사랑함에 세심했던 나의 마임으 그렇게도 그대에겐 구속이었소 믿지못해 그런것이 아니었는데 어쩌다가 헤어지는 이유가 됐소 내게 무슨 마음에 병 있는것처럼 느낄만큼 알 수없는 사람이 되어 그대 외려 나를 점점 믿지 못하고 왠지 나를 그런쪽에 가깝게 했소 나의 잘못이라면 그대를 위한 내 마음의 전부를 준것 뿐인데 죄인처럼 그대 곁에 가지 못하고 남이 아닌 남이 되어 ㅈ버린 지금에 기다릴 수 밖에 없는 나의 마음은 퇴색하기 싫어하는 희나리 같소 내게 무슨 마음에 병있는 것처럼 느낄만큼 알수 없는 사람이 되어 그대 외려 나를 점점 믿지 못하고 왠지 나를 그런쪽에 가깝게 했소 나의 잘못이라면 그대를 위한 내마음의 전부를 준것뿐인데 죄인처럼 그대 곁에 가지 못하고 남이 아닌 남이되어 버린지금에 기다릴수 밖에 없는 나의 마음은 퇴색하기 싫어한느 희나리 같소 퇴색하기 싫어하는 희나리 같소
I love Corinna, tell the world I do I love Corinna, tell the world I do I pray at night she'd like to love me too
Corinna, Corinna Corinna, Corinna Corinna, Corinna I love you so
Oh little darling where you've been so long? Oh little darling where you've been so long? I ain't had no lovin' since you've been gone
Corinna, Corinna Corinna, Corinna Corinna, Corinna I love you so
I left Corinna way across the sea Oh me I left Corinna way across the sea If you see Corinna send her home to me
Corinna, Corinna Corinna, Corinna Corinna, Corinna I love you so
Corinna, Corinna Corinna, Corinna Corinna, Corinna I love you so Oh darling don't you know I love you so FADE: Darling don't you know I love you so
Transcribed by Little John. These lyrics were transcribed from the specific recording referenced above, and are for personal use and research interest only.
바람 속으로 걸어갔어요 이른 아침에 그 찻집 마른꽃 걸린 창가에 않아 외로움을 마셔요 아름다운 죄 사랑 때문에 홀로 지샌 긴밤이여 뜨거운 이름 가슴에 두번 왜 한숨이 난 걸까 이-아 웃고 있어도 눈물이 난다 그대의 사랑아 아름다운 죄 사랑 대문에 홀로 지샌 긴 밤이여 뜨거운 이름 가슴에 두면 왜 한ㅂ숨이 나는걸까 아-아 웃고 있어도 눈물이 난다 그대나의 사랑아
나의 모든 사랑이 떠나가는 날이 당신의 그 웃음뒤에서 함께하는데 철이없는 욕심에 그 많은 미련에 당신이 있는 건 아닌지 아니겠지요 시간은 멀어 집으로 향해가는데 약속했던 그대만은 올 줄을 모르고 애써 웃음지으며 돌아오는 길은 왜 그리도 낯설고 멀기만 한지 저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄때 이렇게 아픈 그대 기억이 날까 내 사랑 그대 내 곁에 있어줘 이 세상 하나뿐인 오직 그대만이 힘겨운 날에 너마저 떠나면 비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네 고운 빛은 어디에서 왔을까 아름다운 꽃이여 꽃이여 이렇게 좋은 날엔 이렇게 좋은 날엔 그 님이 오신다면 얼마나 좋을까 우~ 꽃밭에서 앉아서 꽃잎을 보네 고운 빛은 어디에서 왔을까 아름다운 꽃송이 이렇게 좋은 날엔 이렇게 좋은 날엔 그님이 오신다면 얼마나 좋을까 우~ 꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네 고운 빛은 어디에서 왔을까 아름다운 꽃송이 루~ 루~ 루~ 아름다운 꽃송이
