Caetano Veloso

Dia 13 de maio em Santo Amaro
Na Praca do Mercado
Os pretos celebravam
(Talvez hoje inda o facam)
O fim da escravidao
Da escravidao
O fim da escravidao

Tanta pindoba!
Lembro do alua
Lembro da manicoba
Foguetes no ar

Uma menina preta
De biquini amarelo
Na frente da onda

(2x):
Que onda
Que onda
Que onda
Que cara
Que bunda
Que bunda

E o melhor
Que podia acontecer
A cor amarela
Destacar-se entre o mar
E o marrom
Da pele de Isabela
O sol ja tem muito
O que fazer
Na minha vida
Querida
Quem e voce?

(Repete letra 2x)

(6x):
Que onda
Que onda
Que onda
Que cara
Que bunda
Que bunda

Todo dia e o mesmo dia
A vida e tao tacanha
Nada novo sob o sol
Tem que se esconder no escuro
Quem na luz se banha
Por debaixo do lencol...

Nessa terra a dor e grande
A ambicao pequena
Carnaval e futebol
Quem nao finge
Quem nao mente
Quem mais goza e pena
E que serve de farol...

Existe alguem em nos
Em muitos dentre nos
Esse alguem
Que brilha mais do que
Milhoes de sois
E que a escuridao
Conhece tambem...

Existe alguem aqui
Fundo no fundo de voce
De mim
Que grita para quem quiser ouvir
Quando canta assim...

Toda noite e a mesma noite
A vida e tao estreita
Nada de novo ao luar
Todo mundo quer saber
Com quem voce se deita
Nada pode prosperar...

E domingo, e fevereiro
E sete de setembro
Futebol e carnaval
Nada muda, e tudo escuro
Ate onde eu me lembro
Uma dor que e sempre igual

La vai ela
La vai a mulher subindo
A ponta do pe tocando ainda o chao
Ja na imensidao
E lindo
Ela em plena mulher
Brilhando no poco de tempo que abriu-se
Ao res de seu ser de mulher
Que se abriu
Sem ter que morrer
Todo homem viu.

Coro de cor
Sombra de som de cor de mal-me-quer
De mal-me-quer de bem
De bem me diz
De me dizendo assim serei feliz
Serei feliz de flor
De flor em flor
De samba em samba em som de vai e vem
De verde, verde ver pe de capim
Bico de pena, pio de bem-te-vi
Amanhecendo assim perto de mim
Perto da claridade da manha
A grama, a lama, tudo e minha irma
De samba em samba em som de vai e vem
De verde, verde ver pe de capim
Bico de pena, pio de bem-te-vi
Amanhecendo assim perto de mim
Perto da claridade da manha
A grama, a lama, tudo e minha irma
A rama, o sapo, o salto de uma ra

Oco de pau que diz:
Eu sou madeira, beira
Boa, da vau, tristriz
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Silencioso serio
Nosso pai nao diz, diz:
Risca terceira
Agua da palavra
Agua calada pura
Agua da palavra
Agua de rosa dura
Proa da palavra
Duro silencio, nosso pai
Margem da palavra
Entre as escuras duas
Margens da palavra
Clareira, luz madura
Rosa da palavra
Puro silencio, nosso pai
Meio a meio o rio ri
Por entre as arvores da vida
O rio riu, ri
Por sob a risca da canoa
O rio viu, vi
O que niguem jamais olvida
Ouvi ouvi ouvi
A voz das aguas
Asa da palavra
Asa parada agora
Casa da palavra
Onde o silencio mora
Brasa da palavra
A hora clara, nosso pai
Hora da palavra
Quando nao se diz nada
Fora da palavra
Quando mais dentro aflora
Tora da palavra
Rio, pau enorme, nosso pai

