윤상

처음 널 만난 건 언제인지 처음 만난 곳은 또 어디인지 이제 잘 기억나진 않지만 그런건 별로 상관없어
오늘도 난 깜짝 놀라지 눈이 부시도록 예쁜 너에게 언제부터 이렇게 된걸까 눈이 멀어버린걸까
사랑이란 마법같은 것 미운 오리는 백조로 변하고 불을 뿜는 괴물조차도 이젠 두렵지 않아
너를 위해서라면 널 지켜줄 수 있다면

오늘도 난 깜짝 놀라지 눈이 부시도록 예쁜 너에게 언제부터 이렇게 된걸까 눈이 멀어버린걸까
사랑이란 마법 같은 것 미운 오리는 백조로 변하고 불을 뿜는 괴물조차도 이젠 두렵지 않아
너를 위해서라면 널 지켜 줄 수 있다면

시작은 늘 작고 하찮은 우연 모든 사랑도 그 모든 비극도
그렇지만 더 중요한 건 지금 네가 내 곁에 내 곁에 있다는 것 사랑하고 있다는 것

널 기억하는 누구보다 그 누구보다 너를 사랑해 날 기억하는 누구보다 그 누구보다 네가 소중해
널 기억하는 누구보다 그 누구보다 너를 사랑해 날 기억하는 누구보다 그 누구보다 네가 소중해
널 기억하는 누구보다 그 누구보다 너를 사랑해 날 기억하는 누구보다 그 누구보다 네가 소중해

화면 속의 거짓눈물에 그토록 너는 가슴 아펐고, 녀석들의 가짜 사랑도 너에겐 이미 현실이었지

뭐하고 있니? 어두운 방에 혼자서
널 기다리는 사람들은 거기 없는데

돌아와 너의 거리로
따뜻한 피가 흐르는 세상 속으로
한동안 여기 비워둔 너의 자리로

화면 속의 거짓슬픔에 그토록 너는 무뎌져갔고, 녀석들의 가짜 정의도 너에겐 이미 법률이었지

뭐하고 있니? 어두운 방에 혼자서
널 기다리는 사람들은 거기 없는데

눈을 떠 한동안 너는
달콤한 꿈에 빠져있었을 뿐이야
대답도 없이 되풀이되는 꿈속에

아픔 없는 상처는 없지
책임져야 할 필요 없는 사랑 따위 모두 거짓말 .모두 새빨간 거짓말
눈을 떠 한동안 너는 달콤한 꿈에 빠져있었을 뿐이야. 끝나지 않는 꿈이란 없는 거니까

화면 속의 거짓 눈물에 그토록 너는 가슴 아팠고
녀석들의 가짜 사랑도 너에겐 이미 현실이었지

뭐 하고 있니? 어두운 방에 혼자서
널 기다리는 사람들은 거기 없는데

돌아와, 너의 거리로
따뜻한 피가 흐르는 세상 속으로
한동안 여기 비워 둔 너의 자리로

화면 속의 거짓 슬픔에 그토록 너는 무뎌져 갔고
녀석들의 가짜 정의도 너에겐 이미 법률이었지

뭐 하고 있니? 어두운 방에 혼자서
널 기다리는 사람들은 거기 없는데

눈을 떠, 한동안 너는
달콤한 꿈에 빠져 있었을 뿐이야
대답도 없이 되풀이되는 꿈속에...

아픔 없는 상처는 없지
책임져야 할 필요 없는 사랑 따위
모두 거짓말, 모두 새빨간 거짓말

눈을 떠, 한동안 너는
달콤한 꿈에 빠져 있었을 뿐이야
끝나지 않는 꿈이란 없는 거니까

뭐가 그렇게도 못마땅한 건지
끝이 없는 불평

뭐가 그렇게도 할 일이 많은지
쉴새없이 오가는 사람들... 사람들...

조금 뒤쳐지면 큰일 나는 것처럼
몇 걸음 빠른 것이 퍽 이나 대단한 것처럼
결국 그 자리


마치 내일이면 세상이 끝 날듯
떠들썩한 밤들

뒤를 돌아서면 잊어버릴 것을
습관처럼 오가는 약속들... 약속들...