누구라도 그러하듯이 길을 걸으면 생각이 난다 마주보며 속삭이던 지난 날의 얼굴들이 꽃잎처럼 펼쳐져 간다 소중했던 많은 날들을 빗물처럼 흘려 보내고 밀려오는 그리움에 나는 이제 돌아다본다
가득 찬 눈물 너머로 아~ 아~ 아~ 누구라도 그러하듯이 거울을 보면 생각이 난다 어린 시절 오고 가던 골목길에 추억들이 동그랗게 맴돌다 간다
가슴 속에 하얀 꿈들을 어느 하루 잃어버리고 솟아나는 아쉬움에 나는 이제 돌아다 본다 가득 찬 눈을 너머로 아~ 아~ 아~ 누구라도 그러하듯이 눈을 감으면 생각이 난다 헤어지던 아픔보다 처음 난난 순간들이 잔잔하게 물결이 된다
눈이 내린 그 겨울날 첫사랑을 묻어 버리고 젖어 드는 외로움에 나는이제 돌아본다 넘치는 누물 너머로 아~ 아~ 아~ 누구라도 그러하듯이 창가에 앉아 하늘을 본다 떠다니는 구름처럼 날아가는 새들처럼 내 마음도 부풀어 가네 어디선가 나를 부르는 아름다운 사랑의 노래 지평선을 바라보며 나는 이제 떠나간다 저 푸른 하늘 너머 우~ 우~우~
창문을 열고 음~ 내다봐요 저 높은곳에 우뚝 걸린 깃발 펄럭이며 당신의 텅 빈 가슴으로 불어오는 더운 열기에 세찬 바람 살며시 눈 감고 들어봐요
먼 대지 위를 달리는 사나운 말처럼 당신의 고요한 가슴으로 닥쳐오는 숨가쁜 벗들의 발굽소리 누가 내게 손수건 한 장 던져 주리오 내 작은 가슴에 앉아 주리오 누가 내게 탈출의 장단을 쳐 주리오 그 장단에 춤추게 하리오 나는 고독의 친구 방황의 친구 상넘 끊기지 않는 빈민의 시인이라도 좋겠소
나는 일몰의 고갯길을 넘어가는 고행의 방랑자 처럼 하늘에 비낀 노을 바라보며 시인의 마을에 밤이 오는 소릴 들을 테요 우산을 접고 비 맞아봐요 하늘은 더욱 가까운 곳으로 다가와서 당신의 그늘 진 마음에 비뿌리는 젖은 대기의 애틋한 우수 누가 내게 다가와서 말 건네 주리오 내 작은 손 잡아 주리오 누가 내 운명에길동무 돼 주리오 어린 시인의 벗 돼 주리오 나는 고독의 친구 방황의 친구 상념 끊기지 않는 빈민의 시인이라도 좋겠소
나는 일몰의 고갯길을 넘어가는 고행의 발랑자처럼 하늘에 비낀 노을 바라보며 시인의 마을에 밤이 오는 소릴 들을테요
꿈은 하늘에서 잠자고 추억은구름 따라 흐르고 친구여 모습은 어딜 갔나 그리운 친구여 옛일 생각이 날 때 마다 우리 잃어 버린 정 찾아 친구여 꿈 속에서 만날까 조용히 눈을 감네 슬픔도 기쁜도 외로움도 함께 했지 부푼 꿈을 안고 내일을 다집하던 우리 굳센 약속 어디에 꿈은 하늘에서 잠자고 추억은 구름 따라 흐르고 친구여 모습은 어딜 갔나 그리운 친구여 옛일 생각이 날 때마다 우리 잃어버린 정 찾아 친구여 꿈속에서 만날까 조용히 눈을 감네 슬픔도 기쁨도 외로움도 함께했지 부푼 꿈을 안고 내일을 다집하던 우리 굳센 약속 어디에 꿈은 늘에서 잠자고 추억은 구름 따라 흐르고 친구여 모습은 어딜 갔나 그리운 친구여
빗로리 들리면 떠오르는 모습 달처럼 탐스런 하얀 얼굴 우연히 만났다 말없이 가버린 긴 머리 소녀야 눈 먼 아이처럼 귀 먼 아이처럼 조심조심 징검다리 건너던 개울 건너 작은 집에 긴 머리 소녀야 눈 감고 두 손 모아 널위해 기도하리라 눈먼 아이처럼 귀 먼 아이처럼 조심조심 징검다리 건너던 개울 건너 작은 집에 긴 머리 소녀야 눈 감고 두손모아 널 위해 기도하리라 눈감고 두손 모아 널 위해 기도하리라
언젠가는 너와 함께 하겠지 지금은 헤어져 있어도 네가 보고 싶어도 참고 있을 뿐이지 언젠간 다시 만날 테니까
그리 오래 헤어지진 않아 너에게 나는 돌아 갈거야 모든걸 포기하고 네게 가고 싶지만
