카에라레나캇탄다)
(만나고 싶은 기분과는 안타깝게 운명은 바꿀 수 없었어)

遠くに行っても支えたいと心からそう思うから、
(토오쿠니잇테모사사에타이또코코로카라소우오모우카라)
(멀리있어도 지켜주고 싶다고 진심으로 그렇게 생각하니까)

寂しいと思う夜に雪となり
(사미시이토오모우요루니유키토나리)
(외롭다고 생각하는 밤에 눈이 되어)

空から舞い降り君の事
(소라카라마이오리키미노코토)
(하늘로부터 춤추듯 내려와 너를)

包み込み今すぐ抱きしめるから
(츠츠미코미이마스구다키시메루카라)
(감싸 지금 바로 안을테니까)

忘れないで二人過ごした時を。
(와스레나이데후타리스고시타토키오)
(잊지말아줘 둘이 함께 보냈던 시간을)

運命それは生まれた時、定められた道だった。
(운메이소레와우마레타토키사다메라레타미치닷타)
(운명, 그것은 태어난 때부터 정해진 길이었어)

出会えた事だけで明日の二人の希望につながるけど
(데아에타코토다케데아시타노후타리노키보오니나루케도)
(만날 수 있었던 것 만으로 내일의 둘의 희망에 연결되지만)

冷たい雨が頬濡らせば君が泣いているようで
(츠메타이아메가호호누라세바키미가나이테이루요우데)
(차가운 비에 볼이 젖으면 네가 울고 있는 것 같아서)

大きな翼で君の所まで
飛んで行き暖め話したい
(오오키나츠바사데키미노도코로마데)
(큰 날개로 네가 있는 곳까지)

飛んで行き暖め話したい
(톤데유키아타타메하나시타이)
(날아가 따뜻하게 얘기하고 싶어)

朝まで君がそっと眠りにつくまで
(아사마테키미가솟토네무리니츠쿠마데)
(아침까지, 네가 잠들 때까지)

側にいたいそんな定めと信じて。
(소바니이타이손나사다메토신지떼)
(곁에 있고 싶어, 그런 운명이라 믿으며)

守るべき物をやっと見つけたのに
(마모루베키모노오얏토미츠케타노니)
(지켜야만 하는 것을 겨우 발견했지만)

近くにいるのに守れない
(치카쿠니이루노니마모레나이)
(가까이에 있는데도 지킬 수 없어)

夢と現実交差する。
(유메토켄지츠코우사스루)
(꿈과 현실이 교차해)

寂しいと思う夜に雪となり
(사미시이토오모우요루니유키토나리)
(외롭다고 느끼는 밤에 눈이 되어)

空から舞い降り君の事
(소라카라마이오리키미노코토)
(하늘로부터 춤추 듯 내려와 너를)

包み込み今すぐ抱きしめるから
(츠츠미코미이마스구다키시메루카라)
(감싸 지금 바로 안을테니까)

忘れないで二人過ごした時を。
(와스레나이데후타리스고시타토키오)
(잊지말아줘 둘이 함께 했던 시간을)

側にいたいそんな定めと信じて。
(소바니이타이손나사다메토신지떼)
(곁에 있고 싶어, 그런 운명이라고 믿으며)

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

運命 [운명]

Koda Kumi

from Koda Kumi - Black Cherry (2006)

季節が巡る時間がきっと誰よりも長くて
(키세츠가메구루지칸가킷토다레요리모나가쿠테)
(계절이 돌아오는 시간이 분명 누구보다도 길어서)

寂しいと思う夜に雪となり
(사미시이토오모우요루니유키토나리)
(외롭다고 생각하는 밤에 눈이 되어)

空から舞い降り君の事
(소라카라마이오리키미노코토)
(하늘로부터 춤추듯 내려와 너를)

包み込み今すぐ抱きしめるから
(츠츠미코미이마스구다키시메루카라)
(감싸 지금 바로 안을테니까)

忘れないで二人過ごした時を。
(와스레나이데후타리스고시타토키오)
(잊지말아줘 둘이 함께 보냈던 시간을)

運命それは生まれた時、定められた道だった。
(운메이소레와우마레타토키사다메라레타미치닷타)
(운명, 그것은 태어난 때부터 정해진 길이었어)

大きな翼で君の所まで
飛んで行き暖め話したい
(오오키나츠바사데키미노도코로마데)
(큰 날개로 네가 있는 곳까지)

飛んで行き暖め話したい
(톤데유키아타타메하나시타이)
(날아가 따뜻하게 얘기하고 싶어)

朝まで君がそっと眠りにつくまで
(아사마테키미가솟토네무리니츠쿠마데)
(아침까지, 네가 잠들 때까지)

側にいたいそんな定めと信じて。
(소바니이타이손나사다메토신지떼)
(곁에 있고 싶어, 그런 운명이라 믿으며)

守るべき物をやっと見つけたのに
(마모루베키모노오얏토미츠케타노니)
(지켜야만 하는 것을 겨우 발견했지만)

近くにいるのに守れない
(치카쿠니이루노니마모레나이)
(가까이에 있는데도 지킬 수 없어)

夢と現実交差する。
(유메토켄지츠코우사스루)
(꿈과 현실이 교차해)

寂しいと思う夜に雪となり
(사미시이토오모우요루니유키토나리)
(외롭다고 느끼는 밤에 눈이 되어)

空から舞い降り君の事
(소라카라마이오리키미노코토)
(하늘로부터 춤추 듯 내려와 너를)

包み込み今すぐ抱きしめるから
(츠츠미코미이마스구다키시메루카라)
(감싸 지금 바로 안을테니까)

忘れないで二人過ごした時を。
(와스레나이데후타리스고시타토키오)
(잊지말아줘 둘이 함께 했던 시간을)

側にいたいそんな定めと信じて。
(소바니이타이손나사다메토신지떼)
(곁에 있고 싶어, 그런 운명이라고 믿으며)

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

走れ!

Koda Kumi