너와 내 얼굴이 어제와 오늘이
이기고 지는 것이 뭐 그렇게 다를 게 있어

조금 뒤쳐지면 큰일 나는 것처럼
몇 걸음 빠른 것이 퍽 이나 대단한 것처럼
결국 그 자리

하얀 날개를 활짝 펴고 무거운 구두는 벗어버려 주머니 속을 가득 채운 걱정도 한숨드도 벌써 이렇게 가벼워졌지 벌써 여기까지 올라왔지 손바닥보다 작은 세상 발 아래 있는걸 왜 이렇게 무거워졌을까 이제 너무 뚱뚱해졌을까 구름보다 더 높이 솜털처럼 가볍게 하늘을 날아가기엔 아침 저녁 하루에 두 번씩 힘들어도 빼먹어선 안돼 DIET가 필요해 뚱뚱해진 마음이 조금씩 날씬해지는 주머니를 비워버리고 마음 속의 군살을 빼면 손바닥보다 작은 세상 겁먹을 건 없어

길을 잃다
캄캄한 어둠속에서 길을 잃다
셀수 없이 펼처진 수많은 길 앞에서 길을 잃다
바닥을 알수 없는 조용함에 빠져 길을 잃다

길은 있다
하지만 어딘가엔 길을 있다
끝내 그 내가 그 길을 찾지 못한다고 할지라도
그래도 어딘가에 길은 있다

Since the day that I met you I've been hooked on this feeling
I've been meaning to tell you Baby, you're all that I need in this world

Since the day we met you've been all on my mind
You're just the type of girl that I hoped I could find
I've been searchin' hard but you're the one who found me
Saw who I was and believed in who I could be

Constantly, tellin' me, that I'm the lock to your key
That you're the only one, who can set my heart free
A feelin' this real is so hard to conceive
So imma work on this love and make you believe

No one said love is simple No one said it's easy
You're the one I believe in Baby, you're all that I need in this world

And when the rains coming down you're the shining sun
In a mist of joy all around You're the only one

I remember the day when I first met you
U told me that u loved me and you'd always be true
I can't believe you're here after all we been thru
Seems you knew what to do even when I didn't have a due

You got me on the right path to success
You rubbed on the chest and took away my stress
Taught me how to trust and strive to be the best
Let me know what I'm worth so I'll never take any less

That's my lovely girl, bringin' me the world
She could be the earth so I can be her sun
As long as I can be the one who can kiss her
When the day is done, yeah...

That's just how you make me feel Showering me with a love so real
The way that you can seal, every tryst
With your tender kiss, is bliss, to reminisce in the mist
On a love like this. Ya know!?!?

Boy, I can't think of nothing Better than your loving
And that's got to mean something Baby, you're all that I need in this world

And when the rains coming down you're the shining sun
In a mist of joy all around You're the only one
And when the rains coming down you're the shining sun
In a mist of joy all around You're the only one

We'll fly around the moonlight We'll float around the seas
You are the sun in my eyes You're the air that I can breathe

Come along and just take this ride with me
We can hold on to this night together
Wake up with forever
I can show you just how good it can be

When I think of the times that we've been through
I know that it's alright just from the feeling
I can't stop believin'!
That I can spend my whole life with you

I'll take you the sunrise We'll listen to the trees
I'll look into your brown eyes Cause I'm here on one knee

Come along and just take this ride with me
We can hold on to this night together
Wake up with forever
I can show you just how good it can be

When I think of the times that we've been through
I know that it's alright just from the feeling
I can't stop believin'!
That I can spend my whole life with you

Come along and just take this ride with me
We can hold on to this night together
Wake up with forever
I can show you just how good it can be

When I think of the times that we've been through
I know that it's alright just from the feeling
I can't stop believin'!
That I can spend my whole life with you

Baby! What's going on? 대체 뭐가 문제야? 무슨 영문인지 알 수조차 없어
Hey, man! Stuff & nonsense! 언제나 이런 식이지
결국 지금 너에겐 엄마가 필요할 뿐 아가야, 나는 엄마가 아니야
어이없는 화풀이마저 받아줘야 하니 차라리 조금 심심해도 혼자가 편하겠어
Hey, man! Stuff & nonsense! 언제나 이런 식이지
결국 지금 너에겐 천사가 필요할 뿐 꼬마야, 나는 천사가 아니야
어이없는 화풀이마저 받아줘야 하니 차라리 조금 심심해도 혼자가 편하겠어
동화 속에나 있는 그런 여자를 찾는다면
다른 곳에서 알아보렴. 나는 아니란다, 아가야