조금만 참고 기다려줘 알 수없는 또 다른 나의 미래가 나를 더욱 더욱 힘들게 하지만 네가 있다는 것이 나를 존재하게 해
네가 있어 나는 살 수 있는거야 조금만 더 기다려 네게 달려 갈테니 그때까지 기다릴수 있겠니 그래 다시 시작하는 거야 조금 늦는다고 바뀌는건 없겠지
남자란 때로 그 무엇을 위해서 모든것을 버릴 때도 있는 거야 넌 이해할수 있겠지
정말 미안해 널 힘들게 해서 하지만 너무 슬퍼는 하지마 너의 곁엔 상상 내가 있을 테니까 우리의 미래를 위해 슬퍼도 조금만 참아줘 내가 이렇게 살아 갈수있는 이유는 네가 있기 때문이야 널 사랑해
저녁 늦게 나는 잠이 들었지 너를 생각할 시간도 없이 너무나 피곤해서 쓰러져 잠이 들었지 난 왜 이렇게 사는 거야
눈을 뜨면 또 하루가 가고 내손엔 작은 너의 사진뿐 너를 다시 만나면 꼭 안고 놓지 않으리 헤어져 있던 시간 만큼 알 수 없는 또다른 나의 미래가 나를 더욱 힘들게 하지만 네가 있다는 것이 나를 존재하게 해 네가 있어 나는 살 수있는거야 조금만 더 기다려 네게 달려갈테니
넓은벌 동쪽 끝으로 옛 이야기 지줄대는 실개천이 휘돌아 나가고 얼룩백이 황소가 해설피 금빛 게으른 울음을 우는 곳
그 곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야 질화로에 재가 식어지면 빈 발에 밤바람 소리 말을 달리고 엷은 즐음에 겨울 늙으신 아버지가 짚베개를 돋아 고이시는 곳 그 곳이 차마 꿈앤들 잊힐 리야
흙에서 자란 내 마음 파아란 하늘 빛이 그리워 함부로 쏜 화살을 찾으러 품섶 이슬에 함추름 휘적시던곳 그 곳이 차마 꿈앤들 잊힐리야 전설 바다에 춤추는 밤 물결 같은 검은 귀밑머리 날리는 어린 누이와 아무렇지도 않고
예쁠 것도 없는 사철 발 벗은 아내가 따가운 햇살을 등에 지고 이삭 줍던 곳 그곳이 차마 꿈앤들잊힐리야 하늘에는 성근 별 알수도 없는 모래성으로 발을 옮기고 서래 까마귀 우지짖고 지나가는 초라한 지붕 흐릿한 불빛에 들어 앉아 도란도란 거라는곳 그곳이 차마 꿈엔들 꿈엔 들 잊힐리야
먹이를 찾아 산기슭을 어슬렁 거리는 하이에나를 본일이 있는가 짐승의 썩은 고기만을 찾아다니는 산기슭의 하이에나 나는 하이에나가 아니라 표범이고 싶다 산정 높이 올라가 굶어서 얼어죽는 눈덮인 킬리만자로의 그표범이고 싶다 자고 나면 위대해 지고 자고나면 초라해지는 나는 지금 지구의 어두운 모퉁이에서 잠시 쉬고있다 야망에 찬 도시의 그 불빛 어디에도 나는 없다 이 큰 도시의 복판에 이렇듯 철저히 혼자 버려진들 무슨 상관이랴 나보다 더 불행하게 살다간 고호란 사나이도 있었는데 바람처럼 왔다가 이슬처럼 갈순 없잖아 내가 산 흔적일랑 남겨둬야지 한줄기 연기처럼 가뭇없이 사라져도 빛나는 불꽃으로 타올라야지 묻지마라 왜냐고 왜그렇게 높은곳까지 오르려 애쓰는지 묻지를 마라 고독한 남자의 불타는 영혼을 아는이 없으면 또 어떠리
살아가는 일이 허전하고 등이 시릴때 그것을 위안해줄 아무것도 없는 보잘것 없는 세상을 그런 세상을 새삼스레 아름답게 보이게 하는건 사랑때문이라구 사랑이 사랑을 얼마나 고독하게 만드는지 모르고 하는 소리지 사랑만큼 고독해 진다는걸 모르고 하는 소리지 너는 귀뚜라미를 사랑한다고 했다 나도 귀뚜라미를 사랑한다 너는 라일락을 사랑한다고 했다 나도 라일락을 사랑한다 너는 밤을 사랑한다고 했다 나도 밤을 사랑한다 그리고 또 나는 사랑한다 화려하면서도 쓸쓸하고 가득찬것 같으면서도 텅비어 있는 내청춘에 건배
사랑이 외로운건 운명을 걸기 때문이지 모든것을 거니까 외로운 거야 사랑도 이상도 모두를 요구하는것 모두를 건다는건 외로운 거야 사랑이란 이별이 보이는 가슴아픈 정열 정열의 마지막엔 무엇이 있나 모두를 잃어도 사랑은 후회않는것 그래야 사랑했다 할수 있겠지
아무리 깊은 밤 일지라도 한가닥 불빛으로 나는 남으리 메마르고 타버린 땅일 지라도 한줄기 맑은 물소리로 나는 남으리 거센 폭풍우 초목을 휩쓸어도 꺾이지 않는 한그루 나무 되리 내가 지금 이세상을 살고 있는 것은 21세기가 간절히 나를 원했기 때문이야
