에이프릴 세컨드

비에 젖은 운동화와 젖은 머리의
영화 속의 그녀도 나를 보았었는지
므라즈의 마법같은 속삭임으로
나를 설레게 했던 사진속의 그녀는
비가 그치면 언제나
환한 빛이 내게 웃듯이

Would you be my lovely one
이제 너에게 날아
내 노래를 들려줄꺼야
너의 주문에 걸린
내 영혼이 담긴
내 낡은 기타 하나를 들고
You've gotta be my lovely girl
이제 나에게서 내 노래를 들어주겠니
너의 눈을 닮은
내 마음을 담은
너를 위한 내 목소리를

비가 그치면 언제나

환한 빛이 내게 웃듯이

Would you be my lovely one
이제 너에게 날아
내 노래를 들려줄꺼야
너의 주문에 걸린
내 영혼이 담긴
내 낡은 기타 하나를 들고
You've gotta be my lovely girl
이제 나에게서 내 노래를 들어주겠니
너의 눈을 닮은
내 마음을 담은
너를 위한 내 목소리를
눈을 감아 그려야만 닿을수 있는
저기 멀리 그녀는 나를 듣고있는지
있는지

그대를 바라보면
그대를 보고있으면
나는 난 바보가 돼
아무 말도 할 수 없어
그대가 없으면 난
그대없이 이 긴 밤을
너무 외로울것 같아
긴 밤 지새울 수 없어

그대를 바라보면
그대를 보고있으면
나는 난 바보가 돼
아무 말도 할 수 없어
그대가 없으면 난
그대없이 이 긴 밤을
너무 외로울것 같아
긴 밤 지새울 수 없어

그대를 바라보면
그대의 섬세한 목소리
난 잊을수 없어
그대를 나의 그대를
그대를 바라보면
그대의 섬세한 목소리
난 잊을수 없어
그대를 나의 그대를

그대가 없으면 난
그대없이 이 긴 밤을
너무 외로울것 같아
긴 밤 지새울 수 없어
그대가 없으면 난
그대가 없으면 난

그 해 여름
시부야에서
사람들 사이에서
널 처음 봤지
우린 서로
말하지 않아도
첫눈에 서로를
알아볼 수 있었던 걸
그 거리를 지키던 고양이는
여전히도 있을까
무더운 여름이 오면 생각나는
그녀와 나와 걷던 시부야의 거리
무더운 여름이 오면 생각나는
그녀와 나와 걷던 시부야의 거리

여름은 가고
겨울이오면
그녀는 가고
추억만이 남아있네
난 아직도
그녀를 기억하네
시부야 그 고양이와
무더운 여름이 오면 생각나는
그녀와 나와 걷던 시부야의 거리
무더운 여름이 오면 생각나는
그녀와 나와 걷던 시부야의 거리

무더운 여름이 오면 생각나는
그녀와 나와 걷던 시부야의 거리
무더운 여름이 오면 생각나는
그녀와 나와 걷던 시부야의 거리

I don't know what to do
tell me something
what have I got to do
to do so
I don't know what you mean
tell me something
what have I got to do
to do so
I wanna know the problem
what's the real problem
you say with us
among us
But I wanna know the problem
what's the real problem
you say with us
among us

I don't know what to do
tell me something
what have I got to do
to do so
I don't know what you mean
tell me something
what have I got to do
to do so
I wanna know the problem
what's the real problem
you say with us
among us
But I wanna know the problem
what's the real problem
you say with us
among us
You lie me again
I don't wanna hear that
You Never again

I don't know what to do
tell me something
what have I got to do
to do so
I don't know what you mean
tell me something
what have I got to do
to do so