Oco de pau que diz:
Eu sou madeira, beira
Boa, da vau, tristriz
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Silencioso serio
Nosso pai nao diz, diz:
Risca terceira
Agua da palavra
Agua calada pura
Agua da palavra
Agua de rosa dura
Proa da palavra
Duro silencio, nosso pai
Margem da palavra
Entre as escuras duas
Margens da palavra
Clareira, luz madura
Rosa da palavra
Puro silencio, nosso pai
Meio a meio o rio ri
Por entre as arvores da vida
O rio riu, ri
Por sob a risca da canoa
O rio viu, vi
O que niguem jamais olvida
Ouvi ouvi ouvi
A voz das aguas
Asa da palavra
Asa parada agora
Casa da palavra
Onde o silencio mora
Brasa da palavra
A hora clara, nosso pai
Hora da palavra
Quando nao se diz nada
Fora da palavra
Quando mais dentro aflora
Tora da palavra
Rio, pau enorme, nosso pai

Urba imensa
Pensa o que e e sera e foi
Pensa no boi
Enigmatica mascara boi
Tem piedade
Megacidade
Conta teus meninos
Canta com teus sinos
A felicidade intensa
Que se perde e encontra em ti
Luz dilui-se e adensa-se
Pensa-te

Caminhando contra o vento
Sem lenco, sem documento
No sol de quase dezembro
Eu vou

O sol se reparte em crimes
Espaconaves, guerrilhas
Em Cardinales bonitas
Eu vou

Em caras de presidentes
Em grandes beijos de amor
Em dentes, pernas, bandeiras
Bomba e Brigitte Bardot
O sol nas bancas de revista
Me enche de alegria e preguica
Quem la tanta noticia
Eu vou

Por entre fotos e nomes
Os olhos cheios de cores
O peito cheio de amores vaos
Eu vou

Por que nao, por que nao
Ela pensa em casamento
E eu nunca mais fui a escola
Sem lenco, sem documento
Eu vou

Eu tomo uma coca-cola
Ela pensa em casamento
E uma cancao me consola
Eu vou

Por entre fotos e nomes
Sem livros e sem fuzil
Sem fome, sem telefone
No coracao do Brasil
Ela nem sabe ate pensei
Em cantar na televisao
O sol e tao bonito
Eu vou

Sem lenco, sem documento
Nada no bolso ou nas maos
Eu quero seguir vivendo, amor
Eu vou
Por que nao?
Por que nao?

Ele nasceu no mes do leao, sua mae uma bacante
E o rei seu pai, um conquistador tao valente
Que o principe adolescente pensou que ja nada restaria
Pra, se ele chegasse a rei, conquistar por si so.
Mas muito cedo ele se revelou um menino extraordinario:
O corpo de bronze, os olhos cor de chuva e os cabelos cor de sol.

Alexandre,
refrao
De Olimpia e Felipe o menino nasceu, mas ele aprendeu | 2x

Que o seu pai o raio que veio do ceu

Ele escolheu seu cavalo Por parecer indomavel
E pos-lhe o nome Bucefalo ao domina-lo
Para jubilo, espanto e escandalo do seu proprio pai

Que contratou para seu perceptor um sabio de Estagira
Cuja a cabeca sustenta ainda hoje o Ocidente
O nome Aristoteles - nome Aristoteles - se repetiria
Desde esses tempos ate nossos tempos e alem.
Ele ensinou o jovem Alexandre a sentir filosofia
Pra que mais que forte e valente chegasse ele a ser sabio tambem.
refrao

Ainda crianca ele surpreendeu importantes visitantes
Vindos como embaixadores do Imperio da Persia
Pois os recebeu, na ausencia de Felipe, com gestos elegantes
De que o rei, seu proprio pai, nao seria capaz.
Em breve estaria ao lado de Felipe no campo de batalha
E assinalaria seu nome na historia entre os grandes generais.
refrao

Com Hefestiao, seu amado
Seu bem na paz e na guerra,
Correu em honrra de Patroclo
- os dois corpos nus -
Junto ao tumulo de Aquiles,o heroi enamorado, o amor