구름인가 눈인가 저높은 곳 킬리만자로 오늘도 나는 가리 배낭을 매고 산에서 만나는 고독과 악수하면 그대로 산이 된들 또 어떠리
나- 나- 나- 나- 그대를 사랑하면 할수록 이렇게 외로워지는 건 그대를 향한 나의 사랑이 너무도 깊은 까닭에 우리 사랑 여기 이대로 머물 수 있을까 오늘이 가고 먼 훗날에도 남아 있을 사랑이 깊어 가면 갈수록 우리들 가슴은 빈 술잔 낯선 바람은 꽃잎 떨구고 눈물이 되어 고여라 우리 사랑 여기 이대로 머물 수 있을까
오늘이 가고 먼 훗날에도 남아 있을까 사랑이 깊어 가면 갈수록 우리들 가슴은 빈 술잔 낯선 바람은 꽃잎 떨구고 눈물이 되어 고여라 눈물이 되어 고여라
저만치 앞서 가던 님 뒤로 그림자 길게 드린 밤 님의 그림자 밟으려 하니 서러움이 가슴에 이네 님은 나의 마음 헤아릴까 별만 해듯 걷는 밤 휘황한 달 빛 아래 님 뒤로 긴 그림자 밟을 날 없네 저만치앞서 가던 님 뒤로 그림자길게 드린 밤 님의 그림자 밟으려 하니 서러움이 가슴에 이네
님은 나의 마음 헤아릴까 별만 해듯 걷는 밤 휘황한 달빛 아래 님 뒤로 긴 그림자 밝을 날 없네
멋 드러진 친구 내 오랜 친구야 언제라도 그곳에서 껄껄껄 웃던 멋 드러진 친구 내 오랜 친구야 언제라도 그곳으로 찾아오라던 이왕이면더 큰 잔에 술을 따르고 이왕이면 마주 맞아 마시자 그랬지 그래 그렇게 마주 앉아서 그래 그렇게 부딪혀 보자 가장 멋진 목소리로 기원하려 마 가장 멋진 웃음으로 화답해 줄게 오늘도 목로주점 흙바람 별게엔 삼십촉 백열등이 그네를 탄다 월말이면 월급 타서 로프를 사고 연말이면 적금 타서 낙타를 사자 그래 그렇게 산에 오르고 그래 그렇게 사막엘 가자 가장 멋진 내친구야 빠뜨리지마 한 다스의 연필과 노트 한 권도 오늘도 목로 주점 흙바람 벽엔 삼십촉 백열등이 그네를 탄다 그네를 탄다 그네를 탄다
꿈이었다고 생각하기엔 너무나도 아쉬움 남아 가슴 태우며 기다리기엔 너무나도 멀어진 그대 사랑했던 마음도 미워했던 마음도 허공 속에 묻어야만 될 슬픈 옛이야기
스쳐버린 그날들 잊어야 할 그날들 허공 속에 묻힐 그 날들 잊는다고 생각하기엔 너무나도 미련이 남아 돌아선 마음 달래보기엔 너무나도 멀어진 그대 설레이던 마음도 기다리던 마음도 허공속에 묻어야만 될 슬픈 옛이야기 스쳐버린 그 약속 잊어야 할 그 약속 허공 속에 묻힐 그약속
이제는 애원해도 소용없게 변해버린 당신이기에 내 곁에 있어달라 말도 못하고 떠나야 할 이 마음 추억 같은 불빛들이 흐느껴 우는 이 밤에 상처만 남겨두고 떠나갈 길을 무엇 하러 왔던가 자꾸만 바라보면 미워지겠지 믿어왔던 당신이기에 쏟아져 흐른 눈물 가슴에 안고 돌아서 오는 이 발길 사랑했던 기억들이 갈길을 막아서지만 추억이 아름답게 남아 있을 때 미련 없이 가야지
밤비 내리는 영동교를 홀로 걷는 이 마음 그 사람은 모를 거야 모르실 거야 비에 젖어 슬픔에 젖어 눈물에 젖어 하염없어 걷고 있네 밤비 내리는 영동교를 잊어야지 하면서도 못 잊는 것은 미련 미련 미련 때문인가 봐 밤비 내리는 영동교를 헤매 도는 이 마음 그 사람은 모를 거야 모르실 거야 비에 젖어 슬픔에 젖어 아픔에 젖어 하염없이 헤매이네 밤비 내리는 영동교 생각말자 하면서도 생각하는 건 미련 미련 미련 때문인가봐
정 하나로 살아온 세월 꿈같이 흘러간 지금 당신의 곱던 얼굴 고운 눈매엔 어느새 주금이 늘고 돌아보면 굽이굽이 넘던 고갯길 당신이 내게 있어 등불이었고 기쁠대나 슬플 때나 함께 하면서 이 못난 사람위해 정성을 바친 여보 당신에게 하고픈 말은 사랑합니다 사랑합니다 그 한 마디뿐이라오
이세상에 오직 한 사람 당신을 사랑하면서 살아온 지난 날이 행복했어요 아무런 후회 없어요 당신 위해 자식 위해 가는 이 길이 여자의 숙명이요 운명인 것을 좋은 일도 궂은 일도 함께 하면서 당신의 그림자로 행복합니다 여보 당신에게 하고픈 말은 사랑합니다 사랑합니다 당신만을 사랑합니다