성큼성큼 앞만보며 걷던 그 모습
지금도 눈에 선해
비스듬히 한 발
너의 뒤를 따라 걷던 그 일도
마치 어제 일만 같아
바람에 나풀거리는 짧은 머리카락
이따금 나를 돌아보는 그 눈빛
참 우린 많이도 웃고
참 많이도 울었지만
왠일인지 좋았던 일만 생각 나
참 많이도 걸었지
얼마만큼 걸었을까
이 세상을 절반쯤은 들렀을까

곳곳마다 너의 기억들 투성이라서
피해다닐 길이 없어
모퉁이를 돌면
눈 앞에는 그 시절의 거리
앞서가는 너의 모습
바람에 나풀거리는 짧은 머리카락
이따금 나를 돌아보는 그 눈빛
참 우린 많이도 웃고
참 많이도 울었지만
왠일인지 좋았던 일만 생각 나
아무도 없는 객석
나만을 위한 영화

Post 115 jaroj ekde la apero de la unua libro,
nun en la jaro 2002 ankoraux homoj soifas interkomunikigxi.

Amikoj en la tuta mondo kiuj auxdas nian vokon,
do respondu, respondu al ni.
Ni volas interparoli kun vi per unu ligvo.

Tiuj kiuj auxdas nian vokon repondu al ni.

Ni volas interparoli kun vi per unu lingvo.

Respondu, repondu vi en lapovo, en El paso...

그것이 끝이라고
우린 믿지 않았지
너 떠난 텅빈 활주로에
쏟아 지던 너의 목소리


언제 어디선가
다시 만날 예감을
해맑은 웃음지으며 대신할 너의 슬픔들

오해는 이제 그만 상처주는 일도 그만
아무런 생각을 하지 말고 내게 달려와줘

너를 뜨겁게 안고서 두팔이 날개가 되어
언젠가 내게 약속했던 저 달로
우리 푸른꿈 싣고서 한없이 날아 오를께
사랑해 너를 하늘 끝까지....


언젠가 어디선가
다시 만날 예감을
해맑은 웃음지으며 대신할 너의 슬픔들

오해는 이제 그만 상처주는 일도 그만
아무런 생각을 하지 말고 내게 달려와줘

(반복)
너를 뜨겁게 안고서 두팔이 날개가 되어
언젠가 네게 약속했던 저 달로
우리 푸른꿈 싣고서 한없이 날아 오를께
사랑해 너를 하는 끝까지.....

기다려
지금 내가 너의 곁으로
뛰어가고 있어
얼음처럼 차가운 바람
얼굴을 때리지만
머리 위엔 작은 별들이
함께 흘러가는 어느 겨울 밤
드문드문 움츠린 사람들
저 모퉁이 돌아서면
네가 보일 텐데
잠깐 숨을 돌려야지
첫인사부터
더듬거릴 순 없으니까
앞에 가는 사람
모두 길을 비켜라
하얀 입김 토해 내며
나 지금 달려간다
귓가를 스쳐 가는 바람소리가
조금씩 커져갈수록 다가오는
저기 너의 거리

한 걸음 또 한 걸음
너 있는 곳에 가까워질수록
이상하지
가빠진 숨이 조금씩 편해지고
저 모퉁이 돌아서면
내가 보일 텐데
이제 정신 차려야지
너의 앞에서
덤덤한 듯 웃을 수 있게
앞에 가는 사람
모두 길을 비켜라
하얀 입김 토해 내며
나 지금 달려간다
귓가를 스쳐가는 바람소리가
조금씩 커져갈수록 다가오는
저기 너의 거리
길을 막는 사람
모두 어서 비켜라
어느새 내게 낯익은 이 거리는
바로 너의 거리

기다려 지금 내가 너의 곁으로 뛰어가고 있어 얼음처럼 차가운 바람 얼굴을 때리지만
머리 위엔 작은 별들이 함께 흘러가는 어느 겨울 밤 드문드문 움츠린 사람들
저 모퉁이 돌아서면 네가 보일텐데 잠깐 숨을 돌려야지 첫인사부터 더듬거릴 순 없으니까