Na grande batalha de Queroneia, Alexandre destruia
A esquadra Sagrada de Tebas, chamada e Invencivel.
Aos dezesseis anos, so dezesseis anos, assim ja exibia
Toda a amplidao da luz do seu genio militar.
Olimpia incitava o menino dourado a afirma-se
Se Felipe deixava a familia da mae de outro filho dos seus seinsinuar.
refrao

Feito rei aos vinte anos
Transformou a Macedonia,
Que era um reino periferico, dito barbaro
Em esteio do helenismo e dois gregos, seu futuro, seu sol

O grande Alexandre, o Grande, Alexandre
Conquistou o Egito e a Persia
Fundou cidades , cortou o no gordio, foi grande;
Se embriagou de poder, alto e fundo, fundando o nosso mundo,
Foi generoso e malvado, magnanimo e cruel;
Casou com uma persa, misturando racas, mudou-nos terra, ceu emar,
Morreu muito moco, mas antes impos-se do Punjab a Gilbraltar.

Talvez haja entre nos o mais total interdito
Mas voce e bonito o bastante
Complexo o bastante
Bom o bastante
Pra tornar-se ao menos por um instante
O amante do amante
Que antes de te conhecer
Eu nao cheguei a ser

Eu sou um velho
Mas somos dois meninos
Nossos destinos sao mutuamente interessantes
Um instante, alguns instantes
O grande espelho
E ai a minha vida ia fazer mais sentido
E a sua talvez mais que a minha,
Talvez bem mais que a minha
Os livros, filmes, filhos ganhariam colorido
Se um dia afinal
Eu chegasse a ver que voce vinha
E isso e tanto que pinta no meu canto
Mas pode dispensar a fantasia
O sonho em branco e preto
Amor mais que discreto
Que e ja uma alegria
Ate mesmo sem ter o seu passado, seu tempo
O seu agora, seu antes, seu depois
Sem ser remotamente
Se quer imaginado
Se quer imaginado
Se quer
Por qualquer de nos dois

As coisas tem peso
Massa, volume, tamanho
Tempo, forma, cor
Posicao, textura, duracao
Densidade, cheiro, valor
Consistencia, profundidade
Contorno, temperatura
Funcao, aparencia, preco
Destino, idade, sentido
As coisas nao tem paz
As coisas nao tem paz
As coisas nao tem paz
As coisas nao tem paz
As coisas tem peso
Massa, volume, tamanho
Tempo, forma, cor
Posicao, textura, duracao
Densidade, cheiro, valor
Consistencia, profundidade
Contorno, temperatura
Funcao, aparencia, preco
Destino, idade, sentido
As coisas nao tem paz
As coisas nao tem paz
As coisas nao tem paz
As coisas nao tem paz

Cada Palmeira na estrada
Tem uma moca recostada
Uma e minha namorada
E essa estrada vai dar no mar
Cada palma enluarada
Tem que estar quieta, parada
Qualquer cancao, quase nada
Vai fazer o dia nascer
Vai fazer o sol levantar
Namorando a madrugada
Eu e minha namorada
Vamos andando na estrada
Que vai dar no avarandado do amanhecer
No avarandado do amanhecer
No avarandado do amanhecer.

Ave Maria, ave
Gratia plena, ave
Dominus tecum
Dominus tecum, tecum
Benedicta tu in mulieribus, tu
Benedictus frutus ventris tuis Jesu Jesu
Sancta Maria
Sancta Maria
Mater Dei
Ora, pro nobis
Ora, pro nobis
Pecatoribus
Nunc et in hora, hora
Nunc et in hora, hora
Hora
Mortis, nostra, nostre
Amen

Voc precisa saber da piscina
Da margarina, da carolina, da gasolina
Voc precisa saber de mim
Baby, baby
Eu sei que assim

Voc precisa tomar um sorvete
Na lanchonete, andar com a gente
Me ver de perto
Ouvir aquela cano do Roberto
Baby, baby
H quanto tempo

Voc precisa aprender ingls
Precisa aprender o que eu sei
E o que eu no sei mais
E o que eu no sei mais

No sei, comigo vai
Tudo azul
Contigo vai tudo em paz
Vivemos na mehor cidade
Da Amrica do Sul
Da Amrica do Sul
Voc precisa...