이슬처럼 꺼진 꿈속에는 잊지 못할 그대 눈동자 샛별같이 십자성같이 가슴에 어린다 보신각 골목길을 돌아서 나올 때에 찢어버린 편지에는 함숨이 흘렀다 마로니에 잎이 나부끼는 이 거리에 버린 담배는 내 맘같이 그대 맘같이 꺼지지 않더라 네온도 꺼져가는 명동의 밤거리엔 어느 님이 버리셨나 흩어진 꽃다발 레인코트 깃을 올리며 오늘도 울어야 하나 내가 문득 맘이 아픈 서울 엘레지
아쉬운 밤 흐믓한 밤 뽀얀 담배 연기 둥근 너의 얼굴 보이고 넘치는 술잔에 너의 웃음이 정든 우리 헤어져도 다시 만날 그날까지 자 우리의 젊음을 위하여 잔을 들어라 지난 날들 돌아보며 숱한 우리 얘기 넓은 너의 가슴 열리고 마주 쥔 두손엔 사나이 정이 내 나라위해 떠나는 몸 뜨거움 피는 가슴에 자 우리의 젊음을 위하여 잔을 들어라자 우리의 젊음을 위하여 잔을 들어라
I love corinna, tell the world I do I love Corinna, tell the world i do And I pray at night she'd like to love me too Corinna, Corinna Corinna, Corinna Corinna, Corinna I love you so Oh little darling where you've been so long? Oh little darling where you've been so long?
I ain't had no loving since you've been hone Corinna, Corinna Corinna, Corinna Corinna, Corinna
I love you so I left Corinna Corinna Corinna, Corinna
I love you so Corinna, Corinna Corinna, Corinna I love you so Oh darling don't you know I love you so Darling don't you know
I could build the mansion That is higher than a tree I could have all the gifts I want And never ask to leave
I could fly to Paris Oh, it's at my beck and call, Why do I go through life With nothing at all
But when I dream, I dream of you Maybe someday you will come true
I can be the singer Or the clown in every room I can even call someone To take me to the moon I can put my makeup on And drive the men insane I can go to bed alone And never know his name
But when I dream, I dream of you Maybe someday you will come true But when I dream, I dream of you Maybe someday you will come true
Words don't come easy to me How can I find a way to make you see I love you Words don't come easy
Wordsdon't come easy to me This is the only way for me to say I love you Words don't come easy ell I'm just a music man melody's so far my best friend
But my words are coming out wrong and I reveal my heart to you and hope that you believe It's true....