앞에 가는 사람 모두 길을 비켜라 하얀 입김 토해내며 나 지금 달려간다
귓가를 스쳐 가는 바람소리가 조금씩 커져갈수록 다가오는 저기 너의 거리

한 걸음 또 한 걸음 너 있는 곳에 가까워질수록 이상하지 가빠진 호흡 조금씩 편해지고
저 모퉁이 돌아서면 내가 보일텐데 이제 정신 차려야지 너의 앞에선 덤덤한듯 웃을 수 있게

앞에 가는 사람 모두 길을 비켜라 하얀 입김 토해내며 나 지금 달려간다
귓가를 스쳐 가는 바람소리가 조금씩 커져갈수록 다가오는 저기 너의 거리
길을 막는 사람 모두 어서 비켜라 어느새 내게 낯익은 이 거리는 바로 너의 거리

Sueno Aparece u voz Estas tan lejos de mi
Y sola espero, se que pronto vendras
Pero no puedo evitar pensar en ti

Pienso En tus ojos de mar Estando lejos de ti
Aunque en mi tierra Hoy me siento tan feliz
No he podido controlar Este amor que encanta

Distancias que matan mi paz
Y fuerza me dan Enriquecen mi amor
Aunque con dolor Porque no estas

Son las distancias que ensenan a amar
Con fedelidad Llenan este amor de pasion
Y de sabor Aunque con dolor Porque no estas

Siento El calor de tu piel Estando lejos de ti
Y aqu,Am(B en mi tierra Hoy deseo estar alla
Cerca de tu sol De este amor que encanta

Son las distancias que ensenan a amar
Con fedelidad Llenan este amor de pasion
Y de sabor Aunque con dolor Porque no estas

내용 이기고 지는 건 더 이상 상광없지
끝나버린 게임에

감당하지 못할 수많은 말들속에
오히려 너와 나는 멀어지고
다시 늘어가는 오해와 변명들은
이렇게 우리를 돌이킬수 없는 먼곳에
처음부터 이랬던건 아니지
사랑을 속삭이는 시간조차 아쉬웠었지
시작이 어디인지 이제 생각나지도 않아
매일처럼 되풀이 되는 싸움에도
익숙해저 버렸지
타임아웃 이쯤에서 끝내기로 해
애써 남긴 기억마저도
미움으로 바뀌어 버리기 전에
감당하지 못할 수 많은 말들속에
오히려 너와 나는 멀어지고
다시 늘어가는 오해와 변명들은
이렇게 우리를 돌이킬수 없는 먼곳에
처음부터 이랬던건 아니지 사랑을 속삭이는 시간조차 아쉬웠었지

그만해 아직 너를 미워하고 싶지는 않아
가시돋힌 너의 말들이 자꾸 나를 숨막히게 하는걸
타임아웃 이쯤에서 끝내기로해 애써 남긴 기억마저도
미움으로 바뀌어 버리전에

노는 아이들 소리 저녁 무렵의 교정은
아쉽게 남겨진 햇살에 물들고

메아리로 멀리 퍼져 가는
꼬마들의 숨바꼭질 놀이에
내 어린 그 시절
커다란 두 눈의 그 소녀 떠올라

*. 넌 지금 어디있니 내 생각 가끔 나는지
처음으로 느꼈었던 수줍던 설레임
지금까지 나 헤매는 까닭엔
니가 있기는 하지만
우린 모두 숨겨졌지 가려진 시간 사이로

노는 아이들 소리

저녁 무렵의 표정은
아쉽게 남겨진 햇살에 물들고
메아리로 멀리 퍼져 가는
꼬마들의 숨바꼭질 놀이에
내 어린 그 시절
커다란 두 눈의 그 소녀 떠올라
넌 지금 어디 있니
내 생각 가끔 나는지
처음으로 느꼈었던
수줍던 설레임
지금까지 나 헤매는 까닭엔
네가 있기는 하지만
우린 모두 숨겨졌지
가려진 시간 사이로

메아리로 멀리 퍼져 가는
꼬마들의 숨바꼭질 놀이에
내 어린 그 시절
커다란 두 눈의 그 소녀 떠올라
넌 지금 어디 있니
내 생각 가끔 나는지
처음으로 느꼈었던 수줍던 설레임
지금까지 나 헤매는 까닭엔
네가 있기는 하지만
우린 모두 숨겨졌지
가려진 시간 사이로