No sei,
Leia na minha camisa
Baby, baby
I love You

A Flor que vem me lembrar
A Flor que e quase igual
A Flor que muito pensa
A Flor que fecha o Sol

Parece a mesma flor
So muda o coracao
Quando se unem sao
A Flor que inspirou a cancao

Bela Flor, pouco disse
Gemea Flor, que cresceu no Rio
Bela Flor, pouco disse
Gemea Flor, que cresceu no Rio

Que dance a linda flor girando por ai
Sonhando com amor sem dor, amor de flor
Querendo a flor que e, no sonho a flor que vem
Ser duplamente flor, encanta colore e faz bem

Bela Flor, pouco disse
Gemea Flor, que cresceu no Rio
Bela Flor, pouco disse
Gemea Flor, que cresceu no Rio

Oh flor, se tu canta essa cancao
Todo o meu medo se vai pro vao
Pra longe, longe que eu nao quero ir
Mas deixe seu rastro polen, flor pra eu poder seguir

Bela Flor, pouco disse
Gemea Flor, que cresceu no Rio
Bela Flor, pouco disse
Gemea Flor, que cresceu no Rio

Sem correr
Bem devagar
A felicidade voltou para mim
Sem perceber
Sem suspeitar
O meu coracao deixou voce surgir
E como o despertar depois de um sonho mau
Eu vi o amor sorrindo em seu olhar
E a beleza da ternura de sentir voce
Chegou sem correr
Bem devagar
Amor velho que se perde
Sai correndo para outro ninho
Amor novo que se ganha
Vem sem pressa, vem mansinho

blue skies
smiling at me
nothing but blue skies
do i see
bluebirds
snging a song
nothing but bluebirds
all day long
never saw the sun shining so bright
never saw things going so right
noticing the days hurryng by
when you're in love, my, how the fly
blue days
all of them gone
nothing but blue skies
from now on

Tem muito azul em torno dele
Azul no ceu azul no mar
Azul no sangue a flor da pele
Os pes de lotus de Krishna

Tem muito azul em torno dela
Azul no ceu azul no mar
Azul no sangue a flor da pele
As maos de rosa de Iemanja

Os pes da India e a mao da Africa
Os pes no ceu e a mao no mar

Sua mae e eu
Seu irmao e eu
E a mae do seu irmao
Minha mae e eu
Meus irmaos e eu
E os pais da sua mae
E a irma da sua mae
Lhe damos as boas-vindas
Boas-vindas, boas-vindas
Venha conhecer a vida
Eu digo que ela e gostosa
Tem o sol e tem a lua
Tem o medo e tem a rosa
Eu digo que ela e gostosa
Tem a noite e tem o dia
A poesia e tem a prosa
Eu digo que ela e gostosa
Tem a morte e tem o amor
E tem o mote e tem a glosa
Eu digo que ela e gostosa
Eu digo que ela e gostosa
Sua mae e eu
Seu irmao e eu
E o irmao da sua mae

My heart is sad and lonely
For you I sigh, for you dear only
Why haven't you seen it?
I'm all for you body and soul
I spend my days in longing
And wondering why
It's me you're wronging
I tell you I mean it
I'm all for you body and soul
I can't believe it
It's hard to conceive it
That you'd turn away ro-mance
Are you pretending?
It looks like the ending
Unless I could have one more chance to prove
my life's a wreck you're making
You know that I'm yours
for just the taking
I'd gladly surrender
myself to you body and soul

I Can't believe it...