'cause Words don't come easy to me How can I find a way to make you see I love ou words don't come easy
This is just a simple song that I've madefor you on my own
There's no hidden meanig you know when I when I say I love you honey please believe I really do.... 'cause Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you Words don't come easy Don't come easy to me This is the only way for me to say l love you Words don't come easy
Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just waht a fool I've been I wish that it would go and let me cry in vain And let me be alone again
The only girl care about has gone away Looking for a brand new start But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart Rain, please tell me, now does that seen fair For her to steal my heart away when she don't care I can't love another when my hear's somewhere far away The only girl care about has gone away Looking for a brand new start But little does she know that when she left that day
Along with her she look my heart Rain won't you tell her that I love her so Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow Listen to the rhyhm of the falling rain Telling me just what a fool l've been wish that it would go and let me cry in vain And let me be alone again
There is a house in New Orleans They call the rising sun And It's been the ruin of many a poor boy And God, I know I was a one My mother was a tailor She sewed my new blue jeans And my father was a gambling man Real down in New Orleans
And the only thing a gambler needs is a suicase and a tunk And the only time he's satisfied is when he's on a drunk
Oh, mother tell your children not ot do what I have done To spend your lives in sin and misery in the house of rising sun
I've got one foot on the plaform and another on the tranin And I'm going back to New Orleeans to wear that ball and chain There is a house in Ney Orlearns
They call the rising sun And It's been the ruin of many a poor boy And God, Iknow I'm one And God, I know I'm one
Goodbye to you, my trusted friend We've known each other since we're nine or ten Together we climbed hills or trees
Learned of love and ABC's Skinned our hearts and skinned our knees Goodbye my friend, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Pretty girls are everywhere When you see them I'll be there We had joy, we had fun, we had seasons in the sun But the hills that we climbed were just seasons out of time We had fun But the hills that we climbedwre just seasons out of time Goodbye, Papa, please pray for me I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong Too much wine and to much song I wonder how I get along Goobye, Papa, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air. Little children everywhere When you see them I'll be there We had joy, we had fun, we had seasons in the sun But the hills that we climbed were just seasons out of time We had fun But the hills that we climbed were just seasons out of time
Laura and Tommy were lovers He wanted to give her everything flowers, presents and most of all a wedding ring He saw a sign for a sport car race A thousand dollar prize it read he couldn't get Laura on the phone So to her mother Tommy said
Tell Laura I love her Tell Laura I need her Tell Laura I may be late I have something to do, that cannot wait
He drove his car to the racing ground He was the youngest driver there The crowd roared as they started the race From the track they drove at a deadly pace No one knows what happened that day How his car overturn in flames As they pull him from the twisted wreck With his dying breath they heard him say
Tell Laura I love her Tell Laura I need her Tell Laura not to cry My love for her will never die
In the chapel Laura prayed For her Tommy who passed away It was just for Laura he lived and died Alone in the chapel she can hear him cry
Tell Laura I love her Tell Laura I need her Tell Laura not to cry My love for her will never die
fell in love with you watching Casablanca 난 카사블랑카를 보며 당신에게 반했었죠. Back row of the drive in show in the flickering light 희미한 불빛에 야외극장 뒤에서
Popcorn and cokes beneath the stars 별빛 아래에서 먹는 팝콘과 콜라는 became champagne and caviar 샴페인과 철갑상어알로 변했죠 Making love on a long hot summers night 그런 길고 무더운 여름밤에 사랑을 했었죠...
I thought you fell in love with me watching Casablance 난 당신도 카사블랑카를 보며 내게 반했다고 생각했어요. Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe 촛불이 켜진 '릭'의 카페, 대형 선풍기 아래에 앉아 손을 꼭 잡으며...
Hiding in the shadows from the spies. 감시자를 피해 어둠 속으로 숨었고, Moroccan moonlight in your eyes 당신 눈에는 모로코의 달빛이 보여요 Making magic at the movies in my old chevrolet 구형 시보레 차속에서 보는 영화에서는 마술같은 장면이 벌어졌죠
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca 오, 카사블랑카에서는 여전히 키스를 하지만 But a kiss is not a kiss without your sigh 당신의 숨결이 없는 키스는 키스가 아니예요.
Please come back to me in Casablanca 카사블랑카의 추억이여, 내게로 다시 돌아와요. I love you more and more each day as time goes by 세월이 흐를수록 난 날마다 당신을 더욱 더 사랑해요.
I guess there're many broken hearts in Casablanca 카사블랑카에는 실연을 당한 사람들이 많을 거예요. You know I've never really been there. so, I don't know 실제로 난 그곳에 가보지 않아 잘 모르겠지만...
I guess our love story will 우리의 사랑 이야기는 never be seen on the big wide silver screen 결코 대형 은막에 비춰지지는 않겠죠. But it hurt just as bad when I had to watch you go 하지만 그 영화를 보러가는 것만으로도 고통스럽네요...
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca 오, 카사블랑카에서는 여전히 키스를 하지만 But a kiss is not a kiss without your sigh 당신의 숨결이 없는 키스는 키스가 아니예요
Please come back to me in Casablanca 카사블랑카의 추억이여, 내게로 다시 돌아와요. I love you more and more each day as time goes by 세월이 흐를수록 난 날마다 당신을 더욱 더 사랑해요.
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca 오, 카사블랑카에서는 여전히 키스를 하지만 But a kiss is not a kiss without your sigh 당신의 숨결이 없는 키스는 키스가 아니예요.
Please come back to me in Casablanca 카사블랑카의 추억이여, 내게로 다시 돌아와요. I love you more and more each day as time goes by 세월이 흐를수록 난 날마다 당신을 더욱 더 사랑해요.
Let's take a walk together near the ocean shore Hand in hand you and I let's cherich very moment we have been given The time is passing by I often pray before I lay down by your side And If you receive your calling before I awake Could i make it through the night Cherish the love we have We shoud cherish the life we live Cherish the love. Cherish the life Cherish the love Cherish the love we have for as long as we both shall live chersh the love. Cherish the life chersh the love the world is always changing Nothing stays the the same But love sill stand the test of time The next life that we live in Remains to be seen will you be by my side I often pray before I lay down by your side And if you receive your calling before I awake Could I make it throught the night Cherish the love we have We should sherish the life we live Cherish the love Cherish the life Cherish the love Cherish the love we have We should Cherish the life we llive Cherish the love Cherish the life Cherish the love
Raindrops keep falling on my head And just like the guy whose feet are Too big for his bed nothing seems To fit those raindrops are falling On my head they keep falling So I just did me some talking To the sun and I said I didn't like the way he got things done Sleeping on the job those raindrops are Falling on my head they keep falling But there's one thing~~ I know The blues they send to meet me Won't defeat me it won't be long Till happiness steps up to greet me Raindrops keep falling on my head But that doesn't mean my eyes will soon Be turning red crying's not for me 'Cause I'm never gonna stop the rain By complaining because I'm free~~ Nothing's worrying me~ it won't be long Till happiness steps up to greet me Raindrops keep falling on my head But that doesn't mean my eyes will soon Be turning red crying's not for me 'Cause I'm never gonna stop the rain By complaining because I'm free~~ Nothing's worrying~~~~~~~~~~