Eu sou apenas um velho baiano
Um fulano, um caetano
Um mano qualquer
Vou contra a via
Canto contra a melodia
Nado contra a mare

Que e que tu ve
Que e que tu quer
Tu que e tao rainha?
Branquinha
Carioca de luz propria, luz
So minha
Quando todos os seus rosas nus
Todinha
Carnacao da cancao que compus
Quem conduz
Vem, seduz

Este mulato franzino, menino
Destino de nunca ser homem, nao
Este macaco complexo
Este sexo equivoco
Este mico-leao
Namorando a lua e repetindo:
A lua e minha
Branquinha
Pororoquinha, guerreiro e
Rainha
De janeiro, do Rio, do onde e
Sozinha
Mao no leme, pe no furacao
Meu irmao
Neste mundo vao
Mao no leme, pe no carnaval
Meu igual
Neste mundo mau

Burn this house Burn it blue Heart running on empty So lost without you But the night sky blooms with fire And the burning bed floats higher And she's free to fly… Woman so weary Speed your unbroken wings Fly free as the swallow sings Come to the fireworks See the dark lady smile She burns… And the night sky blooms with fire And the burning bed floats higher And she's free to fly… Burn this night Black and blue So cold in the morning So cold without you And the night sky blooms with fire (Y la noche que se incendia,) And the burning bed floats higher (Y la cama que se eleva,) And she's free to fly (A volar…) And of the dark days Painted in dark gray hues They fade with the dream of you Wrapped in red velvet Dancing the night away I burn… Midnight blue Spread those wings Fly free with the swallows Fly one with the wind Y ella es flama que se eleva, Y es un p?jaro a volar Y es un p?jaro a volar En la noche que se incendia, El infierno es este cielo And the night sky blooms with fire (Estrella de oscuridad) And the burning bed floats higher And she 's free to fly Just a spark in the sky Painting heaven and hell Much brighter Burn this house Burn it blue Heart running on empty So lost without you

Xo xua
Cada macaco no seu galho
Xo xua
Eu nao me canso de falar
Xo xua
O meu galho e na Bahia
Xo xua
O seu e em outro lugar
Xo xua
Cada macaco no seu galho
Xo xua
Eu nao me canso de falar
Xo xua
O meu galho e na Bahia
Xo xua
O seu e em outro lugar
Nao se aborreca moco da cabeca grande
Voce vem nao sei de onde
Fica aqui nao vai pra la
Esse negocio da mae preta ser leiteira
Ja encheu sua mamadeira
Va mamar noutro lugar
Xo xua
Cada macaco no seu galho
Xo xua
Eu nao me canso de falar
Xo xua
O meu galho e na Bahia
Xo xua
O seu e em outro lugar
Nao se aborreca moco da cabeca grande
Voce vem nao sei de onde
Fica aqui nao vai pra la
Esse negocio da mae preta ser leiteira
Ja encheu sua mamadeira
Va mamar noutro lugar
Xo xua
Cada macaco no seu galho
Xo xua
Eu nao me canso de falar
Xo xua
O meu galho e na Bahia
Xo xua
O seu e em outro lugar
Xo xua
Cada macaco no seu galho
Xo xua
Eu nao me canso de falar
Xo xua
O meu galho e na Bahia
Xo xua

Meca a cabeca do boi:
Um CD colado a testa
Adornaram-no pra a festa
Do que foi. Desca a metade
Do que eternamente nasce:
Na face que e iridescente
O gente, da-se a cidade

Abra a cabeca do boi:
Por tras do CD um moco
Nesse cabra uma serpente
Cobra la dentro do osso
Posso nao crer na verdade
Mas ela dobra comigo:
Abrigo em mim a cidade

Cantiga de boi e densa
Nao se danca nem se entende
Doenca, cura e repente
E desafio ao destino
Menino ja tem saudade
Do que mal surgiu a frente:
Alma, CD, boi, cidade

Purificacao do adro
O quadro produz-se ali
Luz o paralelepipedo
Limpido cristal de olhar
Grecia, Roma e Cristandade
O CD refrata o tempo ?
? Templo-espaco da cidade