Shine on me sunshine Walk with me world It's a skippedee-dooda day I'[m the happiest irl in the whole USA Good morning morning, Hello Sunshine Wake up Sleepyhead Why'd we move that Beau-jangle clock so far away frome the bed Just one more minute, that's why wemoved it One more hug or two /Do you love waking up next to me As much as I love waking up next to you you make the coffee, I'll make the bed I'll fix your lunch and you fix mine Now tell me the truth, do these old shoes look funny honey It's almost time now you be careful, gotta go i lvoe you, have a beautiful day And kiss the happiest girl in the whole USA Skippedee-dooda, was a time when I could not imagine How it would feel to say i 'm the happiest girl in the whole USA Shine on me sunshine Walk with skippedee-dooda day I'm the happiest girl in the whole USA
Though we gotta say goodbye for the summer 비록 여름동안 헤어져 있어야 하지만 Darling I promise you this 내 사랑 그대여, 이것만은 약속할께요 I'll send you all my love every day in a letter 매일 편지속에 내 사랑의 모든것을 담아 보낼께요 Sealed with a kiss 키스와 함께
Yes it's gonna be a cold lonely summer 그렇죠, 슬프고 외로운 여름이 되겠지만 But I'll fill the emptiness 마음의 허전함을 채우겠어요 I'll send you all my dreams every day in a letter 매일마다 편지속에 내 모든 꿈들을 실어 보내겠어요 Sealed with a kiss 키스와 함께
I'll see you in the sunlight 찬란한 햇빛 너머 그대 모습을 볼거예요 I'll hear your voice everywhere 어디에서나 그대의 목소리를 들을 거예요 I'll run to tenderly hold you 그대를 살포시 안아보려 뛰어갈 거예요 But darling you wont be there 하지만 사랑하는 그대는 그곳에 없겠지요
I dont wanna say goodbye for the summer 여름동안 잘 있으라는 인사는 하고 싶지 않아요 Knowing the love we'll miss 우리 둘 다 사랑의 순간을 아쉬워 할 테니까 Oh let us make a pledge to meet in September 오,우리 9월이 오면 다시 만나기로 맹세해요 And seal it with a kiss 그리고 그 맹세 위에 키스도 함께
Yes it's gonna be a cold lonely summer 그렇죠, 슬프고 외로운 여름이 되겠지만 But I'll fill the emptiness 마음의 허전함을 채우겠어요 I'll send you all my dreams every day in a letter 매일마다 편지속에 내 모든 꿈들을 실어 보내겠어요 Sealed with a kiss 키스와 함께
Sealed with a kiss 키스와 함께 Sealed with a kiss 키스와 함께
I've been loving you too long i don't wanna stop now There were time and you wanna be free But my love is your growing stronger, as you become a have it to me Uh, I've been loving you, that's much too long Please don't make stop now Oh, stop now I've been loving you little too long I don't waaan stop now Oh, I don't wanna please don't make me stop now Oh, don't make me stop now Don't make me stop now Oh, don't make me stop now Baby, Baby I love you I love you I say I love you with all of my feart so Don't make me stop Don't make me stop now Oh, I love you Oh, Say I love you Oh, don't make me Don't make me stop now''
Listen to the pouring rain 내리는 빗소리를 들어보아요 listen to it pour. 비가 오는 소리를 들어보아요 And with every drop of rain, 그리고 빗방울 방울 방울마다 you know I love you more. 내가 그댈 사랑하는걸 아지요
Let it rain all night long 밤새도록 비가 내리게 해요 let my love for you grow strong 당신에 대한 나의 사랑이 더욱 강렬해지게 해요 As long as we"re together, 우리가 함께 있는 한 Who cares about the weather, 누가 날씨를 걱정하겠어요
Listen to the falling rain 내리는 빗소리를 들어보아요 listen to it fall. 비가 오는 소리를 들어보아요 And with every drop of rain 그리고 빗방울 하나 하나로 I can hear you call 나는 당신이 부르는 것을 들을 수 있어요
Call my name right out loud 큰 소리로 내 이름을 불러줘요 I can hear above the clouds 나는 구름을 뚫고 들을 수 있어요 And I"m here among the puddles 그리고 나는 여기 웅덩이 속에 있어요 You and I together huddle 당신과 내가 함께 밀어를 나누죠
Listen to the falling rain 내리는 빗소리를 들어보아요 Listen to the rain. 비가 오는 것을 들어보아요
it"s raining pouring the Old man is snoring 비는 억수같이 내리는데 노인은 코를 골고 있어요 Went to bed, And he bumped head. 침대로 갔는데 머리를 부딪혔죠 He couldn"t get up in the morning. 아침에 일어날 수 없었어요
The road is long With many a winding turn That leads us to who know where Who knows when But I'm strong Strong enough to carry him He ain't heavy he's my brother If I'm laden at all I'm laden with sadness That everyone's heart Isn't filled with the gladness Of love for one another It's a long long road From which there is no return Whille we're on the way to there Why not share And the load Doesn't weigh me down at all He ain't heavy he's my brother He's my brother He ain't heavy he's my brother he ain't heavy he's my brother